次韵费梦得晚秋感怀三首

· 郭印

摇落秋风晚,凄凉又一秋。
汉家元再造,杞国谩多忧。
七庙存馀泽,诸公合远谋。
痛心何日定,直待太平休。

简要说明

这首诗为晚秋感怀的唱和之作,借秋风摇落的萧索秋景起兴,既抒发了时序更迭、年华暗逝的凄凉之感,又针对南宋初年的时局抒发家国忧思:既认可宋室历经战乱后的中兴再造,又借典故讽喻朝臣当有长远谋略,期盼乱世伤痛早日平息,迎来四海升平的太平盛世。

逐句注释

  1. 摇落秋风晚:摇落,指草木凋落,语出宋玉《九辩》“萧瑟兮草木摇落而变衰”;秋风晚,即晚秋时节的秋风。
  2. 凄凉又一秋:凄凉,萧索落寞之意;又一秋,点明时序流转,又度过一年秋,暗含时光流逝、年华老去的感慨。
  3. 汉家元再造:汉家,此处借代赵宋王朝,古代诗文常以汉喻本朝;元,通“原”,意为原本、本来;再造,指王朝由衰转盛、重新振兴,此处指宋室南渡后重建政权、得以存续。
  4. 杞国谩多忧:化用杞人忧天典故,出自《列子·天瑞》,指无端忧虑天坠;谩,通“漫”,意为徒然、空自。此句意为不必空自怀有杞人般的无谓忧虑,暗含对时局的清醒认知。
  5. 七庙存馀泽:七庙,古代天子祭祀历代先祖的宗庙,代指宋室历代帝王的正统传承;馀泽,即“余泽”,指先祖遗留下来的德泽与福泽。
  6. 诸公合远谋:诸公,指当朝公卿大臣;合,意为应当、理应;远谋,指深远的治国谋略与长远规划。
  7. 痛心何日定:痛心,指对战乱频仍、民生凋敝的伤痛之情;何日定,意为何时才能平息动荡、安定天下。
  8. 直待太平休:直待,意为只待、唯有等到;太平休,指太平盛世到来之时,“休”在此处指乱世的伤痛得以终结。

现代译文

晚秋时节秋风起,草木凋零满庭秋。
本朝本已重振兴,何须空自杞人忧。
宗庙尚存先世泽,诸公当有远谋猷。
心中伤痛何时平?直待四海享升平。

创作背景

郭印为南宋初期诗人,号亦乐居士,四川成都人,政和五年进士,曾任铜梁令、合州知州等职,亲身经历了靖康之变与宋室南渡的战乱。这首诗是其与友人费梦得的唱和之作,费梦得原作已佚,“次韵”指按照原作的韵脚与诗。南宋初年,宋廷虽在南方重建政权,但仍面临内忧外患,士大夫阶层既有对朝廷中兴的期许,也有对权臣误国、时局不稳的深切忧思。郭印此诗借晚秋之景,将个人秋日感慨与家国之忧相结合,抒发了对时局的关切与对太平盛世的期盼。

艺术赏析

  1. 起兴与意境营造:开篇以“摇落秋风晚”的萧索秋景起笔,化用宋玉《九辩》的悲秋意象,奠定全诗沉郁凄凉的基调,与“凄凉又一秋”直接抒情相呼应,将秋日的萧瑟与内心的落寞融为一体。
  2. 用典与借代:多处运用典故与借代手法,如“杞国谩多忧”化用杞人忧天典故,既反用其意,又暗含对时局的清醒判断;“汉家”“七庙”借代赵宋王朝与朝廷正统,使诗文含蓄典雅,贴合古典诗词的表达传统。
  3. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,颔联“汉家元再造,杞国谩多忧”、颈联“七庙存馀泽,诸公合远谋”均为工整对仗,符合近体诗的格律要求,音韵和谐,结构严谨。
  4. 情感层次:全诗情感层层递进:先以秋景抒个人之悲,再转入国事议论,先肯定朝廷中兴,再以典故讽喻朝臣当有远谋,最后直抒胸臆,抒发对乱世伤痛的痛心与对太平的期盼,情感真挚沉郁,兼具家国之思与个人感慨。

常见问题

《次韵费梦得晚秋感怀三首》的作者和朝代是什么?

《次韵费梦得晚秋感怀三首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《次韵费梦得晚秋感怀三首》主要写了什么?

这首诗为晚秋感怀的唱和之作,借秋风摇落的萧索秋景起兴,既抒发了时序更迭、年华暗逝的凄凉之感,又针对南宋初年的时局抒发家国忧思:既认可宋室历经战乱后的中兴再造,又借典故讽喻朝臣当有长远谋略,期盼乱世伤痛早日平息,迎来四海升平的太平盛世。

《次韵费梦得晚秋感怀三首》的创作背景是什么?

郭印为南宋初期诗人,号亦乐居士,四川成都人,政和五年进士,曾任铜梁令、合州知州等职,亲身经历了靖康之变与宋室南渡的战乱。这首诗是其与友人费梦得的唱和之作,费梦得原作已佚,“次韵”指按照原作的韵脚与诗。南宋初年,宋廷虽在南方重建政权,但仍面临内忧外患,士大夫阶层既有对朝廷中兴的期许,也有对权臣误国、时局不稳的深切忧思。郭印此诗借晚秋之景,将个人秋日感慨与家国之...

《次韵费梦得晚秋感怀三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴与意境营造 :开篇以“摇落秋风晚”的萧索秋景起笔,化用宋玉《九辩》的悲秋意象,奠定全诗沉郁凄凉的基调,与“凄凉又一秋”直接抒情相呼应,将秋日的萧瑟与内心的落寞融为一体。 2. 用典与借代 :多处运用典故与借代手法,如“杞国谩多忧”化用杞人忧天典故,既反用其意,又暗含对时局的清醒判断;“汉家”“七庙”借代赵宋王朝与朝廷正统,使诗文含蓄典雅,贴合古典诗...