读圆觉经

· 郭印

万法归一心,一心何所寄。
灵光自巍巍,无物不具备。
如来既先觉,要警众生寐。
倒说纵横说,莫非明此事。
上根可与语,惟有十二士。
问略答更详,玄关大开示。
下及三种观,真修岂容废。
定轮各差殊,均入清净地。
直须顿悟入,不落第二义。
圆觉与圆通,总是閒名字。

简要说明

这首诗是作者研读大乘佛教经典《圆觉经》后的体悟之作,核心阐发本觉真心为万法本源,主张通过契合众生根机的修行最终顿悟契入究竟真理,同时点明佛家教义的名相皆是方便施设,不必执着于言说文字。全诗围绕心性本具、顿悟成佛的佛理展开,兼具哲思深度与禅悦意趣。

逐句注释

  1. 万法归一心万法指世间一切现象与诸法实相,一心即佛教所言的本觉真心、清净本心,句意谓世间一切诸法皆归源于本具的清净本心。
  2. 一心何所寄:寄,依托、安顿。句意谓本具的清净本心当如何安顿?
  3. 灵光自巍巍灵光指本心中本自具足的光明觉性,巍巍形容其庄严高大、不动不坏。句意谓本觉灵光本自圆满庄严,无有衰损。
  4. 无物不具备:物,指一切万法与功德。句意谓本觉心中具足一切世间出世间的功德万法,不假外求。
  5. 如来既先觉如来是佛陀的十种称号之一,意为“如实而来”,代指佛陀;先觉指先于众生觉悟真理之人。句意谓佛陀已是先一步觉悟的圣者。
  6. 要警众生寐:寐,指众生痴迷昏昧、未觉悟的生死轮回状态。句意谓佛陀出世,意在唤醒沉迷轮回的芸芸众生。
  7. 倒说纵横说:倒说,指佛陀为顺应不同根机的众生,采用随顺世俗的方便说法;纵横说形容说法方式灵活多样、不拘一格。
  8. 莫非明此事:莫非,无不是;此事,指本觉真心的实相。句意谓佛陀种种灵活说法,无不是为了阐明本觉真心的真理。
  9. 上根可与语上根指根性锐利、能够快速领悟真理的众生。句意谓对于上根之人,可以直接讲解究竟了义的佛法。
  10. 惟有十二士十二士即《圆觉经》中请问佛法的十二位大菩萨(文殊、普贤等十二菩萨),是经中代表不同根机的发问者。
  11. 问略答更详:谓十二菩萨的发问简略,而佛陀的回答却详尽透彻,开显佛法的奥妙。
  12. 玄关大开示玄关指佛法中深奥玄妙的核心法门;大开示即透彻开显。句意谓佛陀为十二士透彻开显了佛法的玄关妙谛。
  13. 下及三种观三种观指《圆觉经》中所载的三种修行观法:奢摩他(止)、三摩钵提(观)、禅那(止观双运),对应不同根机的修行法门。
  14. 真修岂容废:谓真正的修行实践绝不可废弃,需切实依教奉行。
  15. 定轮各差殊定轮指各类禅定修行法门,轮喻其圆满周遍;差殊即各有差别。句意谓各类禅定法门虽形式各异。
  16. 均入清净地:地,指清净的觉悟境界。句意谓所有法门最终都能归于清净解脱的境界。
  17. 直须顿悟入:直须,只须、只要;顿悟指无需渐修、瞬间契入真理的觉悟方式。句意谓只要能够当下顿悟本心。
  18. 不落第二义第二义指方便施设的言教、权宜之说,与第一义谛(究竟真理)相对。句意谓当直接契入究竟真理,不必执着于方便言说。
  19. 圆觉与圆通,总是閒名字圆觉即《圆觉经》的核心教义,指圆满觉悟的境界;圆通指观音菩萨的耳根圆通法门,泛指一切修行法门的名号;“閒”同“闲”,意为虚设。句意谓这些皆是假名安立,并非本觉真心的实相本身。

