又次曾端伯春日韵四首

· 郭印

谁言堤柳胜江梅,荣谢纷纷付酒杯。
春去春归何足间,阳乌东出又西颓。

简要说明

这首诗是郭印春日唱和组诗中的一篇,借春日景物与时序流转,抒发了不执于荣谢盛衰、以达观态度看待时光变迁的超脱心境,一扫传统伤春诗词的怅惘情绪。

逐句注释

  1. 谁言堤柳胜江梅:谁说堤岸的杨柳比江边的梅花更胜一筹?堤柳、江梅均为春日典型景物,以二者对比引出对春景评价的思考。
  2. 荣谢纷纷付酒杯:草木的繁荣与凋零(亦借指人事的盛衰荣辱)纷纷扰扰,都交付给手中的酒杯,意为借酒消解愁思,不必将荣谢之事挂怀。荣谢指繁荣与凋谢,为古典诗词常用意象,代指世事变迁。
  3. 春去春归何足间:春天离去、春天归来,又有什么值得介意的呢?何足间即不值得挂怀、不必在意,“间”在此处通“闲”,意为萦怀、介意。
  4. 阳乌东出又西颓:太阳从东方升起,又向西边坠落。阳乌是古代神话中栖息在太阳里的三足乌,后成为太阳的代称;西颓指太阳西沉坠落,喻指时光流逝不可逆。

现代译文

谁说堤岸杨柳更胜江边梅花?
荣枯盛衰纷纷扰扰,都付与手中酒杯。
春去春来本是寻常事,何需挂怀牵惹?
朝阳东升,又会伴着余晖西坠。

创作背景

曾端伯即南宋初年文人曾慥,编有《类说》《道枢》等,与郭印有唱和往来。郭印为南宋初期诗人,曾任铜梁县令,后归隐山林,诗作多体现闲淡旷达的心境。这首组诗是郭印依曾端伯春日诗的韵脚所作的唱和之作,共四首,均借春日景物抒发对人生、时序的思考,此诗以通透的达观态度消解了传统春日咏叹中的伤感情绪。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵字“梅、杯、颓”均属平声韵,平仄协调,仅第三句略有小拗,但无碍整体韵律美感,符合近体诗的基本规范。
  2. 意象浅近自然:选取堤柳、江梅、春日、落日等常见景物,无生僻典故,却能以小见大,借自然物象的荣谢、流转,引申出对人生盛衰、时光流逝的哲思。
  3. 达观的情感基调:一反传统诗词伤春悲秋的情绪,以“付酒杯”“何足间”点明不必为荣谢、春归牵怀,将自然时序视为寻常变迁,传递出超脱物外的旷达心境,体现了宋诗“以理趣见长”的特色,说理自然不生硬,与诗意融为一体。
  4. 对比与反问的铺垫:首句以反问对比堤柳与江梅,打破传统咏梅时对梅花的绝对推崇,引发读者思考,为后文的达观态度做了自然铺垫。

常见问题

《又次曾端伯春日韵四首》的作者和朝代是什么?

《又次曾端伯春日韵四首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《又次曾端伯春日韵四首》主要写了什么?

这首诗是郭印春日唱和组诗中的一篇,借春日景物与时序流转,抒发了不执于荣谢盛衰、以达观态度看待时光变迁的超脱心境,一扫传统伤春诗词的怅惘情绪。

《又次曾端伯春日韵四首》的创作背景是什么?

曾端伯即南宋初年文人曾慥,编有《类说》《道枢》等,与郭印有唱和往来。郭印为南宋初期诗人,曾任铜梁县令,后归隐山林,诗作多体现闲淡旷达的心境。这首组诗是郭印依曾端伯春日诗的韵脚所作的唱和之作,共四首,均借春日景物抒发对人生、时序的思考,此诗以通透的达观态度消解了传统春日咏叹中的伤感情绪。

《又次曾端伯春日韵四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵字“梅、杯、颓”均属平声韵,平仄协调,仅第三句略有小拗,但无碍整体韵律美感,符合近体诗的基本规范。 2. 意象浅近自然 :选取堤柳、江梅、春日、落日等常见景物,无生僻典故,却能以小见大,借自然物象的荣谢、流转,引申出对人生盛衰、时光流逝的哲思。 3. 达观的情感基调 :一反传统诗词伤春悲秋的情绪,以“...