本诗为宋代郭印投赠时任制置使的李西美的论道诗,以《周易》道统为核心脉络,先阐发天地易理的本源与圣人传易的脉络,再慨叹后世学者舍本逐末、难窥易道真髓,最后称颂李西美深得易学真传,表达了自身渴望亲炙求教的敬慕与恳切之心,兼具哲理思辨与投赠诗的真挚情感。
上李西美制置
有情洎无情,与我固真一。
伏羲未仰俯,卦象已先画。
乾坤易之门,神机尽开辟。
周文鲁仲尼,传授何太密。
古今元共处,心心印空寂。
展编韦三绝,门人岂语诘。
曾高本愚鲁,超然入于室。
子思中庸篇,孟轲仁义术。
于易初不言,此道皎如日。
寥落馀千载,学者空陈迹。
条叶竞寻采,几人撷其实。
盘根有仙李,灵芽一枝出。
衣钵自家传,独智探圣域。
契兹三圣书,羹墙面相觌。
雅怀亲炙愿,进退终跔蹐。
简要说明
逐句注释
- 谛观天地间:谛观,仔细观照。意为凝神审视天地间的万物。
- 物物无非易:物物指所有万物;易指《周易》所载的天地变化根本规律。意为世间万物无不合于易道的运行法则。
- 有情洎无情:洎(jì),及、到。有情指有生命的生灵,无情指无生命的万物。意为从有生命的万物到无生命的自然万物。
- 与我固真一:固,本来;真一指宇宙浑然一体的天道本体。意为本就与我同属天道的本源一体。
- 伏羲未仰俯:仰俯化用《周易·系辞下》“仰则观象于天,俯则观法于地”,代指伏羲始创八卦时的观象活动。意为伏羲尚未开展观天察地的画卦之举时。
- 卦象已先画:意为易道的卦象与根本道理,早已先于人类的认知而存在。
- 乾坤易之门:化用《周易·系辞上》“乾坤,其易之门户邪”,意为乾坤两卦是《周易》的总纲,承载着易理的核心。
- 神机尽开辟:神机指天道的玄妙机括;开辟指天地初开的造化之功。意为乾坤两卦尽显天地造化的全部玄妙。
- 周文鲁仲尼:周文即周文王姬昌,推演伏羲八卦为六十四卦;鲁仲尼即孔子,整理编订《周易》十翼以阐释易理。
- 传授何太密:意为文王与孔子对易道的传授与阐释,何等周密详尽。
- 古今元共处:元通“原”。意为古往今来的易道本源始终共存于天地之间。
- 心心印空寂:意为圣人心传的易道,契合于空寂的天道本体,彼此心心相印,不落言诠。
- 展编韦三绝:化用《史记·孔子世家》“读易,韦编三绝”,形容孔子研读《周易》极为勤奋刻苦。
- 门人岂语诘:语诘指弟子的疑问诘难。意为孔子的弟子即便有疑惑,也能领会易道真谛,无需多言诘问。
- 曾高本愚鲁:曾指孔子弟子曾参,高指孔子弟子高柴,《论语》记载二人资质愚钝。意为曾参、高柴本属愚鲁资质。
- 超然入于室:入于室语出《论语·先进》“由也升堂矣,未入于室也”,指学问达到精深堂奥。意为二人却能超然领悟易道的精髓。
- 子思中庸篇:子思为孔子之孙孔伋,著《中庸》一书,继承曾参的道统。
- 孟轲仁义术:孟轲即孟子,继承子思、曾参的学说,倡导仁义之道。
- 于易初不言:意为子思、孟子的学说并未直接对《周易》原文进行阐释。
- 此道皎如日:意为孔曾思孟所传的道统,如同白日般光明清晰,契合易道的核心精神。
- 寥落馀千载:寥落指衰落沉寂;馀指剩下。意为千年以来,易道的传承渐趋衰落。
- 学者空陈迹:意为后世学者只能空自留存过往的典籍陈迹,难以领会易道的真义。
- 条叶竞寻采:条叶指《周易》的枝叶末节,意为学者们竞相追逐研习易学的表面细节。
- 几人撷其实:撷(xié)指摘取;实指易道的实质精髓。意为又有几人能采摘到易学的真正核心。
- 盘根有仙李:盘根指根基深厚;仙李为双关语,既暗合道家“仙木”的道统意象,又暗指李西美的姓氏。意为李西美是根基深厚的有道之士。
- 灵芽一枝出:灵芽指易学传承的新芽。意为李西美是难得的传承易道的人才。
- 衣钵自家传:衣钵指师道的正统传承。意为李西美的学问源自纯正的师道传承。
- 独智探圣域:独智指独具慧眼;圣域指圣人的境界。意为李西美凭借独到的智慧,探究达到了圣人的境界。
- 契兹三圣书:契指契合;三圣指伏羲、文王、孔子三位与《周易》相关的圣人。意为李西美能契合三位圣人的《周易》真谛。
- 羹墙面相觌:羹墙化用《后汉书·李固传》典故,指追思先贤的精神;觌(dí)指相见、会面。意为能与三圣的道统精神当面相通。
- 雅怀亲炙愿:雅怀指高雅的情怀;亲炙指亲身受教于师长。意为我怀着亲身向您求教的心愿。
- 进退终跔蹐:跔蹐(jū jí)指局促不安、进退两难。意为想要亲近求教却始终局促不得,表达敬慕与渴望。
现代译文
凝神观照天地之间,
万物无不合于易道的运转。
有生命的生灵与无生命的万物,
本与我同属天道的浑然真一。
伏羲尚未仰观天象俯察地理,
八卦的象数早已先于人心而存。
乾坤两卦乃是《周易》的门户,
天地造化的全部神机都在此中开辟。
周文王与鲁国的孔子,
对易道的传授阐释何等周密详尽。
古今的道统本就同存于天地,
圣人心心相印契合空寂的天道。
孔子读《易》韦编三绝,
他的弟子即便有疑,也无需多言诘难。
曾参与高柴本属愚鲁资质,
却能超然领悟易道的精深堂奥。
子思作《中庸》阐发圣道,
孟子倡仁义接续孔门之传。
他们起初并未直接诠解《周易》,
但所传之道却皎皎如白日当空。
千年以来易道传承渐趋寥落,
后世学者空自留存典籍的陈迹。
众人竞相采撷易学的枝叶末节,
又有几人能摘得其中的真髓?
