龙渊

· 郭印

修竹不知数,云藏小渭川。
宁沼经营初,观者日骈阗。
耆旧为我语,中有一龙渊。
时时见怪象,吐气如长烟。
渔人或舣舟,樵牧不敢前。
兹实总角时,耳聆父老言。
相携示其处,止水涵青黫。
沈沈不见底,似有蛟蛇蟠。
我时心语口,龙岂居其间。
江湖非不广,而此栖蜿蜒。
有无未可知,疑信空相传。
皇天傥困汝,时至须滕骞。
沧溟可以家,一徙窟宅悭。
变化作霖雨,涤荡骄阳愆。

简要说明

这首诗以儿时听闻与亲历所见的深潭“龙渊”为核心,围绕龙潭的灵异传说展开,既描摹了深潭幽邃神秘的景致,又借神龙困于小潭、待时而飞的意象,寄寓了对贤才得遇时机、济世安民的期许,同时暗含对民间祈雨习俗的体察,情感由好奇疑惑渐转为殷切期盼。

逐句注释

  1. 修竹不知数,云藏小渭川:修竹,修长的竹子;渭川,本指渭水流域,此处借指竹林掩映下溪流环绕的平野。句意:修长的竹子连绵成片,云雾笼罩间恍若一片小巧的渭川景致。
  2. 宁沼经营初,观者日骈阗:宁沼,安宁平整的潭沼;经营,此处指开辟整治;骈阗,形容人群络绎、拥挤喧闹。句意:当初整治这片潭沼时,前来观看的人每日都络绎不绝。
  3. 耆旧为我语,中有一龙渊:耆旧,年高有声望的乡中老人;语,告知。句意:乡中的老人们曾对我说,潭水深处便是一处龙渊。
  4. 时时见怪象,吐气如长烟:怪象,灵异反常的景象;此处指神龙吐气成烟的传说异象。句意:时常能听闻或见到灵异异象,神龙吐出的气息宛若长长的烟雾。
  5. 渔人或舣舟,樵牧不敢前:舣舟,停船靠岸;樵牧,打柴的樵夫与放牧的牧童。句意:渔人偶尔会停船靠近潭边,樵夫牧童却不敢贸然上前。
  6. 兹实总角时,耳聆父老言:兹,这;总角,古代儿童束发为两角,代指童年时期;耳聆,耳朵听到。句意:那其实是我童年时,从父老口中听闻的传说。
  7. 相携示其处,止水涵青黫:相携,互相搀扶携引;止水,平静无波的潭水;青黫,深黑色,此处形容潭水澄澈幽黑。句意:后来乡人们携引我来到潭边,平静的潭水倒映着青黑的天色(或潭水本身深黑澄澈)。
  8. 沈沈不见底,似有蛟蛇蟠:沈沈,同“沉沉”,深邃静谧的样子;蟠,盘绕蛰伏。句意:潭水深邃不见底,仿佛有蛟蛇盘伏其中。
  9. 我时心语口,龙岂居其间:心语口,暗自在心中思忖;岂,难道。句意:我当时暗自暗想,龙难道真的栖息在这潭中吗?
  10. 江湖非不广,而此栖蜿蜒:江湖,泛指广阔的天地水域;蜿蜒,借指龙的身形,代指神龙。句意:江湖天地并非不宽广,(神龙)却偏偏栖息在这小小的潭沼之中。
  11. 有无未可知,疑信空相传:空相传,只是空自流传,并无实据。句意:神龙是否真的存在本未可知,怀疑与信从都不过是空自流传的传说。
  12. 皇天傥困汝,时至须滕骞:傥,如果;滕骞,腾跃高飞,此处指神龙飞升。句意:上天如果让你暂时受困,时机到来之时便该展翅高飞。
  13. 沧溟可以家,一徙窟宅悭:沧溟,大海;悭,狭小局促。句意:浩瀚大海可作为你的家园,一旦迁徙,这小小的潭穴便太过局促。
  14. 变化作霖雨,涤荡骄阳愆:作霖雨,化作甘霖雨水;愆,灾祸,此处指骄阳带来的旱灾。句意:(神龙)变化身形降下甘霖,涤荡尽骄阳带来的旱灾灾祸。

