再和前韵

· 郭印

淅淅乾坤灏气盈,多情明月共秋清。
且将照席银釭背,自有窥檐宝鉴明。
但喜人心都爱好,谁知天度不留行。
反身一视真奇特,夜夜神光莫与京。

简要说明

本诗以秋夜月色为核心意象,先铺陈天地间浩气充盈、明月共赏秋清的景致,继而通过“移灯赏月”的细节生发对人心与天道的体察,最终落脚于反躬自省的精神境界,抒发了对自然清景的喜爱,以及对本心澄澈、天道相融的感悟。

逐句注释

  1. 淅淅乾坤灏气盈:淅淅,形容轻细的风声;乾坤,代指天地;灏气,指天地间浩大清澄的元气;盈,充盈弥漫。句意:轻细的秋风拂过,天地间浩大的清元气机弥漫充盈。
  2. 多情明月共秋清:多情,此处赋予明月以人情,谓其善解人意;秋清,秋日的清寂澄澈之景。句意:多情的明月与这秋日的清寂景致相融共生,清辉满溢。
  3. 且将照席银釭背:且将,姑且、暂且;照席,照亮筵席的灯火;银釭,银饰灯盏,代指室内灯火;背,移开、转向一旁。句意:暂且将照亮筵席的银灯移开一旁。
  4. 自有窥檐宝鉴明:窥檐,(月光)从屋檐缝隙间照入;宝鉴,本指铜镜,此处喻指皎洁的明月;明,明亮澄澈。句意:自然有皎洁的月光从檐下透入,清辉朗照。
  5. 但喜人心都爱好:但喜,只庆幸、只欢喜;人心都爱好,指世人皆有喜好美好事物的本心。句意:只庆幸世人都保有喜好美好事物的本心。
  6. 谁知天度不留行:谁知,哪里知晓;天度,天道的运行规律与时节法度;不留行,指天道运行不息,从不停滞。句意:哪里知晓天道的运行从不停滞,自有其常轨。
  7. 反身一视真奇特:反身,反躬自省、回转自身审视本心;一视,审视、观照;奇特,奇妙不凡。句意:反躬自省观照本心,才觉此境真是奇妙不凡。
  8. 夜夜神光莫与京:神光,指本心澄澈时焕发的精神光辉;莫与京,“京”意为盛、大,谓没有能与之相比的,意谓独一无二。句意:每一夜都有这样澄澈的精神光辉,世间再无可以与之媲美的境界。

现代译文

秋风淅淅满天地,浩气充盈秋意清。
多情明月共秋景,一片清辉洒中庭。
暂将银灯移席后,自有月华窥檐明。
但喜世人皆爱美,谁知天道自常行。
反躬自省观本心,此境真奇亦不凡。
夜夜神光常照彻,世间无物可同攀。

创作背景

郭印为南宋绍兴年间进士,曾任合州知州,后辞官归隐,其诗作多写闲适心境与自然体悟。此诗题为“再和前韵”,表明是诗人第二次依照此前某首同韵诗作的唱和之作。创作时当为秋日月夜,诗人于庭院中观月赏景,结合自身对世事、天道的体察,将个人赏景的闲情升华为对本心与天道相融的感悟,大概率是归隐后闲适生活中的即兴抒怀之作。

艺术赏析

  1. 格律体裁:本诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律,押平声韵,韵脚“清、明、行、京”属平水韵下平八庚部。颔联“且将照席银釭背,自有窥檐宝鉴明”对仗工整,“照席银釭”与“窥檐宝鉴”、“银釭”(灯火)与“宝鉴”(明月)形成物象对比,“照席”与“窥檐”的动作细节呼应,对仗精巧自然。
  2. 意象营造:开篇以“淅淅”风声、“灏气”天地铺陈秋夜浩渺清寂的氛围,继而以“银釭”与“宝鉴”形成明暗对照,将室内灯火与室外月光并置,凸显月色的清辉朗照,赋予自然景物以人情意趣。
  3. 情理交融:全诗由景入理,先绘秋夜清景,再由赏景细节生发对“人心爱好”与“天道运行”的思考,将个人闲情升华为对本心澄澈的体悟。末句以“神光莫与京”将自省后的精神境界具象化,表达了对本心自由、精神澄澈的推崇。
  4. 语言风格:语言浅近流畅,不事雕琢,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境,于平淡日常的赏景细节中寄寓深刻的人生感悟,将写景、抒情、说理融为一体。

常见问题

《再和前韵》的作者和朝代是什么?

《再和前韵》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《再和前韵》主要写了什么?

本诗以秋夜月色为核心意象,先铺陈天地间浩气充盈、明月共赏秋清的景致,继而通过“移灯赏月”的细节生发对人心与天道的体察,最终落脚于反躬自省的精神境界,抒发了对自然清景的喜爱,以及对本心澄澈、天道相融的感悟。

《再和前韵》的创作背景是什么?

郭印为南宋绍兴年间进士,曾任合州知州,后辞官归隐,其诗作多写闲适心境与自然体悟。此诗题为“再和前韵”,表明是诗人第二次依照此前某首同韵诗作的唱和之作。创作时当为秋日月夜,诗人于庭院中观月赏景,结合自身对世事、天道的体察,将个人赏景的闲情升华为对本心与天道相融的感悟,大概率是归隐后闲适生活中的即兴抒怀之作。

《再和前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体裁 :本诗为标准 七言律诗 ,首句入韵,平仄合律,押平声韵,韵脚“清、明、行、京”属平水韵下平八庚部。颔联“且将照席银釭背,自有窥檐宝鉴明”对仗工整,“照席银釭”与“窥檐宝鉴”、“银釭”(灯火)与“宝鉴”(明月)形成物象对比,“照席”与“窥檐”的动作细节呼应,对仗精巧自然。 2. 意象营造 :开篇以“淅淅”风声、“灏气”天地铺陈秋夜浩渺清寂的氛围...