这首七言律诗是郭印任仁寿县地方官时,为县衙后亭题名“明远”所作的组诗之一。诗歌以亭上秋景为核心,从近景到远景层层铺陈开阔辽远的山水气象,最后由景入情,抒发了自身公务清闲、心境澄澈,得以闲适徜徉的自在心境,兼具写景与抒怀之妙。
仁寿县后有亭余名之曰明远赋诗二首
地阔群山争逶迤,天低远树立微茫。
阴晴易辨云霞色,晓夕常吞日月光。
我亦清心官事省,葛巾藜杖得徜徉。
简要说明
逐句注释
- 虚亭突兀枕崇冈:虚亭,空阔敞亮的亭子;突兀,高耸耸立的样子;枕:名词作动词,背靠、临靠;崇冈,高高的山冈。此句意为:空阔的亭子高耸而立,背靠连绵的高冈。
- 玉宇无风秋自凉:玉宇,原指天帝宫殿,此处借指澄澈的天宇、天空;秋自凉,秋日自然生出凉意。此句意为:天宇澄澈无风,秋日的凉意自会弥漫开来。
- 地阔群山争逶迤:地阔,地势开阔舒展;争,争相、竞相;逶迤:形容山脉蜿蜒曲折、连绵不绝的样子。此句意为:地势开阔,群山争相蜿蜒舒展。
- 天低远树立微茫:天低,因地势开阔辽远,远处天空看起来格外低矮;远树,远处的林木;微茫:朦胧模糊、若隐若现的样子。此句意为:天宇低垂,远处的林木笼罩在朦胧的烟霭之中。
- 阴晴易辨云霞色:阴晴,阴天与晴天;易辨,容易分辨;云霞色,云霞的色彩变化。此句意为:阴天晴天的区别,仅凭云霞的色彩便能轻易分辨。
- 晓夕常吞日月光:晓夕,早晚、朝暮;吞:此处指云霞雾气遮蔽、笼罩,仿佛将日月光芒吸纳其中。此句意为:早晚时分,云霞常遮蔽日月,仿佛吞纳了日月的光辉。
- 我亦清心官事省:清心,心境清净澄澈;官事省:公务简省清闲。此句意为:我亦是心境清净,公务也十分清闲。
- 葛巾藜杖得徜徉:葛巾:用葛布制成的头巾,为古代隐士、文人常用的装束;藜杖:用藜茎制作的拐杖,亦为隐士出行常用之物;徜徉:悠闲自在地漫步闲游。此句意为:头戴葛巾、拄着藜杖,我得以自在地徜徉于山水之间。
现代译文
空亭高耸,背靠连绵高冈,
天宇澄澈无风,秋日自添微凉。
地势开阔,群山争相蜿蜒舒展,
天低云阔,远树笼罩朦胧烟光。
阴晴变化,凭云霞色彩便辨,
早晚时分,云霞常吞日月辉光。
我亦心境清净,公务疏简,
葛巾藜杖,自在徜徉山光。
创作背景
郭印为南宋初年诗人,号亦乐居士,四川成都人,绍兴年间曾出任仁寿县令。这首诗是他在仁寿县衙后自建的亭子上,自题名为“明远亭”后所作的组诗第一首。南宋初年时局动荡,郭印作为地方小官,在政务之余寄情山水,借亭上秋景抒发自己超脱官场、闲适恬淡的心境,“明远”的亭名也暗含目光高远、心境澄明的意趣。学界对此诗的创作背景并无争议,普遍认为是其任地方官期间的闲适之作。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联、颈联对仗工整:颔联“地阔”对“天低”、“群山”对“远树”、“争逶迤”对“立微茫”;颈联“阴晴”对“晓夕”、“易辨”对“常吞”、“云霞色”对“日月光”,音韵和谐,结构严谨。章法上由近及远、由景入情,先铺陈亭台与秋凉氛围,再展开开阔山水图景,最后落脚于自身心境,层次分明。
- 炼字拟人:诗人善用炼字与拟人手法,“枕”字将空亭拟人化,赋予亭子倚靠山冈的动态感,写出亭与山的相依之势;“争”字化静为动,让群山蜿蜒舒展的姿态充满生机,画面鲜活灵动。
- 意境营造:全诗以“开阔澄澈”为核心意境,从“地阔”“天低”的空间描写,到“远树微茫”“云霞吞日”的远景铺陈,构建出辽远舒展的秋日山水意境,与尾联的闲适心境相得益彰,达成情景交融的艺术效果。
- 用典抒情:末句“葛巾藜杖”化用古代隐士意象,含蓄表达了诗人对超脱官场、归隐山水的向往,结合“清心官事省”的自叙,将写景与抒怀自然结合,直白又含蓄地抒发了自在从容的心境。
- 整体语言风格清新自然,以白描手法勾勒景致,无雕琢堆砌之弊,意境悠远,符合郭印“以诗自适,多写山水田园之趣”的创作风格。
常见问题
《仁寿县后有亭余名之曰明远赋诗二首》的作者和朝代是什么?
《仁寿县后有亭余名之曰明远赋诗二首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《仁寿县后有亭余名之曰明远赋诗二首》主要写了什么?
这首七言律诗是郭印任仁寿县地方官时,为县衙后亭题名“明远”所作的组诗之一。诗歌以亭上秋景为核心,从近景到远景层层铺陈开阔辽远的山水气象,最后由景入情,抒发了自身公务清闲、心境澄澈,得以闲适徜徉的自在心境,兼具写景与抒怀之妙。
《仁寿县后有亭余名之曰明远赋诗二首》的创作背景是什么?
郭印为南宋初年诗人,号亦乐居士,四川成都人,绍兴年间曾出任仁寿县令。这首诗是他在仁寿县衙后自建的亭子上,自题名为“明远亭”后所作的组诗第一首。南宋初年时局动荡,郭印作为地方小官,在政务之余寄情山水,借亭上秋景抒发自己超脱官场、闲适恬淡的心境,“明远”的亭名也暗含目光高远、心境澄明的意趣。学界对此诗的创作背景并无争议,普遍认为是其任地方官期间的闲适之作。
《仁寿县后有亭余名之曰明远赋诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联、颈联对仗工整:颔联“地阔”对“天低”、“群山”对“远树”、“争逶迤”对“立微茫”;颈联“阴晴”对“晓夕”、“易辨”对“常吞”、“云霞色”对“日月光”,音韵和谐,结构严谨。章法上由近及远、由景入情,先铺陈亭台与秋凉氛围,再展开开阔山水图景,最后落脚于自身心境,层次分明。 2. 炼字拟人 :诗人善用...