和赵茂州即事六首

· 郭印

人事都无喜宴安,懒於喧处竞追攀。
惊残午梦风推户,压尽炎威雪满山。
无主岩花时解笑,近人林鸟亦知还。
应怜朝市区区者,方寸何曾顷刻閒。

简要说明

这首诗为唱和之作,以夏日山居景致为依托,抒发了诗人远离世俗纷扰、安于闲适的心境,通过对比朝市奔忙者的劳碌,暗含对趋名逐利的世俗生活的轻鄙,整体格调清逸淡远。

逐句注释

  1. 人事都无喜宴安
    人事:指世俗应酬、繁杂的世俗事务;喜宴安:以安闲宴居为乐。句意:摆脱了世俗事务的纷扰,才真正体会到安闲度日的可贵。

  2. 懒於喧处竞追攀
    喧处:喧闹的名利场(多指官场、市井);竞追攀:争相追逐攀附权贵、虚名。句意:我早已懒得在喧闹之地争名逐利。

  3. 惊残午梦风推户
    惊残:惊醒、打断;午梦:午睡时的清梦;风推户:风吹动门户。句意:一阵风推开门扉,惊断了我午睡的梦境。

  4. 压尽炎威雪满山
    压尽:完全压制;炎威:夏日酷暑的威势;此处非实写雪景,以积雪喻山间清冽凉意,消解夏日暑气。句意:山间的清冽凉意彻底压过了酷暑,仿佛满山都覆着白雪。

  5. 无主岩花时解笑
    无主:野生无人打理;岩花:山间岩石旁的野花;解笑:懂得欢笑,此处为拟人手法,形容野花随风摇曳如含笑意。句意:无人照料的岩间野花,不时绽放如含着笑意。

  6. 近人林鸟亦知还
    近人:贴近人居的林间;林鸟:林间飞鸟;知还:知晓归巢。句意:贴近人居的林间飞鸟,也知道日暮时节飞回巢穴。

  7. 应怜朝市区区者
    朝市:朝廷与市井,代指世俗名利场;区区者:指为名利奔忙的世俗之人。句意:想来真该可怜那些在朝市奔忙的世人。

  8. 方寸何曾顷刻閒
    方寸:指内心、心绪;閒(同“闲”):安闲。句意:他们的内心,何曾有过片刻的安宁?

现代译文

摆脱了世俗应酬的纷扰,才真正懂得安闲度日的可贵,
我早已懒于在喧闹场中,追逐攀附那虚名浮利。
一阵风推开门扉,惊断了我午睡的清梦,
山间的清冽凉意压尽了夏日暑威,仿佛满山都覆着白雪。
无人打理的岩间野花,时时绽放如含着笑意,
贴近人居的林间飞鸟,也知道日暮时节归还巢穴。
想来真该可怜那朝市间奔忙的世人,
他们的内心,何曾有过片刻的安闲?

创作背景

郭印为宋代诗人,号云溪居士,一生仕途较为平淡,晚年退居四川乡间,寄情山水。这首诗是其与友人赵茂州(时任茂州地方官,事迹不详)的唱和之作,“即事”意为就眼前所见景致抒情。结合诗句内容可知,诗人彼时正闲居郊野,于夏日午后沉醉于清幽的山居环境,由此生发对比,抒发了对世俗奔忙的厌弃与对闲适生活的珍视。学界主流观点认为此诗为其晚年归隐之作,体现了其超脱名利的人生志趣。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:首联点出“安闲”的前提——摆脱世俗纷扰、懒于追名逐利,奠定全诗基调;颔联、颈联以白描手法铺写眼前实景,从听觉、视觉、体感多角度烘托山居清幽氛围;尾联以对比收束,将自身的闲适与朝市奔忙者的劳碌对照,点明主旨。
  2. 修辞手法精巧:颈联用拟人手法,将岩花、林鸟赋予人的情态,既写出环境的生机盎然,又暗合诗人安闲自在的心境;“压尽炎威雪满山”以雪喻凉,用虚写实,将夏日山居的清冽凉意具象化,打破了酷暑的燥热感;全诗多处运用对比,如“宴安”与“喧处竞追攀”、自身“方寸闲”与“朝市区区者”的不闲,强化了情感表达。
  3. 格律合规,语言平易:此诗为七言律诗,平仄、押韵符合近体诗规范,颔联、颈联对仗工整;语言浅近自然,无堆砌典故,以白描手法写景抒情,意蕴淡远却情感真挚,体现了宋代山水田园诗的典型风格。

常见问题

《和赵茂州即事六首》的作者和朝代是什么?

《和赵茂州即事六首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《和赵茂州即事六首》主要写了什么?

这首诗为唱和之作,以夏日山居景致为依托,抒发了诗人远离世俗纷扰、安于闲适的心境,通过对比朝市奔忙者的劳碌,暗含对趋名逐利的世俗生活的轻鄙,整体格调清逸淡远。

《和赵茂州即事六首》的创作背景是什么?

郭印为宋代诗人,号云溪居士,一生仕途较为平淡,晚年退居四川乡间,寄情山水。这首诗是其与友人赵茂州(时任茂州地方官,事迹不详)的唱和之作,“即事”意为就眼前所见景致抒情。结合诗句内容可知,诗人彼时正闲居郊野,于夏日午后沉醉于清幽的山居环境,由此生发对比,抒发了对世俗奔忙的厌弃与对闲适生活的珍视。学界主流观点认为此诗为其晚年归隐之作,体现了其超脱名利的人生志趣。

《和赵茂州即事六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :首联点出“安闲”的前提——摆脱世俗纷扰、懒于追名逐利,奠定全诗基调;颔联、颈联以白描手法铺写眼前实景,从听觉、视觉、体感多角度烘托山居清幽氛围;尾联以对比收束,将自身的闲适与朝市奔忙者的劳碌对照,点明主旨。 2. 修辞手法精巧 :颈联用拟人手法,将岩花、林鸟赋予人的情态,既写出环境的生机盎然,又暗合诗人安闲自在的心境;“压尽炎威雪...