这首七言绝句是探梅唱和之作,以素净淡雅的笔触描绘了岁末南枝早梅的疏朗姿容与清幽香气,借咏梅抒发了对梅花清标傲骨的赏爱,暗含自身清雅脱俗的志趣。
次韵探梅二绝
淡妆曾记出疏篱,岁晚南枝的皪稀。
后夜月明如破萼,暗香还是著人衣。
后夜月明如破萼,暗香还是著人衣。
简要说明
逐句注释
- 淡妆曾记出疏篱:
淡妆:形容梅花素净无华的天然花色,喻其不事雕琢的清韵;疏篱:稀疏的篱笆,点明梅花生长于村居野径的质朴环境。句意:曾记得那素洁的梅花,从稀疏的篱笆边悄然绽放。 - 岁晚南枝的皪稀:
岁晚:年末寒冬,指腊月时节;南枝:南向的梅枝,因向阳故梅花先开,古诗中常以“南枝”代指早梅;的皪(lì):鲜明光亮的样子,形容梅花莹润的花色;稀:花开疏朗,不多却隽秀。句意:岁末寒冬里,南向的梅枝上,鲜妍的梅花疏疏落落。 - 后夜月明如破萼:
后夜:今夜之后的明夜;破萼:花苞绽开,此处以月光的澄澈明丽比拟梅苞初绽的清光,暗含月色与梅姿相融的意境。句意:待到明夜月光皎洁,清辉恰似梅苞初绽的明丽模样。 - 暗香还是著人衣:
暗香:指梅花清幽淡雅的香气,化用林逋《山园小梅》“暗香浮动月黄昏”的经典意象;著(zhuó):附着、沾染。句意:那清幽的梅香,依旧会轻轻沾染上行人的衣衫。
现代译文
曾记得那素洁的梅花,从疏篱边悄然绽开。
岁末寒天南枝上,鲜妍花朵影疏稀。
明夜月华铺满地,皎皎清辉破萼时。
暗香浮动浑无尽,犹自沾衣惹客思。
创作背景
郭印为宋代诗人,号亦乐居士,晚年退居田园,诗作多咏自然风物与闲适情志。“次韵”指依照原诗的韵脚作诗唱和,此诗为郭印与友人探梅时的和作。从诗中“岁晚”“南枝”“暗香”等意象可知,诗作创作于腊月寒冬,诗人于村居闲居时寻访早梅,借咏梅抒发对清雅风骨的追慕,暗含自身退居后的淡然心境,属其晚年田园咏物抒怀的典型作品。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合近体诗格律规范,韵脚“篱、稀、衣”属平水韵“四支”部,音韵和谐流畅。
- 意象化用:化用林逋《山园小梅》“暗香浮动”的经典梅意象,同时以“南枝”代指早梅,既贴合梅花向阳先开的自然特性,又暗合古典诗词中“南枝”寄寓本心坚守的文化内涵。
- 虚实结合:将视觉之景(疏篱、南枝、月明)与嗅觉之感(暗香)结合,又以“月明如破萼”将月光与梅萼交融,虚实相生,既写出梅花的形姿,又烘托出清幽空灵的意境。
- 细节传神:“著人衣”一句将无形的梅香具象化,以“沾衣”的细节写出梅香的清幽持久,暗含人与梅的精神相融,将赏梅的闲适之情自然带出。
常见问题
《次韵探梅二绝》的作者和朝代是什么?
《次韵探梅二绝》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《次韵探梅二绝》主要写了什么?
这首七言绝句是探梅唱和之作,以素净淡雅的笔触描绘了岁末南枝早梅的疏朗姿容与清幽香气,借咏梅抒发了对梅花清标傲骨的赏爱,暗含自身清雅脱俗的志趣。
《次韵探梅二绝》的创作背景是什么?
郭印为宋代诗人,号亦乐居士,晚年退居田园,诗作多咏自然风物与闲适情志。“次韵”指依照原诗的韵脚作诗唱和,此诗为郭印与友人探梅时的和作。从诗中“岁晚”“南枝”“暗香”等意象可知,诗作创作于腊月寒冬,诗人于村居闲居时寻访早梅,借咏梅抒发对清雅风骨的追慕,暗含自身退居后的淡然心境,属其晚年田园咏物抒怀的典型作品。
《次韵探梅二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合近体诗格律规范,韵脚“篱、稀、衣”属平水韵“四支”部,音韵和谐流畅。 2. 意象化用 :化用林逋《山园小梅》“暗香浮动”的经典梅意象,同时以“南枝”代指早梅,既贴合梅花向阳先开的自然特性,又暗合古典诗词中“南枝”寄寓本心坚守的文化内涵。 3. 虚实结合 :将视觉之景(疏篱、南枝、月明)与嗅觉之感(...