这首七言律诗是宋代诗人郭印为友人范深父所作的挽辞,全诗先赞誉范氏出身不凡、年少英武,继而称许其经学造诣、科举成就与治政仁声,末联以惆怅之笔抒发对友人早逝、功业未竟的深切哀悼,情感真挚厚重。
范深父察推挽词
荣国诸孙迥不同,妙年英气吐长虹。
圣经每陋三家学,文阵平收一战功。
可但芹宫滋教雨,更看花县畅仁风。
诗书满腹成何事,惆怅舟移夜壑空。
圣经每陋三家学,文阵平收一战功。
可但芹宫滋教雨,更看花县畅仁风。
诗书满腹成何事,惆怅舟移夜壑空。
简要说明
逐句注释
- 荣国诸孙迥不同:荣国,指范氏家族先世曾获封荣国的显贵门第;诸孙,指范深父作为家族后裔;迥不同,卓然出众,与常人迥异。
- 妙年英气吐长虹:妙年,指少年时期;英气,英豪不凡的气概;吐长虹,形容气概凌云、气势如虹,化用“气贯长虹”的经典意象。
- 圣经每陋三家学:圣经,指儒家经典;每陋,常常鄙夷、不屑;三家学,此处多指汉代流传的鲁、齐、韩三家《诗》学,亦有观点认为指宋代王学、洛学、蜀学三家主流经学,范深父鄙视其支离破碎的训诂之学,专注于儒家经典本义。
- 文阵平收一战功:文阵,指文坛、科举考场;平收一战功,意为在文场角逐中一战即获全胜,指范深父科举顺利、一举成名。
- 可但芹宫滋教雨:可但,何止、不仅仅;芹宫,古代地方官学,典出《诗经·鲁颂·泮水》“思乐泮水,薄采其芹”,后以“芹宫”代指学宫;滋教雨,以教化如甘霖般滋润学子。
- 更看花县畅仁风:花县,典出西晋潘岳任河阳令时满县植桃,后以“花县”代指县令治所,此处指范深父曾任地方长官;畅仁风,推行仁政、仁德之风遍及辖境。
- 诗书满腹成何事:诗书满腹,形容才学渊博;成何事,意为终究成就了什么,暗含对友人早逝、功业未竟的叹惋。
- 惆怅舟移夜壑空:惆怅,悲伤惋惜;舟移夜壑,典出《庄子·达生》“藏舟于壑,藏山于泽,谓之固矣,然而夜半有力者负之而走”,后以“夜壑移舟”比喻人生无常、逝者难留;空,指一切成空,斯人已去、空余怅惘。
现代译文
荣国公的后裔果然卓然不同,
少年时便英气凌云,吐气如长虹。
你研读儒家经典,鄙夷三家支离之学,
文场角逐一战便收全功。
何止在学宫之中播撒教化甘霖,
更在花县任上畅行仁爱的春风。
满腹诗书的你终究成就了什么?
只可惜舟移夜壑,一切成空,令人惆怅满怀。
创作背景
范深父生平不详,从诗题“察推”可知其曾任宋代州府察推官(掌刑狱讼案的州级属官)。此诗为郭印悼念友人所作:范氏出身显贵门第,年少即有英才,精通儒家经学,科举及第后先后任地方学官与县令,推行教化、施行仁政,颇有治声,却不幸早逝。郭印作为友人,以挽辞追忆其生平才学与政绩,抒发痛失知音、功业未竟的哀悼之情。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“圣经”对“文阵”、“三家学”对“一战功”,“芹宫”对“花县”、“滋教雨”对“畅仁风”,平仄协调,符合近体诗格律规范。
- 用典自然贴切:多处化用古典典故,“芹宫”“花县”贴合范深父的学官、县令经历,“舟移夜壑”暗喻人生无常,典故融入诗句无堆砌之感,丰富了诗歌的文化内涵。
- 结构层层递进:全诗采用“先扬后抑”的结构,前六句从出身、才学、科考到治政,全方位赞扬范深父的品行与功绩,末联笔锋一转,将赞誉转为哀悼,情感反差强烈,沉郁真挚。
- 意境收放自如:前半部分以“吐长虹”“一战功”“畅仁风”等意象营造出豪迈昂扬的氛围,末联以“舟移夜壑空”的苍凉之景收束,将前期的昂扬转为无尽怅惘,意境由扬转抑,余味悠长。
常见问题
《范深父察推挽词》的作者和朝代是什么?
《范深父察推挽词》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《范深父察推挽词》主要写了什么?
这首七言律诗是宋代诗人郭印为友人范深父所作的挽辞,全诗先赞誉范氏出身不凡、年少英武,继而称许其经学造诣、科举成就与治政仁声,末联以惆怅之笔抒发对友人早逝、功业未竟的深切哀悼,情感真挚厚重。
《范深父察推挽词》的创作背景是什么?
范深父生平不详,从诗题“察推”可知其曾任宋代州府察推官(掌刑狱讼案的州级属官)。此诗为郭印悼念友人所作:范氏出身显贵门第,年少即有英才,精通儒家经学,科举及第后先后任地方学官与县令,推行教化、施行仁政,颇有治声,却不幸早逝。郭印作为友人,以挽辞追忆其生平才学与政绩,抒发痛失知音、功业未竟的哀悼之情。
《范深父察推挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“圣经”对“文阵”、“三家学”对“一战功”,“芹宫”对“花县”、“滋教雨”对“畅仁风”,平仄协调,符合近体诗格律规范。 2. 用典自然贴切 :多处化用古典典故,“芹宫”“花县”贴合范深父的学官、县令经历,“舟移夜壑”暗喻人生无常,典故融入诗句无堆砌之感,丰富了诗歌的文化内涵。 3. 结构层层递进...