时升咏雪禁体物矣而彥序复为之取韵尤严勉强

· 郭印

朔风吹空高冈裂,忍冻幽人心似铁。
今朝云色一天同,片片如簁堕浓雪。
影摇寒水照曈曨,声泻黄芦听骚屑。
涧谷凝时麕鹿死,园林压处桑偷折。
乃知造物本均平,高下不论凹与凸。
登临四顾浩漫漫,千村万落青烟灭。
忆昔子卿使匈奴,不拜穹庐何勇决。
漠北酸寒十九年,鬓须脱尽形容薾。
故人今亦在穷荒,高风凛凛皆传说。
鸿雁南来好击书,应念邦家五情热。

简要说明

这首诗是严格遵守禁体物诗规则的咏雪之作,先以浓墨铺写冬日大雪的寒冽壮阔,后借苏武出使匈奴、牧羊漠北的典故,抒发对流落穷荒、坚守高风的故人的深切思念,兼具咏物写实与抒情寄慨的双重特质,情感沉郁真挚。

逐句注释

  1. 朔风吹空高冈裂,忍冻幽人心似铁
    朔风:凛冽的北风。空:指长空。高冈裂:极言风势猛厉,仿佛高峻的山冈都被吹裂。忍冻:强忍严寒。幽人:此处指境遇孤寒的幽居之士,亦兼指诗人自身。心似铁:形容心志坚定,不为寒威所屈。
  2. 今朝云色一天同,片片如簁堕浓雪
    一天同:整个天空色调一致,皆为阴沉之色。簁(shāi):同“筛”,以筛子滤物,此处比喻雪片密集如筛落之物。堕:坠落。浓雪:大雪。
  3. 影摇寒水照曈曨,声泻黄芦听骚屑
    影摇寒水:雪的光影在寒冽的水面摇曳。曈曨(tóng lóng):本指日出时光亮渐盛的样子,此处形容雪光映照下天地明亮的质感。声泻:雪落之声仿佛倾泻而出。黄芦:枯黄的芦苇。骚屑:形容风雪或雪落的细碎凄清之声,语出《楚辞·九叹》。
  4. 涧谷凝时麕鹿死,园林压处桑偷折
    涧谷:山涧与山谷。凝:积雪凝结厚重。麕(jūn)鹿:獐与鹿,泛指山野野兽。桑偷折:以拟人手法写桑枝被厚雪压断,仿佛是桑树悄悄被折断。
  5. 乃知造物本均平,高下不论凹与凸
    造物:指天地大自然。均平:公平无偏。高下、凹与凸:指代地势高低不平之处,此句言大自然降雪不分地势,皆均匀覆盖,暗含对公平之道的思考。
  6. 登临四顾浩漫漫,千村万落青烟灭
    登临:登高远望。浩漫漫:形容大雪弥漫、无边无际的样子。千村万落:千家万户与村落。青烟灭:雪天严寒,村中炊烟断绝,一片沉寂苍茫。
  7. 忆昔子卿使匈奴,不拜穹庐何勇决
    子卿:苏武的字,西汉名臣,奉命出使匈奴被扣留十九年。不拜穹庐:单于曾令苏武拜祭毡帐,苏武坚守汉节不肯屈从。勇决:勇敢果断,形容苏武的气节。
  8. 漠北酸寒十九年,鬓须脱尽形容薾
    漠北:匈奴聚居的北方荒漠之地。酸寒:苦寒难耐。鬓须脱尽:鬓发与胡须都已脱落。形容薾(ěr):面容憔悴疲惫,语出《诗经·小雅·采薇》。
  9. 故人今亦在穷荒,高风凛凛皆传说
    穷荒:偏远荒凉之地。高风:高尚的品格与气节。凛凛:严肃庄重、令人敬畏的样子。皆传说:被世人传颂。此句将故人比作苏武,赞誉其坚守气节。
  10. 鸿雁南来好击书,应念邦家五情热
    鸿雁南来:此处指从穷荒之地北来南往的鸿雁,呼应苏武牧羊时雁足传书的典故。击书:即“雁足传书”,指以鸿雁传递书信。五情热:指内心炽热的情感,五情指喜、怒、哀、乐、怨,此处特指对家国与故人的深切挂念。

