这首诗是诗人游览酆都观时的纪游之作,以平实笔触融合道教仙乡传说与实景描写,展现了平都山(酆都山)清幽奇幻的胜境,抒发了游览的欣喜与对仙真际遇的思慕流连之情,为《游酆都观二首》中的其一。
游酆都观二首
彩云空洞穴,古木上藤萝。
龙势山盘转,禽声日咏歌。
我来思际遇,亭下久婆娑。
简要说明
逐句注释
- 仙籍平都化:仙籍本指仙人名册,此处代指道教仙乡声名;平都即平都山(今重庆丰都一带),传说为阴长生、王方平得道成仙之地,位列道教七十二福地;化意为化育为仙境。句意:平都山早已列入仙籍,化为一方仙乡胜境。
- 今晨喜一过:今晨即今日清晨;过指造访、游历;“喜”字暗含诗人对能登临此地的庆幸。句意:今日清晨,我欣喜地到此一游。
- 彩云空洞穴:空洞穴指山间的岩洞道观;以彩云缭绕烘托仙乡奇幻氛围。句意:彩云轻绕山间的岩洞道观。
- 古木上藤萝:苍劲古木之上攀附着青藤萝蔓,写出观中周遭古朴清幽的环境。句意:古老的林木缠绕着藤萝。
- 龙势山盘转:龙势形容山势蜿蜒如龙盘曲;盘转指盘旋曲折。句意:山势如龙一般盘旋起伏。
- 禽声日咏歌:日指整日、每日;咏歌意为鸣唱、清歌。句意:禽鸟的啼声好似整日都在清越歌咏。
- 我来思际遇:思指期盼、思念;际遇此处特指遇合仙真、悟道成真的机缘。句意:我此番前来,只盼能得遇仙缘。
- 亭下久婆娑:婆娑本指盘旋舞动之态,此处形容诗人久立亭下,徘徊流连、思绪飘荡的状态。句意:在观前亭下久久徘徊,不忍离去。
现代译文
平都山早已位列仙籍,今日清晨有幸登临此地。
彩云轻绕山间岩洞,古木高枝缠绕着青藤。
山势如龙盘旋起伏,禽鸟啼鸣宛若清歌阵阵。
我此番前来盼能得遇仙缘,在亭下久久徘徊流连。
创作背景
郭印为南宋诗人,字祥可,号无惑居士,四川双流人,绍兴年间进士,官至新繁知县,晚年退居,平生好佛道之学,有《云溪集》传世。酆都观位于今重庆丰都平都山,是道教名观,兼具幽冥地府与仙乡福地的双重传说,自古便是文人游历咏叹的胜地。此诗为郭印游宦或闲居蜀中时游览酆都观所作,结合其崇信佛道的生平,诗中寄寓了他对超脱尘俗的仙真境界的向往。学界对具体创作年份未详,主流观点认为此诗作于南宋初期。
艺术赏析
- 格律与结构:此诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄、押韵规则,首联入韵。结构严谨自然:首联点题,交代游览时间与欣喜心境;颔联、颈联铺陈景致,由近及远,从岩洞古木到山形禽声,逐层展开仙乡胜境;尾联由景生情,收束于自身的思遇之怀,起承转合流畅。
- 虚实融合的意境:诗人以“彩云”“古木藤萝”“盘龙山势”“禽声”等实景意象,结合“平都化”的道教仙乡典故,将现实游赏与浪漫传说相融,营造出清幽奇幻、超脱尘俗的仙乡意境,既写出酆都观的自然景致,又赋予其独特的宗教文化色彩。
- 细节与情感表达:尾联以“久婆娑”的动作细节,传神刻画出诗人流连景致、沉心思慕仙缘的状态,将景与情自然交融。全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却精准传递出游览的意趣与心境。
- 对仗特色:颈联“龙势山盘转,禽声日咏歌”以“龙势”对“禽声”,“山盘转”对“日咏歌”,属于宽对,符合律诗对仗的灵活要求,使诗句节奏和谐。
常见问题
《游酆都观二首》的作者和朝代是什么?
《游酆都观二首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《游酆都观二首》主要写了什么?
这首诗是诗人游览酆都观时的纪游之作,以平实笔触融合道教仙乡传说与实景描写,展现了平都山(酆都山)清幽奇幻的胜境,抒发了游览的欣喜与对仙真际遇的思慕流连之情,为《游酆都观二首》中的其一。
《游酆都观二首》的创作背景是什么?
郭印为南宋诗人,字祥可,号无惑居士,四川双流人,绍兴年间进士,官至新繁知县,晚年退居,平生好佛道之学,有《云溪集》传世。酆都观位于今重庆丰都平都山,是道教名观,兼具幽冥地府与仙乡福地的双重传说,自古便是文人游历咏叹的胜地。此诗为郭印游宦或闲居蜀中时游览酆都观所作,结合其崇信佛道的生平,诗中寄寓了他对超脱尘俗的仙真境界的向往。学界对具体创作年份未详,主流观点认...
《游酆都观二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :此诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄、押韵规则,首联入韵。结构严谨自然:首联点题,交代游览时间与欣喜心境;颔联、颈联铺陈景致,由近及远,从岩洞古木到山形禽声,逐层展开仙乡胜境;尾联由景生情,收束于自身的思遇之怀,起承转合流畅。 2. 虚实融合的意境 :诗人以“彩云”“古木藤萝”“盘龙山势”“禽声”等实景意象,结合“平都化”的道教仙乡典故,将...