此诗以虾蟆为喻,先描摹其形貌丑陋、鸣声聒噪的形象,继而写市井售卖、人或食之的日常场景,随后借对虾蟆的嫌恶之情,抨击了当世趋炎附势、庸碌无用的奸佞小人,抒发了清除丑恶、匡正世风的强烈愿望。
食虾蟆诗
天阴雨湿得快意,鸣声呷呷何嚣喧。
才离泥淖矜跳踯,脚手那解高攀缘。
一时蛙蛤结俦侣,纡青拖紫纷骈阗。
渔童网罩入市卖,痱磊成串不论钱。
有客殷勤劝我食,犀筹未下嫌腥膻。
煎膏软玉定虚语,猘犬所伤或可痊。
天生此物苦无用,污秽陂池宜弃捐。
如何月窟亦容汝,时放馋口伤清圆。
我愿蝈氏灰洒无噍类,免使成精飞上天。
简要说明
逐句注释
- 虾蟆胡为亦水族,形貌百丑谁尔怜。
胡为:为何。水族:水生动物类群。百丑:诸多丑陋之处。尔怜:即“怜尔”,怜爱你。
句意:蛤蟆为何也属于水生一族?形貌极尽丑陋,又有谁会对你心生怜惜? - 天阴雨湿得快意,鸣声呷呷何嚣喧。
天阴雨湿:旧时民间传说蛤蟆每逢阴雨天气便会大肆鸣叫。呷呷:蛤蟆的叫声。嚣喧:喧闹嘈杂。
句意:逢上天阴雨湿之时便得意忘形,呷呷的鸣叫声何等喧闹聒耳。 - 才离泥淖矜跳踯,脚手那解高攀缘。
泥淖:泥泞低洼的积水洼地。矜:夸耀、自矜。跳踯:跳跃奔走。那解:哪能、怎能。高攀缘:攀附高位,此处反讽庸碌者无才却欲居显位。
句意:刚从泥泞中挣脱便夸耀自己的跳跃本领,手脚笨拙的它又怎能攀附高位? - 一时蛙蛤结俦侣,纡青拖紫纷骈阗。
俦侣:同伴、同类。纡青拖紫:系着青绶、紫绶,代指身居高官的仕宦之人。骈阗:聚集众多的样子。
句意:一时间蛙类蛤类结成朋党,如同高官般身着官服、纷聚集会。 - 渔童网罩入市卖,痱磊成串不论钱。
渔童:打鱼的孩童。痱磊:原指皮肤上的疙瘩,此处形容虾蟆体表丑陋的凸起。不论钱:价格低廉,不值几文。
句意:渔童将你网捕后拿到集市售卖,串成一串丑陋的疙瘩,竟不值几分钱。 - 有客殷勤劝我食,犀筹未下嫌腥膻。
犀筹:用犀牛角制成的筷子,此处代指餐具。腥膻:指虾蟆的腥臭味。
句意:有客人殷勤劝我尝一尝,拿起犀角筷子,却终究嫌恶其腥膻难闻。 - 煎膏软玉定虚语,猘犬所伤或可痊。
煎膏软玉:指将虾蟆烹制后口感柔润如玉,实为夸张的虚言。猘犬:疯狗。痊:治愈。
句意:说什么煎成膏脂柔润如玉,全是虚妄之语,唯有被疯狗咬伤时,或可用来疗愈伤势。 - 天生此物苦无用,污秽陂池宜弃捐。
苦无用:确实毫无用处。陂池:池塘。弃捐:抛弃、去除。
句意:天生这等东西本就毫无用处,污秽了池塘,本该彻底将其抛弃。 - 如何月窟亦容汝,时放馋口伤清圆。
月窟:月亮的居所,此处化用月中有蟾蜍的传说。清圆:指月亮的圆满明净,代指世间美好的事物。
句意:为何连月宫也容得下你?时常放出口舌,伤害那清辉圆满的美好。 - 我愿蝈氏灰洒无噍类,免使成精飞上天。
蝈氏:《周礼·秋官》中记载的官名,负责驱除蛤蟆一类的害虫。灰洒:用灰撒杀。无噍类:没有活口,尽数消灭。成精飞上天:传说蛤蟆成精后可飞升上天,此处代指奸佞小人得志猖狂。
句意:我愿让掌除蛤蟆的官员用灰洒尽所有,绝不让这些东西成精飞上青天。
现代译文
蛤蟆啊你为何也归属于水族?
