与大受述之耕道游绝尘亭探韵得赋字

· 郭印

人生合散多,罕与故人遇。
今辰天气佳,偶尔得清晤。
况复临江亭,一目万景聚。
晚烟乍晚灭,天远重重树。
长江湾环来,浩荡仍东注。
对此酌春酒,饮酣诗可赋。
我欲写笔端,恨无摩诘句。
岂如二三公,才力超七步。
观情殊未阑,倏忽天欲暮。
凭谁挽羲和,为把车轮驻。

简要说明

这首诗是宋代诗人郭印与友人同游绝尘亭时的分韵之作,以“赋”为韵脚。全诗围绕游赏经历展开,先叙与故人相逢的欣喜,再绘临江亭所见的开阔江景,继而写饮酒赋诗的雅兴,最后抒发对时光易逝的怅惘,既展现了宋代文人雅集的闲适意趣,也流露了对美好景致与相聚时光的留恋。

逐句注释

  1. 人生合散多,罕与故人遇:合散,指人生的聚合与离散;罕,稀少;故人,旧友、故交。句意:人生聚散本是寻常之事,难得与旧友相逢。
  2. 今辰天气佳,偶尔得清晤:今辰,今日;清晤,清雅的会面,指好友间的从容相聚。句意:今日天气晴和美好,偶然得以与诸位故友清雅相聚。
  3. 况复临江亭,一目万景聚:况复,更何况;临江亭即本诗题中的绝尘亭,临靠江水;一目,放眼望去。句意:更何况来到临江的绝尘亭,放眼望去万千景致尽收眼底。
  4. 晚烟乍晚灭,天远重重树:晚烟,傍晚时分的江雾、炊烟;乍,刚刚、方才;“晚灭”指临近傍晚时方才消散(部分版本作“乍敛灭”,语义更通顺)。句意:傍晚的雾气刚刚散去,辽远的天空下,是层层叠叠的树林。
  5. 长江湾环来,浩荡仍东注:湾环,曲折环绕;浩荡,形容水势浩大汹涌;东注,向东奔流。句意:长江之水曲折环绕而来,浩渺壮阔,一直向东奔注而去。
  6. 对此酌春酒,饮酣诗可赋:酌,斟酒饮用;春酒,春季酿制的美酒,亦泛指佳酿;饮酣,饮酒至酣畅尽兴;赋,此处指赋诗,呼应本诗“探韵得赋字”的创作背景。句意:面对这般良辰美景,斟饮春酒,酒酣之际便可赋诗抒怀。
  7. 我欲写笔端,恨无摩诘句:写笔端,指将眼前景致付诸笔墨(作诗);摩诘,唐代诗人王维,字摩诘,山水田园诗派代表,兼具诗画之才,意境高远。句意:我想要将这景致写入笔端,却遗憾没有王维那样的绝妙佳句。
  8. 岂如二三公,才力超七步:二三公,指同游的大受、述之、耕道三位友人;超七步,化用曹植七步成诗的典故,形容才思敏捷。句意:哪里比得上诸位,才思敏捷远超七步成诗的曹植。
  9. 观情殊未阑,倏忽天欲暮:观情,游赏的兴致;阑,尽、停歇;倏忽,转眼之间。句意:游赏的兴致尚未穷尽,转眼之间天色便将暗下来。
  10. 凭谁挽羲和,为把车轮驻:凭谁,靠谁、依靠何人;挽,牵拉;羲和,古代神话中为太阳驾车的神,此处代指太阳;车轮驻,指让太阳的车驾停下,挽留时光。句意:要靠谁拉住羲和的车驾,让它停下脚步,留住这美好的时光。

现代译文

人生聚散本寻常,难得故交共一堂。
今日晴光添雅兴,偶携挚友话清狂。
更登江亭临远眺,满眼风光入望长。
晚雾初消天色净,遥天层树郁苍苍。
长江九曲萦山转,浩渺东流去不遑。
对景举杯倾春酿,酣时赋句趁风扬。
欲将此景书毫素,恨少摩诘绝妙章。
诸君才思谁能及,胜似曹郎七步强。
游兴正浓情未已,忽惊暮色满陂塘。
凭谁能挽羲和手,暂驻金轮缓落光。

