中秋佳月怀杜安行冯当可二首

· 郭印

绝胜寻常三五盈,魄成金气自然清。
烟云敛迹秋空阔,星斗沉光夜色明。
璧堕江心随浪涌,镜飞天面逐人行。
四方万里同清赏,大地今成白玉京。

简要说明

这首七言律诗以中秋圆月为核心意象,先极言此月胜却寻常十五之月,再铺陈秋日夜空澄澈朗润的月色美景,最后由眼前清辉延展至万里同赏的意境,含蓄抒发了中秋佳节怀念友人杜安行、冯当可的真挚情谊,将景与情融为一体,格调清旷明朗。

逐句注释

  1. 绝胜寻常三五盈
    > 绝胜:远远胜过。三五:指农历十五,古人以“三五”代指月圆之夜。:月圆。句意:这中秋明月远远胜过平日十五的圆月。
  2. 魄成金气自然清
    > :本指月的本体,此处代指月光。金气:秋气,古人以五行配四季,秋属金,故以“金气”指代秋日清朗之气。句意:月华凝为秋清之气,天然澄澈清明。
  3. 烟云敛迹秋空阔
    > 敛迹:收敛形迹,此处指烟云消散殆尽。句意:烟云尽数消散,秋日长空寥廓旷远。
  4. 星斗沉光夜色明
    > 沉光:星光隐没敛光。句意:群星收敛璀璨光芒,夜色因月色而格外明朗。
  5. 璧堕江心随浪涌
    > :美玉,此处以玉璧喻皎洁圆月。句意:圆月好似玉璧坠入江心,随波浪翻涌升起。
  6. 镜飞天面逐人行
    > 天面:天空。:以明镜喻皎洁的月光或圆月。句意:圆月如明镜升空,追随着行人的踪迹移动。
  7. 四方万里同清赏
    > 清赏:指观赏明月的雅事。句意:万里四方的人们都一同共赏这澄澈的月色。
  8. 大地今成白玉京
    > 白玉京:道家所称天帝居住的天宫,此处喻月光笼罩下洁白澄澈的天地。句意:如今整个大地都好似化作了天帝居所般的白玉京城。

现代译文

这中秋明月远胜寻常十五的圆魄,
月华凝着秋气天然澄澈清明。
烟云尽数收敛起形迹,秋日长空寥廓旷远;
群星敛去璀璨光芒,夜色因月色格外明朗。
圆月似玉璧坠入江心,随波翻涌升起;
又如明镜飞升天际,追随着行人的脚步。
万里四方同赏这清辉月色,
如今整个大地都化作了白玉般的天宫。

创作背景

郭印为南宋初年蜀中文人,与杜安行、冯当可皆为交游好友。此诗作于中秋佳节,诗人望月怀远,因思念远隔的友人而作此诗。全诗借中秋月色的清美之景,寄寓对友人的惦念,暗寓即便相隔万里,亦可共赏此月、心意相通的情谊。

艺术赏析

  1. 意象与比喻精妙:全诗以“璧”“镜”双喻圆月,将月色的皎洁灵动具象化;末句以道家典故“白玉京”收束,将寻常月色升华为空灵澄澈的仙境之境,拓宽了诗歌的意境格局。
  2. 写景层次分明:诗歌由整体概写月胜寻常,到铺陈夜空烟消星隐的朗阔之景,再聚焦江心、天际的月之动态,最后延展至万里大地的清辉,从局部到全局,层层递进,画面感极强。
  3. 对仗工整合规:颔联“烟云敛迹秋空阔,星斗沉光夜色明”、颈联“璧堕江心随浪涌,镜飞天面逐人行”均为工对,词性、平仄协调,符合七言律诗的格律要求,读来音韵和谐。
  4. 情景交融含蓄:诗人未直接抒发思念之情,而是以“四方万里同清赏”含蓄点出对友人的惦念,将怀友之意融入对月色的赞美之中,清旷明朗的景与真挚深沉的情融为一体,不着痕迹却情感真挚。

常见问题

《中秋佳月怀杜安行冯当可二首》的作者和朝代是什么?

《中秋佳月怀杜安行冯当可二首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《中秋佳月怀杜安行冯当可二首》主要写了什么?

这首七言律诗以中秋圆月为核心意象,先极言此月胜却寻常十五之月,再铺陈秋日夜空澄澈朗润的月色美景,最后由眼前清辉延展至万里同赏的意境,含蓄抒发了中秋佳节怀念友人杜安行、冯当可的真挚情谊,将景与情融为一体,格调清旷明朗。

《中秋佳月怀杜安行冯当可二首》的创作背景是什么?

郭印为南宋初年蜀中文人,与杜安行、冯当可皆为交游好友。此诗作于中秋佳节,诗人望月怀远,因思念远隔的友人而作此诗。全诗借中秋月色的清美之景,寄寓对友人的惦念,暗寓即便相隔万里,亦可共赏此月、心意相通的情谊。

《中秋佳月怀杜安行冯当可二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与比喻精妙 :全诗以“璧”“镜”双喻圆月,将月色的皎洁灵动具象化;末句以道家典故“白玉京”收束,将寻常月色升华为空灵澄澈的仙境之境,拓宽了诗歌的意境格局。 2. 写景层次分明 :诗歌由整体概写月胜寻常,到铺陈夜空烟消星隐的朗阔之景,再聚焦江心、天际的月之动态,最后延展至万里大地的清辉,从局部到全局,层层递进,画面感极强。 3. 对仗工整合规 :颔联...