次韵费梦得晚秋感怀三首

· 郭印

摇落秋风晚,吾衰已一翁。
不堪居世上,宁忍卧山中。
帷幄人焉用,尘埃帝尚蒙。
仰天无计出,老泪溅寒空。

简要说明

这首诗为次韵唱和之作,借晚秋草木摇落的萧瑟之景,抒发诗人自身垂老闲居的身世之悲,同时直指南宋初年朝政昏暗、君王受蔽的时局,表达了空有报国之志却无力回天的悲愤与落寞,兼具个人情怀与家国之忧。

逐句注释

  1. 摇落秋风晚,吾衰已一翁
    摇落:化用宋玉《九辩》“萧瑟兮草木摇落而变衰”,指晚秋时节草木凋零。秋风晚:即晚秋时节的秋风。吾衰:语出《论语·述而》“甚矣吾衰矣!久矣吾不复梦见周公”,此处既指身体衰老,也暗含政治理想落空的失意。一翁:诗人自指,意为垂老的老翁。
    句意:晚秋秋风萧瑟,草木尽数凋零,我已然衰老,成了山野间的一位老翁。
  2. 不堪居世上,宁忍卧山中
    不堪:无法忍受。居世上:身处世俗社会,指入世为官、参与政事。宁忍:岂忍、怎甘心。卧山中:指隐居山林,独善其身。此处反用儒家“达则兼济天下,穷则独善其身”的处世逻辑,抒发诗人不甘隐居却无力改变时局的矛盾。
    句意:实在无法忍受苟活于世俗之中,又怎甘心就此隐居深山?
  3. 帷幄人焉用,尘埃帝尚蒙
    帷幄:原指军营帐幕,此处代指朝廷执政的谋臣重臣。焉用:何用、哪里用得上,暗含对庸碌朝臣的斥责。尘埃:比喻朝政昏暗、时局混乱,如同被尘埃遮蔽天光。帝尚蒙:指皇帝被奸佞蒙蔽,不明政事,化用《楚辞·离骚》“怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心”的怨刺之意。
    句意:那些执掌朝政的谋臣们有何用处?时局昏暗如被尘埃遮蔽,天子尚且被奸佞蒙蔽。
  4. 仰天无计出,老泪溅寒空
    仰天:抬头仰望苍天,抒发内心的悲愤与无奈。无计出:无计可施,无法摆脱困境、改变时局。老泪:年老之人的泪水,更添悲凉。溅寒空:泪水洒落在清冷的长空之中,形容悲痛至极却无处倾诉,只能将悲怆融入苍茫天地。
    句意:抬头仰望苍天却无计可施,年老的泪水飞溅在清冷的长空里。

现代译文

晚秋秋风起,草木尽凋零。
我已垂垂老矣,成了山野一老翁。
不堪混迹于俗世朝堂,怎甘心就此卧守空山?
庙堂谋臣空居位,朝政昏暗君蒙尘。
仰天浩叹无计施,老泪纵横洒寒空。

创作背景

郭印为南宋初年诗人,政和八年进士,曾任地方官吏,后因不满朝政昏暗、权臣当道,退居乡里。此诗为次韵(依照原诗韵脚作诗)费梦得的晚秋感怀之作,费梦得原诗已佚。南宋初年,宋室南渡,外有金兵压境,内有奸佞弄权,朝政腐败不堪。诗人眼见国事日非,自己年事已高,空有报国之志却无力回天,遂借晚秋之景,将个人身世之悲与家国之忧融为一体,写下此诗。

艺术赏析

  1. 借景起兴,情景交融:开篇以“摇落秋风晚”化用宋玉悲秋典故,以晚秋草木凋零之景,既烘托自身衰老的寂寥,也暗喻时局的衰败,奠定全诗沉郁悲凉的基调。
  2. 用典自然,意蕴深厚:多处化用经典文献,“吾衰”出自《论语》,既点明衰老之态,又暗含政治理想破灭的失意;“帝尚蒙”化用《楚辞》怨刺手法,委婉表达对朝政的不满,无生硬堆砌之感。
  3. 对仗工整,格律严谨:此诗为五言律诗,颔联“不堪居世上,宁忍卧山中”、颈联“帷幄人焉用,尘埃帝尚蒙”均严格对仗,平仄合律,体现了宋诗成熟的格律规范。
  4. 情感层次递进,沉郁顿挫:全诗从个人衰老之叹,到入世与隐居的矛盾,再到对朝政的斥责,最终归于报国无门的悲怆,情感层层深化,尾联“老泪溅寒空”将悲愤收束于苍茫天地间,余味悠长。
  5. 直抒胸臆与含蓄寄托结合:颔联直接抒发矛盾心境,颈联直斥朝政,尾联以景结情,既直白地表达悲愤,又以“寒空”的意象扩大了情感的格局,避免了直白抒情的浅露。

常见问题

《次韵费梦得晚秋感怀三首》的作者和朝代是什么?

《次韵费梦得晚秋感怀三首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《次韵费梦得晚秋感怀三首》主要写了什么?

这首诗为次韵唱和之作,借晚秋草木摇落的萧瑟之景,抒发诗人自身垂老闲居的身世之悲,同时直指南宋初年朝政昏暗、君王受蔽的时局,表达了空有报国之志却无力回天的悲愤与落寞,兼具个人情怀与家国之忧。

《次韵费梦得晚秋感怀三首》的创作背景是什么?

郭印为南宋初年诗人,政和八年进士,曾任地方官吏,后因不满朝政昏暗、权臣当道,退居乡里。此诗为 次韵 (依照原诗韵脚作诗)费梦得的晚秋感怀之作,费梦得原诗已佚。南宋初年,宋室南渡,外有金兵压境,内有奸佞弄权,朝政腐败不堪。诗人眼见国事日非,自己年事已高,空有报国之志却无力回天,遂借晚秋之景,将个人身世之悲与家国之忧融为一体,写下此诗。

《次韵费梦得晚秋感怀三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景起兴,情景交融 :开篇以“摇落秋风晚”化用宋玉悲秋典故,以晚秋草木凋零之景,既烘托自身衰老的寂寥,也暗喻时局的衰败,奠定全诗沉郁悲凉的基调。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用经典文献,“吾衰”出自《论语》,既点明衰老之态,又暗含政治理想破灭的失意;“帝尚蒙”化用《楚辞》怨刺手法,委婉表达对朝政的不满,无生硬堆砌之感。 3. 对仗工整,格律严谨...