再作云溪

· 郭印

曳杖推门去,问讯西溪云。
超然人境异,佳气日氤氲。

简要说明

这首五言绝句是诗人重游云溪西溪时所作,以极简笔墨勾勒闲步山水的悠然场景,抒发了超脱尘俗、与自然相融的闲适心境。

逐句注释

曳杖推门去
注释:曳杖即拄着拐杖,点明诗人出行的闲适状态;推门指推开居所柴门,“去”字直白写出出游动作。
问讯西溪云
注释:问讯本为问候、寻访之意,此处将云拟人化,仿佛与云对话致意;西溪云代指云溪的山水云气,暗点此行目的地。
超然人境异
注释:超然指超脱世俗羁绊的状态;“人境异”点明此处与纷扰尘世截然不同,凸显山水间的清净脱俗。
佳气日氤氲
注释:佳气指清新美好的山岚云气;氤氲形容云气弥漫缭绕的样子,“日”字写出这份清幽景致每日皆然。

现代译文

拄杖推开柴门闲游,向西溪流云轻声问候。
超脱尘俗境域迥异,日日佳气氤氲缭绕。

创作背景

郭印为宋代隐士,曾出仕为官,后辞官归隐于四川双流云溪,自号无隐居士。这首《再作云溪》是其重游西溪云溪时所作,彼时诗人已脱离官场羁绊,寄情山水,以淡笔记录与自然相融的片刻心境,体现了宋代文人归隐后的日常审美与生活情趣。

艺术赏析

  1. 格律规整:全诗为标准五言绝句,平仄符合近体诗规范,首句仄起不入韵,二、四句韵脚“云”“氲”同属平声十一真部,音韵和谐流畅。
  2. 拟人寄情:“问讯西溪云”将云拟人化,把寻访山水的日常行为转化为与知己对话的雅事,凸显诗人与自然的亲密无间。
  3. 意境淡远:以“曳杖”“推门”的日常动作开篇,以“佳气氤氲”收束视觉景致,中间点明超脱尘俗的心境,将动作、景物、情志融为一体,整体风格平淡自然,契合宋代山水诗冲淡悠远的审美特质。
  4. 含蓄留白:全诗未直接铺陈云溪景致,仅以“佳气氤氲”点出环境清幽,留给读者充足的想象空间,尽显含蓄蕴藉的诗味。

常见问题

《再作云溪》的作者和朝代是什么?

《再作云溪》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《再作云溪》主要写了什么?

这首五言绝句是诗人重游云溪西溪时所作,以极简笔墨勾勒闲步山水的悠然场景,抒发了超脱尘俗、与自然相融的闲适心境。

《再作云溪》的创作背景是什么?

郭印为宋代隐士,曾出仕为官,后辞官归隐于四川双流云溪,自号无隐居士。这首《再作云溪》是其重游西溪云溪时所作,彼时诗人已脱离官场羁绊,寄情山水,以淡笔记录与自然相融的片刻心境,体现了宋代文人归隐后的日常审美与生活情趣。

《再作云溪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :全诗为标准五言绝句,平仄符合近体诗规范,首句仄起不入韵,二、四句韵脚“云”“氲”同属平声十一真部,音韵和谐流畅。 2. 拟人寄情 :“问讯西溪云”将云拟人化,把寻访山水的日常行为转化为与知己对话的雅事,凸显诗人与自然的亲密无间。 3. 意境淡远 :以“曳杖”“推门”的日常动作开篇,以“佳气氤氲”收束视觉景致,中间点明超脱尘俗的心境,将动作、...