这首五言律诗描绘了五月十二日晚诗人登平云亭所见的清幽静谧的山间暮色晚景,以白描手法勾勒山林夜色,展现出山风、烟树、待月、禽鸣的场景,抒发了诗人闲适恬淡的隐逸情怀,全诗情景交融,意境悠远雅致。
五月十二日晚登平云亭得平字齐字
路向林端出,云从屐齿生。
山风迎夕起,烟树接天平。
倚杖听僧语,窥檐待月明。
幽禽知客意,时送两三声。
山风迎夕起,烟树接天平。
倚杖听僧语,窥檐待月明。
幽禽知客意,时送两三声。
简要说明
逐句注释
- **路向林端出:山路从树林的尽头(树梢)间穿出。林端:树林的顶端、尽头。
- **云从屐齿生:云雾仿佛随着登山的木屐而生起。屐齿:古代木屐的齿状鞋底,此处代指诗人所穿的木屐,借指登山步履。
- **山风迎夕起:山间晚风在傍晚时分迎面吹来。夕:傍晚。
- **烟树接天平:被烟雾笼罩的树林与天空连成一片。接天:与天际相接。
- **倚杖听僧语:拄着拐杖静听僧人闲谈。倚杖:拄着拐杖。
- **窥檐待月明:凭靠亭檐等候明月升起。窥檐:此处指倚靠在平云亭的檐边。
- **幽禽知客意:幽静山林中的禽鸟仿佛懂得诗人闲适淡然的意趣。幽禽:幽深山林中的飞鸟。客意:诗人作为山居访客的闲适心境。
- **时送两三声:不时传来两三声啼鸣。
现代译文
山路从林梢间穿出,
云气随我屐齿间生起。
山风迎着暮色徐徐吹来,
烟笼远树与天色连成一片。
拄杖静听僧人闲谈,
凭靠亭檐等候明月升起。
幽林禽鸟解我闲意,
不时传来两三声啼鸣。
创作背景
郭印为南宋初年诗人,号亦乐居士,曾任双流县尉,后辞官隐居四川青城一带,寄情山水,与僧道交游,有《云溪集》传世。这首诗是他在五月十二日晚,与友人同登平云亭雅集,分得平、齐二字为韵脚,即景抒情而成,贴合其隐居期间淡然闲适的心境。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄、押韵规则,全诗押《平水韵·八庚》部,韵脚工整,结构完整。首联起笔写登山所见之景,颔联承写山间暮色,颈联转写诗人在亭中的闲适活动,尾联合景抒情,层层递进自然流畅。
- 对仗炼字:全诗对仗工稳,首联“路向林端出,云从屐齿生”以“路”对“云”、“向”对“从”、“林端”对“屐齿”、“出”对“生”,对仗工整灵动;颈联“倚杖听僧语,窥檐待月明,“倚杖”对“窥檐”,“听僧语”对“待月明”,细节生动。“生”字精准捕捉山间云雾随登山步履而生的画面感,将动态的登山过程与静态的云雾景致自然结合,尽显山野间的灵动意趣。
- 意境营造:全诗以白描手法为主,不施浓墨重彩,通过视觉(林端、烟树、月明、檐边亭阁)、听觉(僧语、禽鸣)的细节描写,结合山风的动态,动静相宜,营造出清幽静谧的山林夜色。尾联“幽禽知客意运用拟人手法,将禽鸟赋予人的情感,含蓄表达出诗人与自然相融的闲适心境,无直接抒情之语,却将隐逸之怀尽在景中流露,尽显宋代山水田园诗淡雅自然的风格。
- 雅集背景:题目中“得平字齐字”点明此诗为文人联句之作,贴合宋代文人雅集时的即兴创作,展现出宋代文人寄情山水的雅趣,也体现了山林雅集的文化氛围。
常见问题
《五月十二日晚登平云亭得平字齐字》的作者和朝代是什么?
《五月十二日晚登平云亭得平字齐字》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《五月十二日晚登平云亭得平字齐字》主要写了什么?
这首五言律诗描绘了五月十二日晚诗人登平云亭所见的清幽静谧的山间暮色晚景,以白描手法勾勒山林夜色,展现出山风、烟树、待月、禽鸣的场景,抒发了诗人闲适恬淡的隐逸情怀,全诗情景交融,意境悠远雅致。
《五月十二日晚登平云亭得平字齐字》的创作背景是什么?
郭印为南宋初年诗人,号亦乐居士,曾任双流县尉,后辞官隐居四川青城一带,寄情山水,与僧道交游,有《云溪集》传世。这首诗是他在五月十二日晚,与友人同登平云亭雅集,分得 平 、 齐 二字为韵脚,即景抒情而成,贴合其隐居期间淡然闲适的心境。
《五月十二日晚登平云亭得平字齐字》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄、押韵规则,全诗押《平水韵·八庚》部,韵脚工整,结构完整。首联起笔写登山所见之景,颔联承写山间暮色,颈联转写诗人在亭中的闲适活动,尾联合景抒情,层层递进自然流畅。 2. 对仗炼字 :全诗对仗工稳,首联“路向林端出,云从屐齿生”以“路”对“云”、“向”对“从”、“林端”对“屐齿”、“出”对“生”,对仗工整...