这首诗是诗人宿于觉空院时,依寺院壁间题诗之韵所作,寄赠友人王巨山。诗中先描绘寺院清幽高远的山居环境,继而阐发禅理,提出世间与出世本无分别的核心观点,认为不必刻意抛却尘俗纷扰,只要本心自在即可体悟真如。
宿觉空院用壁间韵寄王巨山
地灵潜隐圣贤宅,林静俯闚乌鹊巢。
高法岂从心外有,一真还向梦中交。
世间出世元无别,尘俗纷纷不用抛。
简要说明
逐句注释
- 度垅穿云十里遥:度,越过;垅,同“垄”,指山冈、田埂。意为越过山冈、穿行云雾,跋涉了十里远的清幽路途。
- 招提蹲踞乱山坳:招提,梵语音译略称,原指四方僧众,后泛指寺院;蹲踞以拟人手法形容寺院如猛兽盘踞,凸显其坐落山坳的古朴雄健姿态;乱山坳指杂乱交错的山坳深处。句意:一座古寺盘踞在乱山环抱的坳谷之中。
- 地灵潜隐圣贤宅:地灵指山川灵秀之气;潜隐意为隐秘藏居;圣贤宅借指寺院,暗合此处为贤圣(高僧)隐修之所。句意:此地山川灵秀,本就是圣贤隐修的居所。
- 林静俯窥乌鹊巢:俯窥指从高处向下眺望;乌鹊巢指林间乌鹊搭建的巢穴。句意:林间静谧清幽,凭高可俯瞰到乌鹊的巢穴,尽显环境之幽寂。
- 高法岂从心外有:高法指高深的佛法教义,化用佛教“心外无法”的教义,意为高深的佛法并非从本心之外求得,禅理本自具足于自心。
- 一真还向梦中交:一真为佛教术语,指绝对真实的真如本性;梦中交指在世俗虚妄的梦境般的世间境界中,仍能与真如本性相契合。句意:绝对的真如本性,即便在世俗世间也能与之相逢。
- 世间出世元无别:世间指世俗凡尘;出世指超脱世俗的佛门修行境界;元无别意为本来就没有分别。句意:世俗与超脱尘世的修行,原本并无本质区别。
- 尘俗纷纷不用抛:尘俗纷纷指世俗间纷繁杂乱的事务;不用抛意为不必刻意舍弃抛离。句意:那纷纷扰扰的尘俗日常,本就不必刻意抛却。
现代译文
越过山冈,穿行在缭绕云雾间,跋涉了十里远的路程;
一座古寺如猛兽盘踞,静静坐落在乱山环抱的坳谷之中。
此地山川灵秀,本就是圣贤隐修的居所;
林间静谧清幽,凭高可俯瞰到乌鹊的巢穴。
高深的佛法哪里是从本心之外强求而来?
那绝对的真如本性,即便在世俗世间也能与之相逢。
世俗凡尘与超脱出世,原本就没有分别;
那纷纷扰扰的尘俗日常,本就不必刻意抛舍。
创作背景
郭印为北宋末至南宋初诗人,号亦乐居士,早年入仕,后辞官归隐,诗作多融合禅理与山水意趣。此诗为诗人宿于觉空院时,依照寺院墙壁上他人题诗的韵脚所作,寄赠友人王巨山(生平未详,应为诗人同道友人)。诗人借宿寺所见之景,阐发自身对禅理的体悟,同时将这份通透的人生见解分享给友人,暗含劝勉友人不必刻意逃遁尘俗之意。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“写景—阐理—明旨”为脉络,先以“度垅穿云”“乱山坳”“乌鹊巢”等意象,营造出清幽高远的山居禅境,为后文阐发禅理铺垫氛围;继而由景入禅,逐步揭示核心观点,最后收束于通透的人生态度,逻辑自然流畅。
- 手法兼具画意与禅意:
- 拟人修辞:“招提蹲踞”以“蹲踞”二字将古寺赋予雄健古朴的姿态,化静为动,凸显寺院坐落山坳的沉稳气势。
- 对仗工整:“地灵潜隐圣贤宅,林静俯窥乌鹊巢”一联,“地灵”对“林静”,“潜隐”对“俯窥”,“圣贤宅”对“乌鹊巢”,不仅词性相对,意境也相得益彰,既写寺院地脉灵秀,又衬出林间静谧。
- 禅理融入自然:全诗未堆砌晦涩禅语,而是将“心外无法”“真如”等佛教教义,融入宿寺所见的山水景致中,将抽象的禅理转化为可感的画面,浅近易懂又富有理趣。
- 主旨通透豁达:末两句打破了“入世”与“出世”的对立,提出不必刻意脱离尘俗,只要本心自在,便能在日常中体悟真如,体现了宋代文人儒释融合的人生智慧,也暗含对友人的劝慰。
常见问题
《宿觉空院用壁间韵寄王巨山》的作者和朝代是什么?
《宿觉空院用壁间韵寄王巨山》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《宿觉空院用壁间韵寄王巨山》主要写了什么?
这首诗是诗人宿于觉空院时,依寺院壁间题诗之韵所作,寄赠友人王巨山。诗中先描绘寺院清幽高远的山居环境,继而阐发禅理,提出 世间与出世本无分别 的核心观点,认为不必刻意抛却尘俗纷扰,只要本心自在即可体悟真如。
《宿觉空院用壁间韵寄王巨山》的创作背景是什么?
郭印为北宋末至南宋初诗人,号亦乐居士,早年入仕,后辞官归隐,诗作多融合禅理与山水意趣。此诗为诗人宿于觉空院时,依照寺院墙壁上他人题诗的韵脚所作,寄赠友人王巨山(生平未详,应为诗人同道友人)。诗人借宿寺所见之景,阐发自身对禅理的体悟,同时将这份通透的人生见解分享给友人,暗含劝勉友人不必刻意逃遁尘俗之意。
《宿觉空院用壁间韵寄王巨山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“写景—阐理—明旨”为脉络,先以“度垅穿云”“乱山坳”“乌鹊巢”等意象,营造出清幽高远的山居禅境,为后文阐发禅理铺垫氛围;继而由景入禅,逐步揭示核心观点,最后收束于通透的人生态度,逻辑自然流畅。 2. 手法兼具画意与禅意 : 拟人修辞:“招提蹲踞”以“蹲踞”二字将古寺赋予雄健古朴的姿态,化静为动,凸显寺院坐落山坳的沉稳气势。 对仗...