这首五言律诗以种竹日常小事为切入点,记叙了与园丁移竹栽种的过程,描绘了竹影疏风的清雅园景,抒发了诗人归隐田园后的闲适恬淡心境,同时暗含期待佳客共赏雅景、把酒言欢的意趣。
五月十三日种竹偶成二首
密叶疏疏理,纖根细细栽。
卷帘斜日避,倚杖好风来。
佳客如相顾,还能伴酒杯。
简要说明
逐句注释
园夫扶出径,元是醉为媒。
- 园夫:指园丁。扶出径:将竹苗从原址移至园中小径旁栽种。
- 元:通“原”,原本、本来。醉为媒:意为种竹的机缘本由醉酒促成,暗含随性而为的闲适意趣。密叶疏疏理,纖根细细栽。
- 密叶:指竹的茂密叶片。疏疏理:整理竹枝,使叶片疏密有致、错落自然。
- 纖(纤)根:竹的纤细须根。细细栽:小心翼翼地栽种细根,避免损伤。卷帘斜日避,倚杖好风来。
- 卷帘:打开窗户。斜日避:运用拟人手法,竹影遮挡了西斜的日光,仿佛日光在主动避开竹影。
- 倚杖:拄着拐杖。好风来:和煦清风拂面而来,暗合竹间生风的清雅景致。佳客如相顾,还能伴酒杯。
- 佳客:知己好友。相顾:前来探访。还能伴酒杯:意为可伴着竹影与友人举杯共饮,共享雅趣。
现代译文
园丁移竹至园径,种竹的机缘本由醉意牵。
细理密叶疏错落,轻栽纤根稳且缓。
卷帘开窗,斜阳被竹影轻遮;拄杖闲立,好风自林间徐来。
若有知己前来探访,便可伴此竹影,同倾美酒共开怀。
创作背景
郭印为宋代诗人,号亦乐居士,曾出仕为官,后归隐田园,诗作多写田园闲适之景与淡泊心境。此诗为其归隐期间,与园丁一同移竹栽种时即兴所作,以日常小事抒发归隐后的恬淡自适,同时暗含对友人共赏雅景的期待,学界普遍认为此诗体现了宋代文人归隐后的典型田园雅趣。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合律,句式规整。颔联“密叶疏疏理,纤根细细栽”与颈联“卷帘斜日避,倚杖好风来”均形成工整对仗,读来朗朗上口,尽显宋诗的格律之美。
- 拟人手法运用:“斜日避”将斜阳拟人化,生动写出竹影遮挡日光的清雅景致,赋予自然景物灵动的意趣,烘托出园居环境的脱俗氛围。
- 意象与意境营造:以“竹”为核心意象,既点明种竹主题,又借竹的高洁品格烘托恬淡心境;辅以“斜日”“好风”“佳客”“酒杯”等意象,构建出松弛自然的田园雅集场景,将日常小事升华为清雅的审美意境。
- 白描与情感递进:全诗以白描为主,未用繁复典故,以平实语言记叙种竹过程与园居景致,“醉为媒”的随性细节更添生活意趣。情感脉络自然流畅:从种竹缘起,到栽种细节,再到园景闲适,最后延伸至邀客共饮的雅兴,层层递进,将归隐文人的淡泊与雅趣表现得淋漓尽致。
常见问题
《五月十三日种竹偶成二首》的作者和朝代是什么?
《五月十三日种竹偶成二首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《五月十三日种竹偶成二首》主要写了什么?
这首五言律诗以种竹日常小事为切入点,记叙了与园丁移竹栽种的过程,描绘了竹影疏风的清雅园景,抒发了诗人归隐田园后的闲适恬淡心境,同时暗含期待佳客共赏雅景、把酒言欢的意趣。
《五月十三日种竹偶成二首》的创作背景是什么?
郭印为宋代诗人,号亦乐居士,曾出仕为官,后归隐田园,诗作多写田园闲适之景与淡泊心境。此诗为其归隐期间,与园丁一同移竹栽种时即兴所作,以日常小事抒发归隐后的恬淡自适,同时暗含对友人共赏雅景的期待,学界普遍认为此诗体现了宋代文人归隐后的典型田园雅趣。
《五月十三日种竹偶成二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,句式规整。颔联“密叶疏疏理,纤根细细栽”与颈联“卷帘斜日避,倚杖好风来”均形成工整对仗,读来朗朗上口,尽显宋诗的格律之美。 2. 拟人手法运用 :“斜日避”将斜阳拟人化,生动写出竹影遮挡日光的清雅景致,赋予自然景物灵动的意趣,烘托出园居环境的脱俗氛围。 3. 意象与意境营造 :以“竹”为核心意象,既点明种竹主...