现代译文

世间一切诸法,终归本具的清净本心;
这本然的真心,又当如何寻得安顿?
本觉的灵光本自庄严巍峨,
世间万法与功德,无不在其中具足。
佛陀已是先一步觉悟的圣者,
意在唤醒沉迷昏昧的芸芸众生。
或是随顺世俗方便言说,或是纵横开示,
种种说法无不是为了阐明本心的真理。
对于根性锐利的上根之人,可直讲了义佛法,
经中唯有那十二位大菩萨的发问。
他们问得简略,佛陀答得详尽透彻,
将佛法的玄妙玄关彻底开显。
下及三种修行观法,
真正的修行又怎能轻易废弃?
各类禅定法门虽各有差别,
最终都能归入清净解脱的境地。
只须当下顿悟本心,
便不落于权宜方便的第二义窠臼。
所谓圆觉与圆通,
终究不过是假名安立的闲名罢了。

创作背景

郭印是南宋文人,号亦乐居士,成都人,曾任州县官吏,晚年退居田园,兼修儒释之学,尤其喜好研读佛教经典。《圆觉经》全称《大方广圆觉修多罗了义经》,是大乘佛教重要经典之一,以十二菩萨请问、佛陀作答的形式,阐发了心性本觉、顿悟成佛的核心教义。此诗应为郭印晚年研读《圆觉经》后,结合自身学佛体悟所作,旨在梳理经中义理,抒发对佛理的理解与感悟。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,语言质朴平实,全无雕琢之痕,以浅近文言阐发深奥佛理,兼顾哲理性与可读性,避免了说理诗易陷入的枯燥晦涩。
  2. 结构逻辑:全诗以“本觉真心”为核心线索层层递进:先点明万法归心的本源,次述佛陀说法的初衷与方式,再分说针对不同根机的修行法门,最终落脚于“顿悟离言”的究竟境界,结构严谨、脉络清晰,完整呈现了《圆觉经》的核心义理脉络。
  3. 禅意表达:诗中化用佛教核心概念,最终以“圆觉与圆通,总是闲名字”收束,点破名相皆妄的禅理,呼应《金刚经》“凡所有相,皆是虚妄”的思想,兼具禅悦之味与哲思深度。
  4. 手法特点:以议论入诗却不流于空泛,通过“万法归心”“灵光巍巍”等具象化意象,将抽象佛理具象化,便于读者理解;同时通过“上根”与“三种观”的对比,凸显了佛法随顺根机的灵活特质。

常见问题

《读圆觉经》的作者和朝代是什么?

《读圆觉经》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《读圆觉经》主要写了什么?

这首诗是作者研读大乘佛教经典《圆觉经》后的体悟之作,核心阐发 本觉真心 为万法本源,主张通过契合众生根机的修行最终顿悟契入究竟真理,同时点明佛家教义的名相皆是方便施设,不必执着于言说文字。全诗围绕心性本具、顿悟成佛的佛理展开,兼具哲思深度与禅悦意趣。

《读圆觉经》的创作背景是什么?

郭印是南宋文人,号亦乐居士,成都人,曾任州县官吏,晚年退居田园,兼修儒释之学,尤其喜好研读佛教经典。《圆觉经》全称《大方广圆觉修多罗了义经》,是大乘佛教重要经典之一,以十二菩萨请问、佛陀作答的形式,阐发了心性本觉、顿悟成佛的核心教义。此诗应为郭印晚年研读《圆觉经》后,结合自身学佛体悟所作,旨在梳理经中义理,抒发对佛理的理解与感悟。

《读圆觉经》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,语言质朴平实,全无雕琢之痕,以浅近文言阐发深奥佛理,兼顾哲理性与可读性,避免了说理诗易陷入的枯燥晦涩。 2. 结构逻辑 :全诗以“本觉真心”为核心线索层层递进:先点明万法归心的本源,次述佛陀说法的初衷与方式,再分说针对不同根机的修行法门,最终落脚于“顿悟离言”的究竟境界,结构严谨、脉络清晰,完整呈现了《...