现代译文

修竹连绵不知其数,云雾掩映间恍若小渭川。
当初整治这片潭沼时,每日都有络绎不绝的观者。
乡中耆老曾对我言说,潭中深处便是龙渊。
时常能窥见灵异异象,龙吐之气宛若长烟。
渔人偶尔会系舟近岸,樵夫牧童却不敢靠前。
那还是我总角之年,从父老口中听闻此言。
后来乡人相携带我来到潭边,平静潭水倒映着青黑天色。
潭水沉沉深不见底,仿佛有蛟蛇盘伏其间。
我当时暗自思忖:龙怎会栖息于此?
江湖天地并非不宽广,偏要在此蜷曲蛰伏?
龙是否存在本未可知,怀疑与信从不过是空自流传。
上天若让你暂受困厄,时机一到便该腾跃九天。
沧溟大海可作你的家园,这小小潭穴实在太过局促。
待你变化身形降下甘霖,涤荡尽骄阳带来的旱灾灾愆。

创作背景

郭印为南宋初期诗人,曾官至铜梁县令,后因时局动荡或政见不合归隐山林。此诗当为诗人晚年归隐时所作,以儿时听闻亲历的龙潭传说为素材,结合自身仕途失意、怀才待时的境遇,借神龙困于小潭、待时而飞的意象,寄寓了对自身及天下贤才得遇时机、济世安民的期许。诗中“涤荡骄阳愆”的表述,也暗含了对民间祈雨习俗的体察,呼应了南宋初年的民生旱情之虑。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以时间与认知为线索,从儿时听闻传说,到成年亲历见潭,再到内心质疑,最后寄寓期盼,层层递进,将传说与实景虚实结合,逻辑连贯自然。
  2. 意象营造幽邃:以“龙渊”为核心意象,搭配修竹、云气、深潭、蛟蛇等意象,勾勒出幽邃神秘的山水氛围,既贴合民间龙潭传说的灵异感,又烘托出神龙蛰伏的沉静与力量。
  3. 托物言志寄意深远:全诗以神龙困于小潭比喻贤士暂时蛰伏,借“皇天傥困汝,时至须滕骞”抒发了对时机到来、贤才得展抱负的期盼,尾联“变化作霖雨,涤荡骄阳愆”既呼应了神龙的传说功能,也寄托了诗人济世安民的政治理想。
  4. 语言质朴凝练:全诗为古体诗,格律自由,仅部分句子如“渔人或舣舟,樵牧不敢前”用宽对,语言平实自然,又以“骈阗”“黫”“滕骞”等文言词汇增添古典韵味,兼顾了通俗性与文学性。

常见问题

《龙渊》的作者和朝代是什么?

《龙渊》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《龙渊》主要写了什么?

这首诗以儿时听闻与亲历所见的深潭“龙渊”为核心,围绕龙潭的灵异传说展开,既描摹了深潭幽邃神秘的景致,又借神龙困于小潭、待时而飞的意象,寄寓了对贤才得遇时机、济世安民的期许,同时暗含对民间祈雨习俗的体察,情感由好奇疑惑渐转为殷切期盼。

《龙渊》的创作背景是什么?

郭印为南宋初期诗人,曾官至铜梁县令,后因时局动荡或政见不合归隐山林。此诗当为诗人晚年归隐时所作,以儿时听闻亲历的龙潭传说为素材,结合自身仕途失意、怀才待时的境遇,借神龙困于小潭、待时而飞的意象,寄寓了对自身及天下贤才得遇时机、济世安民的期许。诗中“涤荡骄阳愆”的表述,也暗含了对民间祈雨习俗的体察,呼应了南宋初年的民生旱情之虑。

《龙渊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以时间与认知为线索,从儿时听闻传说,到成年亲历见潭,再到内心质疑,最后寄寓期盼,层层递进,将传说与实景虚实结合,逻辑连贯自然。 2. 意象营造幽邃 :以“龙渊”为核心意象,搭配修竹、云气、深潭、蛟蛇等意象,勾勒出幽邃神秘的山水氛围,既贴合民间龙潭传说的灵异感,又烘托出神龙蛰伏的沉静与力量。 3. 托物言志寄意深远 :全诗以神龙困于小...