秋阴

· 郭印

天宇秋云阔,愁多日日阴。
山川相惨淡,物色自萧森。
雁失空中影,钟沉风外音。
分明含雨意,何事不为霖。

简要说明

这首五言律诗借秋日阴沉萧索的景象,抒发了诗人郁结难排的愁绪。以“愁多”为诗眼,将漫天阴云、惨淡山川、失影归雁、沉滞钟声等意象融为一体,末句以反问收束,将景中寄寓的愁怀推向高潮,暗含期盼落空、心绪难舒的怅惘。

逐句注释

  1. 天宇秋云阔:天宇指广阔的天空,此句写秋日长空铺展着辽远的阴云,点明时节与整体环境氛围。
  2. 愁多日日阴:愁多即愁绪繁多冗杂;日日阴既指连日阴沉的实景,也暗喻愁绪终日萦绕不散。
  3. 山川相惨淡:指山川彼此映衬,色调尽显凄凉黯淡。
  4. 物色自萧森:物色指秋日各类景物;萧森形容景物萧瑟阴森,烘托出凄清落寞的氛围。
  5. 雁失空中影:因天色阴沉,大雁飞过却未留下清晰的空中身影,既写实景,也暗喻音讯断绝、踪迹渺茫的怅惘。
  6. 钟沉风外音:钟沉指钟声低沉微弱;风外音指钟声被秋风裹挟,消散在风声之外难以听闻,以听觉的沉寂强化了环境的萧索。
  7. 分明含雨意:指天色明显带着降雨的征兆。
  8. 何事不为霖:何事即“为何”;霖指久下的甘霖,此处代指透雨。此句以反问点明:明明该降下雨水驱散阴霾,为何始终不肯滴落?暗喻愁绪本该得到纾解却郁结不散。

现代译文

秋日长空铺开辽远的阴云,
我满心愁绪,连日子都浸在连日不散的阴霾里。
山川彼此映衬,尽是凄凉黯淡的色调,
周遭景物本就一派萧瑟阴森。
大雁飞过,却没留下空中的影迹,
钟声被秋风裹住,消散在风外再也听不清。
明明带着将雨的意趣,
为何终究不肯降下一场甘霖?

创作背景

郭印为南宋诗人,绍兴年间进士,曾任地方官吏,仕途不甚顺遂,诗作多抒发个人情志与闲愁。学界主流观点认为,这首《秋阴》是诗人借秋日阴沉之景寄寓内心愁怀:既因秋日萧索的实景触发愁绪,也以“含雨意却不为霖”的矛盾,暗喻自身期盼落空、心绪郁结难舒的状态。关于本诗是否暗含家国之愁,学界尚有争议,此为侧重个人情志的主流解读。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:本诗为标准五言律诗,颔联“山川相惨淡,物色自萧森”、颈联“雁失空中影,钟沉风外音”均对仗工整,“山川”对“物色”、“惨淡”对“萧森”,“雁失”对“钟沉”、“空中影”对“风外音”,声律和谐,结构严谨。
  2. 情景交融:全诗以“愁多”为核心,将秋日阴云、惨淡山川、失影归雁、沉滞钟声等意象逐一铺展,所有景物均服务于烘托愁绪的目的,景与情浑然一体,将抽象的愁绪具象为可感的阴沉秋景。
  3. 表现手法:末句以反问收束,将前文的景语转为情语,以“含雨意”对应“愁多”的郁结(雨本可驱散阴云、纾解愁怀),“不为霖”则点明愁绪无法排遣的怅惘,深化了诗歌的情感内涵。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,无生僻典故,以浅近的字词勾勒秋阴之景,却能精准传递出萧索落寞的氛围,于平淡中见深情。

常见问题

《秋阴》的作者和朝代是什么?

《秋阴》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《秋阴》主要写了什么?

这首五言律诗借秋日阴沉萧索的景象,抒发了诗人郁结难排的愁绪。以“愁多”为诗眼,将漫天阴云、惨淡山川、失影归雁、沉滞钟声等意象融为一体,末句以反问收束,将景中寄寓的愁怀推向高潮,暗含期盼落空、心绪难舒的怅惘。

《秋阴》的创作背景是什么?

郭印为南宋诗人,绍兴年间进士,曾任地方官吏,仕途不甚顺遂,诗作多抒发个人情志与闲愁。学界主流观点认为,这首《秋阴》是诗人借秋日阴沉之景寄寓内心愁怀:既因秋日萧索的实景触发愁绪,也以“含雨意却不为霖”的矛盾,暗喻自身期盼落空、心绪郁结难舒的状态。关于本诗是否暗含家国之愁,学界尚有争议,此为侧重个人情志的主流解读。

《秋阴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :本诗为标准五言律诗,颔联“山川相惨淡,物色自萧森”、颈联“雁失空中影,钟沉风外音”均对仗工整,“山川”对“物色”、“惨淡”对“萧森”,“雁失”对“钟沉”、“空中影”对“风外音”,声律和谐,结构严谨。 2. 情景交融 :全诗以“愁多”为核心,将秋日阴云、惨淡山川、失影归雁、沉滞钟声等意象逐一铺展,所有景物均服务于烘托愁绪的目的,景与情浑然一...