远色阁二首

· 郭印

遐观目力穷,莽苍云山碍。
傥知色非色,坐见六合外。

简要说明

这首五言绝句借登阁远望的日常体验,融入佛教般若色空之理,先写视觉受阻的实景,再阐发打破物象束缚、获得精神超脱的心境,紧扣“远色阁”的题旨,兼具写景与说理的双重特质。

逐句注释

  1. 遐观目力穷遐观指登阁远望;意为穷尽,这里形容目力所及的边界。句意:登阁远望,视线似乎已经抵达了视力的极限。
  2. 莽苍云山碍莽苍形容迷茫辽阔、草木苍茫的样子;指遮挡、阻隔。句意:莽苍辽阔的云山,遮挡了远望的视线。
  3. 傥知色非色意为倘若、如果;色非色出自佛教般若思想,“色”指一切有形可见的物象,此句意谓倘若领悟到世间万物的色相本非实有的禅理。
  4. 坐见六合外坐见指安坐即可见,无需依赖肉眼的视觉范围;六合指天地四方,泛指极远的空间。句意:只要悟透禅理,即便安坐阁中,也能窥见天地四方之外的境界。

现代译文

登阁凭栏远望,目力似已穷尽天地边界,
莽苍迷茫的云山,却将视线彻底遮断。
倘若悟得色相本空的禅理,
安坐阁中,也能望见六合之外的辽远。

创作背景

郭印为宋代隐士学者,仕途不显后隐居云溪,自号云溪居士,其诗作常融合儒释道思想,尤以禅理入诗见长。这首《远色阁二首》应为其游赏或隐居于远色阁时所作,“远色阁”的命名当与“色即是空”的禅学理念相呼应,诗人借登阁观景的寻常场景,抒发对宇宙与心性的思考。

艺术赏析

  1. 景与理的有机融合:全诗以实景起笔,先写登阁远望被云山阻隔的日常困境,随即转入禅理阐发,将“目力穷”的物理局限与“色非色”的精神超越形成鲜明对比,紧扣“远色”的双重内涵——既是远望的山色,也是应摒弃的虚妄色相,完美扣合阁名题旨。
  2. 用典自然不着痕迹:“色非色”化用《金刚经》“凡所有相,皆是虚妄”的般若思想,并未生硬堆砌典故,而是将抽象的禅理融入具体的观景体验中,让说理不显枯燥晦涩。
  3. 语言质朴凝练:全诗以浅近文言写成,无生僻典故,仅用二十字便完成“写景—受阻—悟道—超脱”的完整逻辑链条,兼具直白的叙事性与深邃的哲理性。
  4. 体式与风格适配:此作为五言绝句,虽在平仄上略有宽合(如第三句“傥知色非色”为仄平仄仄仄,第四句“坐见六合外”为仄仄仄平仄),未严格恪守近体诗格律,但整体节奏舒缓从容,契合说理诗的气质,更偏向带有禅意的古体绝句。

常见问题

《远色阁二首》的作者和朝代是什么?

《远色阁二首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《远色阁二首》主要写了什么?

这首五言绝句借登阁远望的日常体验,融入佛教般若色空之理,先写视觉受阻的实景,再阐发打破物象束缚、获得精神超脱的心境,紧扣“远色阁”的题旨,兼具写景与说理的双重特质。

《远色阁二首》的创作背景是什么?

郭印为宋代隐士学者,仕途不显后隐居云溪,自号云溪居士,其诗作常融合儒释道思想,尤以禅理入诗见长。这首《远色阁二首》应为其游赏或隐居于远色阁时所作,“远色阁”的命名当与“色即是空”的禅学理念相呼应,诗人借登阁观景的寻常场景,抒发对宇宙与心性的思考。

《远色阁二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 景与理的有机融合 :全诗以实景起笔,先写登阁远望被云山阻隔的日常困境,随即转入禅理阐发,将“目力穷”的物理局限与“色非色”的精神超越形成鲜明对比,紧扣“远色”的双重内涵——既是远望的山色,也是应摒弃的虚妄色相,完美扣合阁名题旨。 2. 用典自然不着痕迹 :“色非色”化用《金刚经》“凡所有相,皆是虚妄”的般若思想,并未生硬堆砌典故,而是将抽象的禅理融入具...