创作背景

这首诗是南宋初年诗人郭印归隐故里后,与友人大受、述之、耕道同游蜀地临江亭(即绝尘亭)时的分韵赋诗之作,“探韵得赋字”指众人以分韵方式作诗,郭印抽得“赋”字作为韵脚。郭印曾官至县令、知州,后辞官归隐,与当地文人士大夫多有交游,这首诗完整记录了文人雅集的过程,从相逢的欣喜、赏景的开阔,到饮酒赋诗的快意,最终落脚于对时光流逝的怅惘,体现了宋代蜀地文人日常游赏的闲适风貌与细腻情感。

艺术赏析

  1. 结构线索清晰,情感流转自然:全诗以游赏的时间顺序与情感变化为脉络,从开篇“罕与故人遇”的重逢欣喜,到“一目万景聚”的开阔赏景,再到“饮酣诗可赋”的雅兴勃发,最后以“挽羲和驻车轮”的时光怅惘收束,层层递进,情感由淡转浓再转柔,流畅自然。
  2. 写景层次分明,意境开阔雄浑:“晚烟乍晚灭,天远重重树”从近景到远景,勾勒出傍晚江景的辽远静谧;“长江湾环来,浩荡仍东注”则以动态笔法写出长江奔涌的气势,动静结合、远近交错,绘就一幅层次丰富的临江晚景图,意境开阔舒展。
  3. 用典自然贴切,增强文学意蕴:诗中三处用典皆贴合情境:以王维(摩诘)的诗画之才自谦,反衬友人才情;以曹植七步成诗的典故夸赞友人敏捷才思;以羲和驾车的神话典故抒发留驻时光的心愿,用典不堆砌,自然融入全诗,提升了诗歌的文学性与厚重感。
  4. 语言质朴平实,贴合宋诗风貌:全诗语言不事雕琢,以浅近流畅的表达契合宋代文人诗“以文为诗”的特点,既保留了山水诗的清新意境,又兼具雅集诗的闲适意趣,读来平易自然又余味悠长。
  5. 对比与抒情结合:“我欲写笔端,恨无摩诘句”与“岂如二三公,才力超七步”形成自我与友人的对比,既烘托出友人才思超群,也为雅集增添了轻松诙谐的氛围,最终以“挽羲和”的抒情收束,将游赏的快意转化为对时光的留恋,深化了诗歌的情感内涵。

常见问题

《与大受述之耕道游绝尘亭探韵得赋字》的作者和朝代是什么?

《与大受述之耕道游绝尘亭探韵得赋字》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《与大受述之耕道游绝尘亭探韵得赋字》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人郭印与友人同游绝尘亭时的分韵之作,以“赋”为韵脚。全诗围绕游赏经历展开,先叙与故人相逢的欣喜,再绘临江亭所见的开阔江景,继而写饮酒赋诗的雅兴,最后抒发对时光易逝的怅惘,既展现了宋代文人雅集的闲适意趣,也流露了对美好景致与相聚时光的留恋。

《与大受述之耕道游绝尘亭探韵得赋字》的创作背景是什么?

这首诗是南宋初年诗人郭印归隐故里后,与友人大受、述之、耕道同游蜀地临江亭(即绝尘亭)时的分韵赋诗之作,“探韵得赋字”指众人以分韵方式作诗,郭印抽得“赋”字作为韵脚。郭印曾官至县令、知州,后辞官归隐,与当地文人士大夫多有交游,这首诗完整记录了文人雅集的过程,从相逢的欣喜、赏景的开阔,到饮酒赋诗的快意,最终落脚于对时光流逝的怅惘,体现了宋代蜀地文人日常游赏的闲适...

《与大受述之耕道游绝尘亭探韵得赋字》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构线索清晰,情感流转自然 :全诗以游赏的时间顺序与情感变化为脉络,从开篇“罕与故人遇”的重逢欣喜,到“一目万景聚”的开阔赏景,再到“饮酣诗可赋”的雅兴勃发,最后以“挽羲和驻车轮”的时光怅惘收束,层层递进,情感由淡转浓再转柔,流畅自然。 2. 写景层次分明,意境开阔雄浑 :“晚烟乍晚灭,天远重重树”从近景到远景,勾勒出傍晚江景的辽远静谧;“长江湾环来,...