再作云溪

· 郭印

修篁卫长江,云气自翔集。
中有无心人,片云随出入。

简要说明

这首五言绝句以云溪居所的清幽景致为描摹对象,借翠竹、江波、云气等意象,塑造了顺应自然、无执无求的隐者形象,抒发了诗人辞官归隐后悠然自适、超脱世俗的闲淡心境。

逐句注释

  1. 修篁卫长江
    • 修篁:修长的丛生翠竹。修,意为修长;篁,指连片的竹子。
    • :环绕、护卫,形象地写出翠竹围绕江岸的姿态。
    • 句意:修长的翠竹环绕着云溪旁的江流。
  2. 云气自翔集
    • 翔集:本指飞鸟盘旋聚集,此处用以形容云气飘动、聚散无常的状态。
    • :自然、自在,凸显云气无拘无束的状态。
    • 句意:云气自在地飘飞、聚散。
  3. 中有无心人
    • 无心人:化用道家“无心”的哲学理念,指摒弃世俗机心、顺应自然本性的人,此处为诗人自指。
    • 句意:这清幽的境域之中,住着一位顺应天性、无求无执的隐者。
  4. 片云随出入
    • 片云:零星的云朵。
    • 随出入:与诗人的行止相伴相随,既指云气随诗人的活动而出没,也暗合诗人心境与云气相融的物我相融状态。
    • 句意:片片白云随着我的行踪自由出入,与我相伴相依。

现代译文

修长翠竹绕江波,
云气悠然聚复散。
此间自有无心客,
片云随我共往还。

创作背景

郭印为南宋绍兴十五年(1145年)进士,曾任遂宁州学教授,后辞官归隐,定居于四川双流的云溪,自号“云溪醉侯”,有《云溪集》传世。“再作”表明诗人此前已创作过咏叹云溪居所的作品,此诗为其第二次吟咏云溪之作。彼时诗人已脱离官场樊笼,沉浸于云溪的山水之间,心境恬淡闲适,借描摹周遭景致抒发对自然自在的隐居生活的满足与热爱。

艺术赏析

  1. 意象空灵,意境淡远:全诗以“修篁”“长江”“云气”“片云”为核心意象,用极简的笔墨勾勒出清幽澄澈的山水图景,没有繁复的辞藻修饰,却自带宁静悠远的氛围感,将自然山水的闲适与隐者的心境融为一体。
  2. 用典自然,意蕴深厚:“无心人”化用《庄子·人间世》中“心斋”“坐忘”的道家思想,强调摒弃主观机心、顺应自然本性的处世态度,同时暗合陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”的闲适意趣,不着痕迹地将归隐的超脱内核融入诗句之中。
  3. 情景交融,物我合一:诗人将自身的心境投射于云气片云之上,以“云气自翔集”对应“无心人”的自在随性,以“片云随出入”实现人与物的浑然交融,将主观情感与客观景致完全统一,尽显超脱世俗的闲淡之境。
  4. 语言质朴,风格自然:全诗采用浅白流畅的表达,无华丽辞藻,却精准捕捉了山水的神韵与隐者的心境,符合山水田园诗派清淡自然的美学追求。此诗为古体五言绝句,不拘泥于近体诗的严格平仄对仗,更显随性自在,贴合诗人的归隐心境。

常见问题

《再作云溪》的作者和朝代是什么?

《再作云溪》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《再作云溪》主要写了什么?

这首五言绝句以云溪居所的清幽景致为描摹对象,借翠竹、江波、云气等意象,塑造了顺应自然、无执无求的隐者形象,抒发了诗人辞官归隐后悠然自适、超脱世俗的闲淡心境。

《再作云溪》的创作背景是什么?

郭印为南宋绍兴十五年(1145年)进士,曾任遂宁州学教授,后辞官归隐,定居于四川双流的云溪,自号“云溪醉侯”,有《云溪集》传世。“再作”表明诗人此前已创作过咏叹云溪居所的作品,此诗为其第二次吟咏云溪之作。彼时诗人已脱离官场樊笼,沉浸于云溪的山水之间,心境恬淡闲适,借描摹周遭景致抒发对自然自在的隐居生活的满足与热爱。

《再作云溪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象空灵,意境淡远 :全诗以“修篁”“长江”“云气”“片云”为核心意象,用极简的笔墨勾勒出清幽澄澈的山水图景,没有繁复的辞藻修饰,却自带宁静悠远的氛围感,将自然山水的闲适与隐者的心境融为一体。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“无心人”化用《庄子·人间世》中“心斋”“坐忘”的道家思想,强调摒弃主观机心、顺应自然本性的处世态度,同时暗合陶渊明《归去来兮辞》“...