这首五言律诗描绘了夏日骤雨降临的实景,以平实笔触刻画雨势形态,抒发了诗人对及时降雨缓解暑热的欣喜之情。诗人将雨神拟人化,借与“雨”的戏语暗寓人与自然相知相得的闲适意趣,整体风格平易自然,充满生活意趣。
值雨
惨惨云头暗,绳绳雨脚垂。
定应来洒道,不是故催诗。
热解非无益,凉生正所宜。
多情如屏翳,相戏即相知。
定应来洒道,不是故催诗。
热解非无益,凉生正所宜。
多情如屏翳,相戏即相知。
简要说明
逐句注释
- 惨惨云头暗:惨惨形容天色昏暗阴沉的样子;云头指云层顶端。句意:昏暗的云层笼罩天际,天色一片阴沉。
- 绳绳雨脚垂:绳绳形容连绵不绝的样子;雨脚指垂落的雨线。句意:连绵不断的雨线,从天际悠悠垂落。
- 定应来洒道:定应意为料定、想必;洒道本指帝王出行时令人清扫道路,此处化用典故,将降雨比作润泽天地的“洒道”之举。句意:想来这雨本是前来润泽尘寰的。
- 不是故催诗:故即故意;催诗指催促诗人作诗。句意:它并非故意要催逼我提笔赋诗。
- 热解非无益:热解指暑热消解;句意:暑热得以缓解,终究不是无益之事。
- 凉生正所宜:凉生指生出凉意;正所宜意为正合我意。句意:凉风骤生,正是我心之所向。
- 多情如屏翳:屏翳为古代神话中的雨师(亦有说法指风神,此处结合雨境取雨神义)。句意:这多情的雨啊,恰似那雨师屏翳。
- 相戏即相知:相戏指相互戏耍打趣;相知意为彼此相熟相契。句意:你我相互戏耍之间,便已是相知相得的知己。
现代译文
云头低垂,天色昏沉惨淡,
连绵雨线,悠悠垂落人间。
料想你本是来润泽天地,
并非故意催我提笔作诗。
暑热消散,终究不算无益,
凉风乍起,正合我心中所愿。
多情的雨啊,恰似雨师屏翳,
与我相戏间,便已是相知相契。
创作背景
郭印为宋代蜀中诗人,官至铜梁令,其诗作多以日常闲适与自然景物为题材,风格平易淡远。此诗暂无确切创作纪年,从“热解”“凉生”的语境推断,应为诗人于夏日酷暑或旱情之际,偶遇降雨时的即兴抒怀之作。诗人久盼甘霖,恰逢雨至,遂以平实之笔记录当下心境,将自然之景与个人情志相融。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颈联(五六句)“热解非无益”与“凉生正所宜”对仗工整,“热解”对“凉生”、“非无益”对“正所宜”,词性、意境皆贴合,体现出宋诗注重法度又不失灵动的特点。
- 拟人手法的运用:诗人将自然之雨与雨神屏翳拟人化,以“多情”“相戏”“相知”赋予雨以人的情感,将寻常的降雨场景写得充满意趣,既点明了雨的及时带来的慰藉,又暗寓了诗人与自然相融的闲适心境,打破了人与自然的距离感。
- 语言风格:全诗语言平易浅白,无生僻典故,以日常口语化的表达写雨景、抒情志,符合宋诗“以文为诗”、平淡自然的审美取向,于细微处见真情,将普通的遇雨之事写得富有生活温度。
- 情感转折:颔联“定应来洒道,不是故催诗”以反诘的口吻消解了“雨催诗”的俗套意象,跳出了“逢雨必催诗”的常见思路,突出了诗人对雨的纯粹喜爱——只为其缓解暑热而来,而非为了作诗刻意盼雨,体现出诗人真实的日常心境。
常见问题
《值雨》的作者和朝代是什么?
《值雨》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《值雨》主要写了什么?
这首五言律诗描绘了夏日骤雨降临的实景,以平实笔触刻画雨势形态,抒发了诗人对及时降雨缓解暑热的欣喜之情。诗人将雨神拟人化,借与“雨”的戏语暗寓人与自然相知相得的闲适意趣,整体风格平易自然,充满生活意趣。
《值雨》的创作背景是什么?
郭印为宋代蜀中诗人,官至铜梁令,其诗作多以日常闲适与自然景物为题材,风格平易淡远。此诗暂无确切创作纪年,从“热解”“凉生”的语境推断,应为诗人于夏日酷暑或旱情之际,偶遇降雨时的即兴抒怀之作。诗人久盼甘霖,恰逢雨至,遂以平实之笔记录当下心境,将自然之景与个人情志相融。
《值雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颈联(五六句)“热解非无益”与“凉生正所宜”对仗工整,“热解”对“凉生”、“非无益”对“正所宜”,词性、意境皆贴合,体现出宋诗注重法度又不失灵动的特点。 2. 拟人手法的运用 :诗人将自然之雨与雨神屏翳拟人化,以“多情”“相戏”“相知”赋予雨以人的情感,将寻常的降雨场景写得充满意趣,既点明了雨的及时带来的慰藉,又暗寓了...