和光亭二首

· 郭印

有爱即耽著,竹色共花光。
何似无心人,尧桀两相忘。

简要说明

这首五言绝句借和光亭周遭的自然景致,批判了沉溺于世俗情爱与物欲执念的状态,推崇摒弃分别心、齐同万物的逍遥心境,表达了对超脱世俗束缚的精神自由的追求。

逐句注释

  1. 有爱即耽著:“耽著”意为沉溺、执着于某一事物,此处泛指被情爱、物欲或世俗观念束缚。句意:一旦心生执着的爱欲或执念,便会陷入沉溺难以自拔。
  2. 竹色共花光:描绘亭中所见清雅景致,翠竹的色泽与花卉的光彩相互映照,灵动而富有生机。
  3. 何似无心人:“无心人”指摒弃刻意执着、顺应自然本心的人,化用《庄子·应帝王》“至人用心若镜”的无心之境。句意:哪里比得上那些全无执念、顺应本心的人呢?
  4. 尧桀两相忘:“尧”为上古圣明君主,“桀”为夏朝末代暴君,此处代指世间是非善恶、尊卑贵贱的对立观念。句意:连圣君与暴君的差别都能一并忘却,达到齐万物、泯是非的逍遥境界。

现代译文

若是心中存有执着的爱欲,便会沉溺其中难以挣脱;
看那亭外翠竹之色与花卉之光,交相辉映何等清雅动人。
哪里比得上那些全无执念的自在之人,
圣君与暴君的分别也一并忘却,逍遥无拘。

创作背景

郭印为南宋初年蜀中学者、诗人,主张儒释道思想融合,诗作多以阐发心性义理为主。《和光亭》组诗当为作者闲居或退隐期间,于和光亭休憩观景时所作,借眼前景致抒发对精神境界的思考,整体体现出其晚年退居乡里时的平和心境与哲学追求,学界对此创作背景的考证较为一致。

艺术赏析

  1. 对比与引思:前两句以“有爱耽著”的世俗状态,与“竹色花光”的清雅自然之景形成反差,自然引出后两句对超脱境界的向往,景与理衔接流畅。
  2. 化用典故与哲思:“无心人”化用道家“无心”的修行境界,“尧桀两相忘”则直接化用《庄子·齐物论》的齐是非思想,将抽象的哲学观念融入写景抒情之中,避免了宋诗说理的枯燥感。
  3. 格律与语言:此作为标准五言绝句,二、四句以“光”“忘”(平水韵下平七阳)押韵,平仄协调,格律工整。语言质朴浅近,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨将自然景致与精神追求融为一体,兼具宋诗“以理入诗”的特色与清雅的意境美感。

常见问题

《和光亭二首》的作者和朝代是什么?

《和光亭二首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《和光亭二首》主要写了什么?

这首五言绝句借和光亭周遭的自然景致,批判了沉溺于世俗情爱与物欲执念的状态,推崇摒弃分别心、齐同万物的逍遥心境,表达了对超脱世俗束缚的精神自由的追求。

《和光亭二首》的创作背景是什么?

郭印为南宋初年蜀中学者、诗人,主张儒释道思想融合,诗作多以阐发心性义理为主。《和光亭》组诗当为作者闲居或退隐期间,于和光亭休憩观景时所作,借眼前景致抒发对精神境界的思考,整体体现出其晚年退居乡里时的平和心境与哲学追求,学界对此创作背景的考证较为一致。

《和光亭二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比与引思 :前两句以“有爱耽著”的世俗状态,与“竹色花光”的清雅自然之景形成反差,自然引出后两句对超脱境界的向往,景与理衔接流畅。 2. 化用典故与哲思 :“无心人”化用道家“无心”的修行境界,“尧桀两相忘”则直接化用《庄子·齐物论》的齐是非思想,将抽象的哲学观念融入写景抒情之中,避免了宋诗说理的枯燥感。 3. 格律与语言 :此作为标准五言绝句,二、...