唯有根基深厚的仙李(指您),
生出了一枝传承道统的灵芽。
您的学问源自纯正的师道传承,
独具慧眼探入圣人的圣域。
您能契合伏羲、文王、孔子三圣的《周易》真义,
仿佛与圣人的精神当面相逢。
我怀着亲受教益的雅愿,
却始终局促不安,进退两难。
创作背景
郭印为南宋绍兴年间进士,官至合州知州,一生潜心易学,著有《周易详说》《云溪集》等。“李西美制置”指时任制置使的李西美,制置使为宋代掌管一路军事、民政的高阶官职。这首诗是郭印投赠给李西美的论道诗,结合自身对易学的研究,先梳理易道传承脉络,慨叹后世学者舍本逐末,最终称颂李西美深得易学真传,表达了自己渴望亲炙求教的敬慕之心,兼具学术性与投赠的恳切之意。
艺术赏析
- 脉络清晰,结构严谨:全诗以《周易》的传承发展为核心线索,从易理本源、伏羲画卦,到文王孔子传易,再到思孟学派的道统延续,最后落脚当世李西美,层层递进,从天道到人道再到当世传承,逻辑闭环完整,兼具哲理深度与结构美感。
- 用典精当,双关巧妙:多处化用儒家经典与史书中的典故,如“韦编三绝”“羹墙”等,自然贴切,贴合论道主题;“盘根有仙李”一语双关,既以“仙李”暗喻道家道统,又巧妙暗合受赠者的姓氏,贴合投赠诗的身份要求。
- 情感层次分明:全诗先阐发易理的厚重,再慨后世学者的浮躁,继而称颂李西美的道统传承,最后落到自身的敬慕与渴望,情感从理性思辨转为感性抒怀,层层递进,真挚恳切。
- 语言质朴典雅:全诗以论道为主,多用四字句式,节奏沉稳规整,符合哲理诗的格调,同时避免了枯涩说理,兼顾了诗意的流畅性与思辨的厚重感。
常见问题
《上李西美制置》的作者和朝代是什么?
《上李西美制置》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《上李西美制置》主要写了什么?
本诗为宋代郭印投赠时任制置使的李西美的论道诗,以《周易》道统为核心脉络,先阐发天地易理的本源与圣人传易的脉络,再慨叹后世学者舍本逐末、难窥易道真髓,最后称颂李西美深得易学真传,表达了自身渴望亲炙求教的敬慕与恳切之心,兼具哲理思辨与投赠诗的真挚情感。
《上李西美制置》的创作背景是什么?
郭印为南宋绍兴年间进士,官至合州知州,一生潜心易学,著有《周易详说》《云溪集》等。“李西美制置”指时任制置使的李西美,制置使为宋代掌管一路军事、民政的高阶官职。这首诗是郭印投赠给李西美的论道诗,结合自身对易学的研究,先梳理易道传承脉络,慨叹后世学者舍本逐末,最终称颂李西美深得易学真传,表达了自己渴望亲炙求教的敬慕之心,兼具学术性与投赠的恳切之意。
《上李西美制置》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 脉络清晰,结构严谨 :全诗以《周易》的传承发展为核心线索,从易理本源、伏羲画卦,到文王孔子传易,再到思孟学派的道统延续,最后落脚当世李西美,层层递进,从天道到人道再到当世传承,逻辑闭环完整,兼具哲理深度与结构美感。 2. 用典精当,双关巧妙 :多处化用儒家经典与史书中的典故,如“韦编三绝”“羹墙”等,自然贴切,贴合论道主题;“盘根有仙李”一语双关,既以...