仁寿县后有亭余名之曰明远赋诗二首

· 郭印

小邦人物大邦同,万屋鳞鳞气郁葱。
谁挈神峰离海底,幻将廛市纳壶中。
垂帘拟学山阴画,飞舄难乘叶县风。
举首穹旻才一尺,敢凭正直谢天公。

简要说明

这首诗是宋代诗人郭印为仁寿县后命名为“明远”的亭子所作的组诗其一。全诗先铺陈仁寿县城的繁盛风貌,以奇幻笔调状写城景如仙府壶天,继而借典故抒发难以遁世的仕宦处境,末联以夸张之笔写亭之高敞,寄寓了为官守正、无愧天地的心志,兼具写景与言志的双重意蕴。

逐句注释

  1. 小邦人物大邦同:小邦,指规模较小的州县,此处指仁寿县;人物,指城中居民与人文风貌;同,与大邦(泛指大州府)无别。句意:仁寿虽是小县,却有着与大州府一般的繁盛人气与风貌。
  2. 万屋鳞鳞气郁葱:鳞鳞,形容房屋如鱼鳞般整齐排列的样子;郁葱,指草木繁茂、城邑气象盛美鲜活。句意:千万屋舍鳞次栉比,城间草木葱茏,整体生机盎然。
  3. 谁挈神峰离海底,幻将廛市纳壶中:挈,携带、提起;神峰,此处借指仁寿县城的城郭峰峦,暗含仙山之意;廛市,指城中的集市与市井街巷;壶中天,道家典故,指仙人所居的壶中仙境。句意:是谁将仙山从海底携来?又将城中市井收纳进了壶中仙境,以奇幻之笔形容县城精巧灵秀如世外桃源。
  4. 垂帘拟学山阴画,飞舄难乘叶县风:垂帘,此处指在亭中垂帘赏景,暗含雅致的闲情;山阴画,指山阴(今绍兴一带)的清雅山水景致,或指以山阴山水为蓝本的名画;飞舄,出自《后汉书·王乔传》的典故,叶县县令王乔有神术,常以双凫化舄飞升朝见;叶县风,即王乔乘舄飞升的仙风道韵。句意:在亭中垂帘赏景,恍若置身山阴的清雅画境之中,却难学王乔那般乘舄飞升,暗含自己无法超脱仕宦、只能留任治邑的处境。
  5. 举首穹旻才一尺,敢凭正直谢天公:穹旻,指天空、苍天;才一尺,以夸张手法极言亭之高敞,抬头仰望仿佛苍穹仅在咫尺;谢天公,即禀告、告慰天地神明,暗含无愧天地之意。句意:抬头仰望,穹苍仿佛只有一尺之近,我敢以正直的操守,无愧天地,告慰上苍。

现代译文

仁寿虽是小县,却与大州府风貌一般,
千万屋舍鳞次栉比,城间草木葱茏生机盎然。
是谁将仙峰从海底携来?又将市井收纳进壶中仙境,
让这小城如幻似梦,精巧灵秀。
亭中垂帘赏景,恍若置身山阴的清雅画境,
却难学叶县王乔那样乘舄飞升,只能留任此间治邑。
抬头仰望,穹苍仿佛只有一尺之近,
我敢以正直的操守,无愧天地,告慰上苍。

创作背景

郭印为南宋绍兴年间进士,曾任职仁寿县尉,这首诗是其在仁寿县任上时,为县后新建的亭子命名为“明远”后所作。南宋初年时局动荡,地方官员多肩负守土安民之责,郭印以“明远”名亭,寄托了明察致远、守正不阿的为官志向,全诗亦围绕此志展开,借咏亭与县域风物抒发个人仕宦心境。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合规,颔联、颈联对仗工整,章法严谨。起承转合自然流畅:首联铺陈县域风貌,颔联以奇幻之笔拓展意境,颈联借典故抒怀,末联收束于言志,结构完整。
  2. 用典精妙:颈联连用“山阴画”“叶县飞舄”两个典故,既贴合亭中赏景的场景,又以“难乘”暗喻自身无法超脱仕宦的无奈,将写景与抒怀融为一体,用典贴切而不晦涩。
  3. 意象意境:以“鳞鳞”“郁葱”具象化县城的繁盛生机,以“壶中”营造出空灵奇幻的仙境意境;末联“举首穹旻才一尺”以夸张手法凸显亭之高敞,将个人视角与天地气象结合,拓展了诗歌的意境格局。
  4. 言志寄托:亭名“明远”取自“视远惟明”之意,诗人借咏亭寄托了明察致远的为官追求,末联“敢凭正直谢天公”直接点明主旨,将写景、抒怀与言志三者结合,使诗歌兼具文学美感与思想深度。

常见问题

《仁寿县后有亭余名之曰明远赋诗二首》的作者和朝代是什么?

《仁寿县后有亭余名之曰明远赋诗二首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《仁寿县后有亭余名之曰明远赋诗二首》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人郭印为仁寿县后命名为“明远”的亭子所作的组诗其一。全诗先铺陈仁寿县城的繁盛风貌,以奇幻笔调状写城景如仙府壶天,继而借典故抒发难以遁世的仕宦处境,末联以夸张之笔写亭之高敞,寄寓了为官守正、无愧天地的心志,兼具写景与言志的双重意蕴。

《仁寿县后有亭余名之曰明远赋诗二首》的创作背景是什么?

郭印为南宋绍兴年间进士,曾任职仁寿县尉,这首诗是其在仁寿县任上时,为县后新建的亭子命名为“明远”后所作。南宋初年时局动荡,地方官员多肩负守土安民之责,郭印以“明远”名亭,寄托了明察致远、守正不阿的为官志向,全诗亦围绕此志展开,借咏亭与县域风物抒发个人仕宦心境。

《仁寿县后有亭余名之曰明远赋诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合规,颔联、颈联对仗工整,章法严谨。起承转合自然流畅:首联铺陈县域风貌,颔联以奇幻之笔拓展意境,颈联借典故抒怀,末联收束于言志,结构完整。 2. 用典精妙 :颈联连用“山阴画”“叶县飞舄”两个典故,既贴合亭中赏景的场景,又以“难乘”暗喻自身无法超脱仕宦的无奈,将写景与抒怀融为一体,用典贴切而不晦涩。 3....