和赵茂州即事六首

· 郭印

官居閴寂似僧居,坐卧行藏行自如。
爽气逼人千亩竹,清风满室一床书。
心游淡泊能调马,意绝贪求岂羡鱼。
即此便同三径隐,未须投绂赋归欤。

简要说明

这首唱和诗以官居日常为吟咏对象,描绘了清幽闲适的官署生活,抒发了诗人淡泊名利、安于职守的心境,将官衙视作隐居之所,表达了不必辞官归隐的旷达态度。

逐句注释

  1. 官居閴寂似僧居:官署的居所寂静得如同僧人禅房。閴寂(qù jì):同“寂阒”,寂静无声。
  2. 坐卧行藏行自如:无论坐卧还是进退仕隐都自在随心。行藏:语出《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,指出仕或退隐的处世选择。自如:自在无拘束。
  3. 爽气逼人千亩竹:千亩竹林的清润气息扑面而来。爽气:清爽宜人的气息;“千亩竹”化用古人咏竹典故,此处形容官署周边竹林繁茂。
  4. 清风满室一床书:满室萦绕清风,案头堆满书卷。一床书:语出庾信《寒园即目》“隐士一床书”,代指丰富藏书。
  5. 心游淡泊能调马:心怀淡泊之志,便能从容料理政务。调马:此处喻指处理地方公务、理政理事。
  6. 意绝贪求岂羡鱼:断绝了贪慕名利的念头,又怎会羡慕钻营取巧之徒。羡鱼:语出《汉书·董仲舒传》“临渊羡鱼,不如退而结网”,此处代指空有贪求而无实举的钻营心态。
  7. 即此便同三径隐:如今这官署之地,便如同隐士隐居的三径家园。三径:语出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,代指隐士居所。
  8. 未须投绂赋归欤:不必弃官印绶,去吟唱归隐之辞。投绂(fú):丢弃印绶,指辞官;归欤:语出《论语·公冶长》“归与!归与!”,代指归隐。

现代译文

官署寂寂恰似僧人的禅房,坐卧进退都自在坦荡。
千亩竹的清润气息扑面,满室清风伴着满架书香。
心怀淡泊自能从容理事,断绝贪求哪用羡慕钻营的模样。
如今此地便同隐士的三径隐居,不必弃官去赋唱归隐的篇章。

创作背景

郭印为南北宋之交诗人,政和八年进士,曾任地方州县官,此诗为其与时任茂州知州的赵茂州唱和的即事之作。“即事”指就眼前景物、日常公务抒发情怀,诗人身处地方官任,见官署清幽竹林与满室藏书,结合自身淡泊的处世心态创作此诗,回应友人的同时,抒发了安于职守、不慕荣利的旷达心境,未将仕宦视作束缚,反将官衙营造成隐居般的闲适天地。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“爽气逼人千亩竹,清风满室一床书”与颈联“心游淡泊能调马,意绝贪求岂羡鱼”均严整对仗,上句写景下句抒情,结构工整匀称。
  2. 用典含蓄自然:多处化用经典典故,如“三径”“投绂”“归欤”“羡鱼”,均贴合诗人心境,不刻意堆砌,既丰富了诗意内涵,又让情感表达更凝练含蓄。
  3. 意境超脱闲适:以“僧居”“千亩竹”“清风书室”构建出清幽脱俗的官居意境,打破了“官务束缚”的固有认知,将官衙日常与隐士志趣相融,表现出诗人超然的为官态度。
  4. 语言平实雅致:全诗语言浅近直白,无晦涩雕琢之语,以日常场景抒写淡泊之志,兼具文人雅趣与生活实感,情感真挚自然。

常见问题

《和赵茂州即事六首》的作者和朝代是什么?

《和赵茂州即事六首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《和赵茂州即事六首》主要写了什么?

这首唱和诗以官居日常为吟咏对象,描绘了清幽闲适的官署生活,抒发了诗人淡泊名利、安于职守的心境,将官衙视作隐居之所,表达了不必辞官归隐的旷达态度。

《和赵茂州即事六首》的创作背景是什么?

郭印为南北宋之交诗人,政和八年进士,曾任地方州县官,此诗为其与时任茂州知州的赵茂州唱和的即事之作。“即事”指就眼前景物、日常公务抒发情怀,诗人身处地方官任,见官署清幽竹林与满室藏书,结合自身淡泊的处世心态创作此诗,回应友人的同时,抒发了安于职守、不慕荣利的旷达心境,未将仕宦视作束缚,反将官衙营造成隐居般的闲适天地。

《和赵茂州即事六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“爽气逼人千亩竹,清风满室一床书”与颈联“心游淡泊能调马,意绝贪求岂羡鱼”均严整对仗,上句写景下句抒情,结构工整匀称。 2. 用典含蓄自然 :多处化用经典典故,如“三径”“投绂”“归欤”“羡鱼”,均贴合诗人心境,不刻意堆砌,既丰富了诗意内涵,又让情感表达更凝练含蓄。 3. 意境超脱闲适 :以“僧居”“千...