和赵茂州即事六首

· 郭印

边城赢得自由身,富有江山岂是贫。
水榭晴云来几席,月庭香雾湿衣巾。
已邀松竹为三友,更列图书作四邻。
不会世间机巧事,无思无虑乐天真。

简要说明

这首七言律诗是郭印与友人赵茂州的唱和之作,以边地闲适日常为核心内容,通过描绘山水亭台、松竹书卷之景,抒发了诗人摒弃世俗机心、乐享天然真趣的超脱心境,尽显清幽高洁的精神志趣。

逐句注释

  1. 边城赢得自由身:边城,指边境城镇;赢得,落得、获得;自由身,指摆脱官场俗务、身心自在无拘的状态。
  2. 富有江山岂是贫:富有,拥有;江山,代指山川自然胜景;岂是贫,以反问强化精神富足的价值,意为坐拥自然美景远胜物质匮乏。
  3. 水榭晴云来几席:水榭,临水而建的亭台楼阁;晴云,晴朗天空的云气;几席,坐席与案几,代指居处之内。此句写晴日云气飘至居所案边,尽显闲适氛围。
  4. 月庭香雾湿衣巾:月庭,月光笼罩的庭院;香雾,草木氤氲的清雾;湿衣巾,以细节烘托月夜庭院的静谧清幽。
  5. 已邀松竹为三友:邀,结交为伴;松竹为三友,化用传统岁寒三友(松、竹、梅)典故,此处省略梅,以松竹为友,暗合诗人高洁的品格志趣。
  6. 更列图书作四邻:列,陈列;图书,指典籍书卷;作四邻,以书籍作为邻里相伴,写诗人终日与书卷为伴的雅趣。
  7. 不会世间机巧事:不会,不精通、不擅长;机巧事,指世俗间投机取巧、钩心斗角的权谋俗务。
  8. 无思无虑乐天真:乐天真,顺应天然本真性情而自得其乐,语出《庄子》“受吾真”之旨,指摆脱世俗思虑,乐享本真生活。

现代译文

身处边城竟得一身自在无拘,
坐拥江山胜景,哪里算是贫穷?
晴日云气飘临临水亭台的几案,
月夜中庭香雾濛濛沾湿衣巾。
早已邀约松竹结为岁寒之友,
更将典籍陈列作相伴的四邻。
全然不懂世间投机取巧的机心,
只愿无思无虑,乐享天然真趣。

创作背景

郭印为南宋诗人,绍兴年间进士,曾任铜梁县尉,晚年归隐,诗作多寄情山水、抒发闲适归隐之情。“和赵茂州”即与时任茂州的官员赵茂州唱和,这首诗应创作于诗人退居或任职边地期间,彼时诗人摆脱官场俗务,沉浸于边地清幽的自然与人文生活,遂作此诗抒发超脱世俗的心境,体现了南宋文人在仕途失意或厌倦官场后,寄情山水、追求精神自由的普遍情怀。

艺术赏析

  1. 格律与结构:全诗为标准七言律诗,平仄粘对工整,颔联、颈联严格对仗,结构严谨。首联以反问句点明主旨,将物质匮乏与精神富足形成对比,统领全诗意境;颔联写景,颈联言志,尾联收束情感,层层递进。
  2. 意象与意境:选取松竹、图书、江山、水榭、月庭等意象,营造出清幽雅致、闲适恬淡的意境,将自然之景与诗人的精神志趣融为一体,景中含情。
  3. 用典与思想:“三友”化用岁寒三友典故,凸显高洁品格;“乐天真”援引道家思想,体现诗人对世俗机心的摒弃与对本真生活的追求,展现了儒道结合的文人精神世界。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,不事雕琢,以白描手法勾勒生活场景,将闲适之情融入叙事写景之中,情感真挚恳切,意境悠远绵长。

常见问题

《和赵茂州即事六首》的作者和朝代是什么?

《和赵茂州即事六首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《和赵茂州即事六首》主要写了什么?

这首七言律诗是郭印与友人赵茂州的唱和之作,以边地闲适日常为核心内容,通过描绘山水亭台、松竹书卷之景,抒发了诗人摒弃世俗机心、乐享天然真趣的超脱心境,尽显清幽高洁的精神志趣。

《和赵茂州即事六首》的创作背景是什么?

郭印为南宋诗人,绍兴年间进士,曾任铜梁县尉,晚年归隐,诗作多寄情山水、抒发闲适归隐之情。“和赵茂州”即与时任茂州的官员赵茂州唱和,这首诗应创作于诗人退居或任职边地期间,彼时诗人摆脱官场俗务,沉浸于边地清幽的自然与人文生活,遂作此诗抒发超脱世俗的心境,体现了南宋文人在仕途失意或厌倦官场后,寄情山水、追求精神自由的普遍情怀。

《和赵茂州即事六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :全诗为标准七言律诗,平仄粘对工整,颔联、颈联严格对仗,结构严谨。首联以反问句点明主旨,将物质匮乏与精神富足形成对比,统领全诗意境;颔联写景,颈联言志,尾联收束情感,层层递进。 2. 意象与意境 :选取松竹、图书、江山、水榭、月庭等意象,营造出清幽雅致、闲适恬淡的意境,将自然之景与诗人的精神志趣融为一体,景中含情。 3. 用典与思想 :“三...