现代译文

北风卷过长空,高峻山冈似被吹裂,
幽居之士强忍寒威,心志坚如铁石。
今日天空一色阴沉,片片雪片如筛落般飞舞,
浓雪纷纷扬扬,铺满天地。
雪影在寒水间摇曳,映出一片雪光朗照的清辉,
雪落枯黄芦苇,那细碎声响,凄清入耳。
山涧谷壑积雪凝厚,獐鹿冻死其中,
园林里的桑枝,被厚雪压得悄悄折断。
这才懂得天地造物本应公平,
不管地势高低凹凸,都覆盖上同样的白雪。
登高远望,四下里大雪漫漫无边,
千村万落,炊烟都消散在苍茫雪色里。
想起当年苏子卿出使匈奴,
面对穹庐不肯下拜,何等勇决果敢。
在漠北苦寒之地度过十九年,
鬓发胡须落尽,形容憔悴不堪。
如今我的故人也流落于穷荒之地,
他高尚的气节,至今仍被世人传颂。
北来的鸿雁正好可以传递书信,
想来他也一定挂念着家国,内心炽热赤诚。

创作背景

郭印为南宋绍兴年间进士,曾任地方官吏,其诗多写民生疾苦与个人情志。此诗题注明确其为禁体物诗,需规避题中核心意象与常见用词,且需严格依从友人彥序指定的韵脚,创作难度极高。结合诗中“故人在穷荒”的表述,推测当时有友人因政见或境遇流落边远之地,诗人借咏雪起兴,既写雪景之寒,亦寄托对故人坚守气节的赞誉与深切思念,暗含对家国飘摇、士人境遇的感慨。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以“咏雪—思古—怀人”为脉络,前半部分从风势、云色、雪形、雪声、雪后景象多维度铺陈雪景,画面层次清晰,既有“朔风吹空高冈裂”的宏阔,也有“影摇寒水照曈曨”的细腻;后半部分自然转入思古怀人,由雪之寒联想到苏武之苦,再落到故人境遇,过渡自然无迹。
  2. 用典贴切自然:以苏武牧羊的经典典故贯穿怀古与怀人,既呼应了诗中“漠北酸寒”的雪景意象,又以苏武的忠节赞誉故人,将咏物、怀古、抒情三者融为一体,无生硬堆砌之弊。
  3. 炼字精准生动:如以“如簁”喻雪片密集,以“骚屑”状雪落之声,以“薾”形容故人憔悴之态,均准确贴合意象与情感;“桑偷折”以拟人手法写雪压桑枝,增添了雪景的灵动意趣。
  4. 兼具写实与寄慨:前半咏雪写实,铺写冬日雪景的寒冽苍茫;后半借典抒情,以“造物本均平”暗含对世道公平的思考,又以“五情热”直抒对家国与故人的挂念,使诗歌既有写景之妙,亦有抒情之深。

常见问题

《时升咏雪禁体物矣而彥序复为之取韵尤严勉强》的作者和朝代是什么?

《时升咏雪禁体物矣而彥序复为之取韵尤严勉强》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《时升咏雪禁体物矣而彥序复为之取韵尤严勉强》主要写了什么?

这首诗是严格遵守 禁体物诗 规则的咏雪之作,先以浓墨铺写冬日大雪的寒冽壮阔,后借苏武出使匈奴、牧羊漠北的典故,抒发对流落穷荒、坚守高风的故人的深切思念,兼具咏物写实与抒情寄慨的双重特质,情感沉郁真挚。

《时升咏雪禁体物矣而彥序复为之取韵尤严勉强》的创作背景是什么?

郭印为南宋绍兴年间进士,曾任地方官吏,其诗多写民生疾苦与个人情志。此诗题注明确其为 禁体物诗 ,需规避题中核心意象与常见用词,且需严格依从友人彥序指定的韵脚,创作难度极高。结合诗中“故人在穷荒”的表述,推测当时有友人因政见或境遇流落边远之地,诗人借咏雪起兴,既写雪景之寒,亦寄托对故人坚守气节的赞誉与深切思念,暗含对家国飘摇、士人境遇的感慨。

《时升咏雪禁体物矣而彥序复为之取韵尤严勉强》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以“咏雪—思古—怀人”为脉络,前半部分从风势、云色、雪形、雪声、雪后景象多维度铺陈雪景,画面层次清晰,既有“朔风吹空高冈裂”的宏阔,也有“影摇寒水照曈曨”的细腻;后半部分自然转入思古怀人,由雪之寒联想到苏武之苦,再落到故人境遇,过渡自然无迹。 2. 用典贴切自然 :以苏武牧羊的经典典故贯穿怀古与怀人,既呼应了诗中“漠北酸寒”的雪景意...