次韵宋南伯感怀三首

· 郭印

青山含远意,白云弄奇姿。
唤客早归来,一洗尘土衣。
岩壑定谁伍,泉清竹漪漪。
危邦固难入,贤哲多遁肥。

简要说明

这首诗为次韵和友人宋南伯的感怀之作,以山水清景为依托,抒发了对远离世俗尘嚣、归隐林泉的向往,借化用经典典故点明贤哲避世的缘由,整体流露出厌弃动荡时局与官场纷扰的淡然心境。

逐句注释

  1. 青山含远意,白云弄奇姿:含,蕴含、藏纳;远意,指自然山水所蕴含的悠远意趣与禅理。弄,展现、摆弄;奇姿,奇特曼妙的姿态。此句写青山藏纳着深邃的自然意趣,白云变幻出灵动的奇特身姿。
  2. 唤客早归来,一洗尘土衣:唤,仿佛在呼唤(将青山白云拟人化);客,此处既指友人宋南伯,也可泛指厌弃世俗的隐者。早归来,早早归隐还乡。一洗,彻底洗净;尘土衣,代指沾染了官场俗务与世俗尘埃的身心。
  3. 岩壑定谁伍,泉清竹漪漪:岩壑,山岩沟壑,代指山林隐者的栖居之地。定谁伍,将与谁为伴为伍。漪漪,水波荡漾的样子,此处形容清泉澄澈,竹影在泉边摇曳生姿。
  4. 危邦固难入,贤哲多遁肥:危邦,语出《论语·泰伯》“危邦不入,乱邦不居”,指政局动荡、充满凶险的邦国,此处代指黑暗的官场与世俗名利场。固,本来、确实;难入,难以涉足。贤哲,贤明睿智的士人。遁肥,即遁世隐居,指远离尘世、保全自身,寄情林泉的生活方式。

现代译文

青山藏着深邃悠远的意趣,白云舒展着灵动曼妙的奇姿。
仿佛正声声呼唤:早早归来吧,洗尽这满身的世俗尘泥。
这山林岩壑之间,该与谁为伴?唯有清泉澄澈,竹影摇漪。
乱世危局本就难以涉足,古来贤哲大多都遁迹林泉,自适其身。

创作背景

郭印为南宋初年文人,亲历北宋灭亡、南宋初建的动荡时局,仕途历经起伏,对官场倾轧与世俗纷扰深有体会。“次韵”指按照友人原诗的韵脚进行和诗,这首诗是作者回应友人宋南伯的感怀之作,借山水意象抒发自身避世归隐的志趣,寄托了对清净自适生活的向往。

艺术赏析

  1. 意象营造与抒情手法:开篇以青山、白云、岩壑、清泉、翠竹等意象,构建出清幽淡远的归隐意境,将自然景物拟人化,借青山白云的“呼唤”,将抽象的归隐之思具象化,使情感表达更为自然动人。
  2. 用典与议论结合:末句化用《论语》典故,既点明了贤哲遁世的现实缘由,又使诗歌兼具文学性与思想深度,将写景、抒情与议论融为一体,避免直白的说教。
  3. 语言与格律:全诗以五言古体写成,语言质朴平易,无刻意藻饰。其中“青山含远意,白云弄奇姿”一联对仗工整,意境开阔,为全诗奠定了清新悠远的基调,整体风格清隽自然,与归隐主题高度契合。

常见问题

《次韵宋南伯感怀三首》的作者和朝代是什么?

《次韵宋南伯感怀三首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《次韵宋南伯感怀三首》主要写了什么?

这首诗为次韵和友人宋南伯的感怀之作,以山水清景为依托,抒发了对远离世俗尘嚣、归隐林泉的向往,借化用经典典故点明贤哲避世的缘由,整体流露出厌弃动荡时局与官场纷扰的淡然心境。

《次韵宋南伯感怀三首》的创作背景是什么?

郭印为南宋初年文人,亲历北宋灭亡、南宋初建的动荡时局,仕途历经起伏,对官场倾轧与世俗纷扰深有体会。“次韵”指按照友人原诗的韵脚进行和诗,这首诗是作者回应友人宋南伯的感怀之作,借山水意象抒发自身避世归隐的志趣,寄托了对清净自适生活的向往。

《次韵宋南伯感怀三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与抒情手法 :开篇以青山、白云、岩壑、清泉、翠竹等意象,构建出清幽淡远的归隐意境,将自然景物拟人化,借青山白云的“呼唤”,将抽象的归隐之思具象化,使情感表达更为自然动人。 2. 用典与议论结合 :末句化用《论语》典故,既点明了贤哲遁世的现实缘由,又使诗歌兼具文学性与思想深度,将写景、抒情与议论融为一体,避免直白的说教。 3. 语言与格律 :全诗...