形貌百丑,谁会将你怜惜眷顾?
逢上天阴雨湿便得意忘形,
呷呷鸣响,何等喧闹聒耳。
刚从泥泞挣脱便夸耀跳跃,
手脚笨拙,哪能攀附高位?
一时之间蛙蛤结成朋党,
如高官般纡青拖紫,纷聚一堂。
渔童网捕了你拿到市上售卖,
串成一串丑陋疙瘩,不值分文。
有客殷勤劝我尝上一口,
拿起犀角筷子,却嫌腥膻难闻。
说什么煎成膏脂柔润如玉,全是虚言,
唯有疯狗咬伤时,或可用来疗愈。
天生这东西本就毫无用处,
污秽了池塘,本该彻底抛弃。
为何连月宫也容得下你?
时常放出口舌,伤害清辉圆满。
我愿让掌除蛤蟆的官员以灰洒尽,
绝不让这些秽物成精飞上青天。
创作背景
郭印为南宋绍兴年间进士,曾任铜梁县令等职,为官清廉刚正,其诗作多有讽喻现实、抒发怀抱之作。此诗未载明确创作时间,结合其生平与诗中对奸佞小人的抨击,可知是诗人目睹官场中庸碌无才者结党营私、身居高位的乱象,借虾蟆的形象托物讽世,将对丑恶世相的憎恶寄寓其中,抒发了清除奸佞、匡正世风的强烈愿望。
艺术赏析
- 托物讽喻,寄意深远:全诗以虾蟆为核心意象,将其形貌丑陋、鸣声聒噪、无才却自矜、结党营私的特点,与南宋官场中趋炎附势、庸碌无用的奸佞小人形成对应,将抽象的政治批判具象化,使情感表达更具感染力。
- 层次清晰,情感递进:从描摹虾蟆的外在形象,到写市井售卖的日常场景,再到诗人自身对虾蟆的嫌恶,最后抒发除尽秽物的决绝愿望,情感层层递进,将对丑恶的憎恶之情抒发得淋漓尽致。
- 用典自然,意蕴丰富:多处化用典故增强文学性:如“蝈氏”出自《周礼》,点明除害的正当性;“月窟容汝”化用月中蟾蜍的传说,将对小人的憎恶延伸至“玷污美好”的层面;“纡青拖紫”则借官制服饰代指高官,形成强烈的反讽效果。
- 语言质朴直白,情感浓烈:全诗语言浅近流畅,无晦涩辞藻,以直白的表述传递诗人的好恶,虽少含蓄蕴藉,但情感真挚强烈,极具感染力。
- 格律自由,气韵流畅:此诗为七言古诗,平仄格律较为自由,句式长短错落,气韵贯通,读来朗朗上口,符合古体诗的创作特点。
常见问题
《食虾蟆诗》的作者和朝代是什么?
《食虾蟆诗》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《食虾蟆诗》主要写了什么?
此诗以虾蟆为喻,先描摹其形貌丑陋、鸣声聒噪的形象,继而写市井售卖、人或食之的日常场景,随后借对虾蟆的嫌恶之情,抨击了当世趋炎附势、庸碌无用的奸佞小人,抒发了清除丑恶、匡正世风的强烈愿望。
《食虾蟆诗》的创作背景是什么?
郭印为南宋绍兴年间进士,曾任铜梁县令等职,为官清廉刚正,其诗作多有讽喻现实、抒发怀抱之作。此诗未载明确创作时间,结合其生平与诗中对奸佞小人的抨击,可知是诗人目睹官场中庸碌无才者结党营私、身居高位的乱象,借虾蟆的形象托物讽世,将对丑恶世相的憎恶寄寓其中,抒发了清除奸佞、匡正世风的强烈愿望。
《食虾蟆诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物讽喻,寄意深远 :全诗以虾蟆为核心意象,将其形貌丑陋、鸣声聒噪、无才却自矜、结党营私的特点,与南宋官场中趋炎附势、庸碌无用的奸佞小人形成对应,将抽象的政治批判具象化,使情感表达更具感染力。 2. 层次清晰,情感递进 :从描摹虾蟆的外在形象,到写市井售卖的日常场景,再到诗人自身对虾蟆的嫌恶,最后抒发除尽秽物的决绝愿望,情感层层递进,将对丑恶的憎恶之情...