藤枕

· 郭印

剡藤新织就,一榻共清凉。
琥珀珍难得,龙头贵莫当。
不辞拳石冷,宁羡锦囊香。
梦觉华胥乐,神怡四体康。

简要说明

本诗为宋代咏物抒怀之作,以藤枕为吟咏核心,通过对比奢华器物与质朴藤枕,赞美其清凉实用的特质,更借枕卧藤枕的闲适体验,抒发了诗人超脱世俗富贵、安享清寂安乐的隐逸心境。

逐句注释

  1. 剡藤新织就:剡藤,指剡溪(今浙江嵊州一带)所产的优质藤料,古代以剡藤造纸闻名,此处借指用剡地藤料编织的枕具;新织就,刚刚编织完成。
  2. 一榻共清凉:一榻,此处代指藤枕(“榻”本指床榻,此处借指枕具);共清凉,一同带来清爽凉快的体感。
  3. 琥珀珍难得:琥珀,一种名贵的树脂化石,常被制作成珍贵饰物或器物,此处代指奢华珍贵的物件;珍难得,珍贵而难以易得。
  4. 龙头贵莫当:龙头,指刻有龙头纹饰的华贵枕具(如宋代理瓷枕常见龙纹装饰),亦暗指帝王专用的贵重寝具;贵莫当,贵重到无以匹敌、难以企及。
  5. 不辞拳石冷:不辞,甘愿、不介意;拳石,拳头大小的石块,此处借指藤枕带来的清冽凉体感;句意是甘愿枕卧时感受到如拳石般的清凉。
  6. 宁羡锦囊香:宁,岂、怎么,表反问语气;羡,羡慕;锦囊,锦缎缝制的囊袋,多用来盛放香料或贵重物品,此处代指华贵香艳的器物;句意是哪里会羡慕锦囊的馥郁馨香。
  7. 梦觉华胥乐:梦觉,梦醒;华胥,出自《列子·黄帝》,指上古时期理想中的安乐国度,后代指梦境、安乐境界;句意是梦醒后仍如置身华胥乐土般愉悦。
  8. 神怡四体康:神怡,精神舒畅;四体,四肢,代指全身;康,康健舒适;句意是心神舒畅,全身都感到康健安泰。

现代译文

刚用剡地新藤织就的枕具,卧上便觉通体清凉。
琥珀珍玩本就难得,龙头饰枕更是贵重难当。
我甘愿枕卧如拳石般清冽的凉意,哪里会羡慕那锦囊的馥郁馨香?
一觉醒来恍如置身华胥乐土,心神舒畅四肢百骸都康健安康。

创作背景

郭印为宋代学者,字祥正,号无隐居士,四川双流人,曾任铜梁令,后归隐田园,其诗作多写闲居生活与情志。这首《藤枕》应是其晚年隐居之作,借日常寝具藤枕抒怀,表达自己不慕世俗富贵、安享清寂闲适的隐逸心境,符合宋代咏物诗“借物寄兴”的主流创作思路。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:诗中将质朴清凉的藤枕,与“琥珀”“龙头”等奢华贵重的器物相对比,突出了藤枕虽无华贵外表,却能带来真切舒适的体感,彰显诗人超脱物欲的心境。
  2. 用典自然含蓄:尾句“华胥乐”化用《列子》典故,将枕卧时的安乐梦境升华为理想中的隐逸境界,丰富了诗意的内涵,暗合诗人的隐逸之志。
  3. 格律工整严谨:本诗为标准五言律诗,颔联“琥珀珍难得,龙头贵莫当”、颈联“不辞拳石冷,宁羡锦囊香”均对仗工整,平仄协调,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,将日常器物与个人情志融为一体。
  4. 结构完整集中:全诗围绕藤枕展开,从材质、体感,到对比物欲、抒发情志,层层递进,意象集中,脉络清晰,完整展现了诗人的生活态度与精神世界。

常见问题

《藤枕》的作者和朝代是什么?

《藤枕》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《藤枕》主要写了什么?

本诗为宋代咏物抒怀之作,以藤枕为吟咏核心,通过对比奢华器物与质朴藤枕,赞美其清凉实用的特质,更借枕卧藤枕的闲适体验,抒发了诗人超脱世俗富贵、安享清寂安乐的隐逸心境。

《藤枕》的创作背景是什么?

郭印为宋代学者,字祥正,号无隐居士,四川双流人,曾任铜梁令,后归隐田园,其诗作多写闲居生活与情志。这首《藤枕》应是其晚年隐居之作,借日常寝具藤枕抒怀,表达自己不慕世俗富贵、安享清寂闲适的隐逸心境,符合宋代咏物诗“借物寄兴”的主流创作思路。

《藤枕》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :诗中将质朴清凉的藤枕,与“琥珀”“龙头”等奢华贵重的器物相对比,突出了藤枕虽无华贵外表,却能带来真切舒适的体感,彰显诗人超脱物欲的心境。 2. 用典自然含蓄 :尾句“华胥乐”化用《列子》典故,将枕卧时的安乐梦境升华为理想中的隐逸境界,丰富了诗意的内涵,暗合诗人的隐逸之志。 3. 格律工整严谨 :本诗为标准五言律诗,颔联“琥珀珍难得,龙头...