龙渊桥亭新成

· 郭印

溪浅桥横趣自幽,坐来风色晚飕飕。
寒泉有韵石间出,远水多情竹外流。
地僻蛟龙时隐见,天晴鸂鶒乱沈浮。
见闻总是吾家物,好景何须著意求。

简要说明

本诗为标准七言律诗,以新建成的龙渊桥亭为观景视角,细致描绘周边清幽雅致的山水林泉之景,借景抒发诗人退隐后悠然自适、不必刻意求索佳景的旷达心境。

逐句注释

  1. 溪浅桥横趣自幽:溪浅,指溪水浅缓;桥横,桥身横跨溪水;趣自幽,意谓景致天然自带清幽之趣。
  2. 坐来风色晚飕飕:坐来,静坐片刻;风色,傍晚的风势;飕飕,形容风声清劲柔和。
  3. 寒泉有韵石间出:寒泉,清冷的山泉;有韵,指泉水流动时发出清越的声响;石间出,从石缝中潺潺涌出。
  4. 远水多情竹外流:远水,远处的溪流或江水;多情,赋予流水以人的情意,仿佛通人性;竹外流,从竹林之外缓缓流过。
  5. 地僻蛟龙时隐见:地僻,此地僻静少有人至;蛟龙,此处或指潜藏于深潭的灵物,也可暗喻隐于山林的隐士;时隐见(xiàn),时常隐没又显现,“见”通“现”。
  6. 天晴鸂鶒乱沈浮:鸂鶒(xī chì),一种形似鸳鸯的水鸟,常栖息于溪潭之间;乱沈浮,指水鸟在水面错落上下沉浮;沈,同“沉”。
  7. 见闻总是吾家物:见闻,眼前所见所闻的所有景致;吾家物,意谓这些风物皆为诗人心境所包容,是专属于自己的美好。
  8. 好景何须著意求:著意,刻意、用心;求,寻访、求取。

现代译文

溪水浅缓,桥身横卧其上,景致天然清幽;静坐亭中,晚风渐起,飕飕作响。
清冷的山泉从石缝间涌出,淙淙自有清韵;远处的溪流似含情意,顺着竹林之外缓缓流淌。
此地僻静,潜龙时常隐现其间;天晴日暖,鸂鶒水鸟在水面上下错落沉浮。
眼前所见所闻,尽是属于我的风物;这般好景,又何必刻意去寻访求取呢?

创作背景

郭印为南宋初年诗人,绍兴年间进士,曾任地方州县官,后辞官归隐,寄情山水。这首诗是其隐居期间,龙渊桥亭新建成后所作。诗人摆脱仕途束缚后,于桥亭中观览周遭景致,有感于山水林泉的自然之美,遂作此诗抒发退隐后的闲适自适与旷达心境。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:本诗为标准七言律诗,八句四联,颔联、颈联均对仗工整:颔联以“寒泉”对“远水”、“石间出”对“竹外流”,颈联以“地僻”对“天晴”、“蛟龙时隐见”对“鸂鶒乱沈浮”,对仗自然贴切,音韵和谐,完全符合律诗的格律要求。
  2. 景情结合自然:前六句以细腻笔触铺陈桥亭周边的山水、泉石、禽鸟之景,营造出清幽静谧的意境,暗藏诗人悠然闲适的心境;末二句收束全篇,直抒胸臆点明主旨,将个人心境与自然景致融为一体,体现了宋代山水诗“情景交融”的典型特点。
  3. 意象富有灵性:诗中选取“寒泉”“远水”“蛟龙”“鸂鶒”等意象,既贴合龙渊桥的周边环境,又赋予自然景物以人情与灵性,如“远水多情”将流水拟人化,“蛟龙时隐见”暗合隐士藏用之道,整体意境淡远超脱。
  4. 语言风格平易淡远:全诗语言朴素自然,无晦涩典故,以简淡笔墨勾勒清幽山水之景,于平淡中见真情,体现了宋代文人山水诗“以淡为美”的审美取向。

常见问题

《龙渊桥亭新成》的作者和朝代是什么?

《龙渊桥亭新成》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《龙渊桥亭新成》主要写了什么?

本诗为标准七言律诗,以新建成的龙渊桥亭为观景视角,细致描绘周边清幽雅致的山水林泉之景,借景抒发诗人退隐后悠然自适、不必刻意求索佳景的旷达心境。

《龙渊桥亭新成》的创作背景是什么?

郭印为南宋初年诗人,绍兴年间进士,曾任地方州县官,后辞官归隐,寄情山水。这首诗是其隐居期间,龙渊桥亭新建成后所作。诗人摆脱仕途束缚后,于桥亭中观览周遭景致,有感于山水林泉的自然之美,遂作此诗抒发退隐后的闲适自适与旷达心境。

《龙渊桥亭新成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :本诗为标准 七言律诗 ,八句四联,颔联、颈联均对仗工整:颔联以“寒泉”对“远水”、“石间出”对“竹外流”,颈联以“地僻”对“天晴”、“蛟龙时隐见”对“鸂鶒乱沈浮”,对仗自然贴切,音韵和谐,完全符合律诗的格律要求。 2. 景情结合自然 :前六句以细腻笔触铺陈桥亭周边的山水、泉石、禽鸟之景,营造出清幽静谧的意境,暗藏诗人悠然闲适的心境;末二...