十二月十三日喜雪二首

· 郭印

缤纷飞六出,景色兔园同。
桂树非摧月,杨花不起风。
布银成世界,屑玉满虚空。
此地知丰乐,如何答上穹。

简要说明

这首五言律诗是宋代诗人郭印的喜雪代表作,全诗紧扣“喜雪”主题,以丰富意象描绘隆冬大雪纷飞、天地皆白的壮美雪景,由景生情,抒发了对“瑞雪兆丰年”的期盼,以及感念上天恩赐的平和喜悦之情。

逐句注释

  1. 缤纷飞六出:缤纷形容雪花繁多杂乱的样子;六出是雪花的别称,因雪花结晶多为六角形,故称。句意:六出琼花纷纷扬扬漫天飞舞。
  2. 景色兔园同:兔园即汉代梁孝王刘武的菟园,后世常以其代指雅致的园林胜景。句意:眼前的雪景与兔园中的雅致景致一般无二。
  3. 桂树非摧月:桂树借指月中桂树,古人常以月桂喻洁白之物;非摧月意为并非月中桂树被风雪摧折飘落,以此反衬眼前雪景的纯净洁白。句意:这皎洁的雪色,绝非月中桂树被摧折后的凋零之景。
  4. 杨花不起风:杨花即柳絮,此处以柳絮比喻雪花轻盈的姿态;不起风形容雪花如无风自落的杨花,静谧飘洒。句意:雪花恰似杨花,无风也能缓缓飘落。
  5. 布银成世界:布银指将大地铺洒为银色;世界代指天地之间。句意:银辉铺展,天地化作一片纯白的世界。
  6. 屑玉满虚空:屑玉将美玉碎作碎屑,比喻雪花细碎莹润的质感;虚空指天空与天地间。句意:玉屑般的雪花漫天飞舞,布满天地之间。
  7. 此地知丰乐:丰乐指丰收安乐,诗人由瑞雪联想到来年的丰年。句意:此地必将迎来丰收安乐的好年景。
  8. 如何答上穹:上穹指上天、天帝。句意:该如何报答上天降下瑞雪的恩赐呢?

现代译文

六出琼花纷纷舞,眼前景致胜兔园。
非关月中桂树折,却似杨花静落时。
银辉铺就乾坤界,玉屑纷飞满太虚。
此地应知丰乐近,何当叩谢上苍恩?

创作背景

郭印为南宋绍兴年间进士,曾任地方官吏,晚年闲居,诗作多寄情山水、关注民生。此诗作于十二月十三日隆冬时节,时值天降大雪,诗人见雪景壮美澄澈,联想到“瑞雪兆丰年”的传统俗谚,心生喜悦与对民生的关切,故而提笔写下此诗。目前学界对其具体创作年份尚无明确考证,仅能从诗作内容推测为诗人闲居或任职地方时所作。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“桂树非摧月,杨花不起风”与颈联“布银成世界,屑玉满虚空”均对仗工整,名词、动宾结构两两相对,音韵和谐,尽显律诗格律之美。
  2. 意象丰赡:多处运用传统咏雪经典意象与典故,以“六出”代指雪花,“兔园”化用汉代梁园典故增添雅致内涵,“桂树”“杨花”“玉屑”“银辉”等比喻,从形态、质感、色彩多角度描摹雪景,贴切生动,富有文化底蕴。
  3. 情景交融:前六句全力铺陈雪景,后两句由景生情,将对雪的喜爱与对丰年的期盼、对上天的感恩融为一体,既写出自然之美,又暗含士大夫关注民生的情怀,情感真挚自然,格调明快祥和。
  4. 语言平易雅致:全诗语言浅近流畅,无过度雕琢痕迹,以白描与比喻结合的手法,将雪景与心境自然融合,兼具可读性与文学性。

常见问题

《十二月十三日喜雪二首》的作者和朝代是什么?

《十二月十三日喜雪二首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《十二月十三日喜雪二首》主要写了什么?

这首五言律诗是宋代诗人郭印的喜雪代表作,全诗紧扣“喜雪”主题,以丰富意象描绘隆冬大雪纷飞、天地皆白的壮美雪景,由景生情,抒发了对“瑞雪兆丰年”的期盼,以及感念上天恩赐的平和喜悦之情。

《十二月十三日喜雪二首》的创作背景是什么?

郭印为南宋绍兴年间进士,曾任地方官吏,晚年闲居,诗作多寄情山水、关注民生。此诗作于十二月十三日隆冬时节,时值天降大雪,诗人见雪景壮美澄澈,联想到“瑞雪兆丰年”的传统俗谚,心生喜悦与对民生的关切,故而提笔写下此诗。目前学界对其具体创作年份尚无明确考证,仅能从诗作内容推测为诗人闲居或任职地方时所作。

《十二月十三日喜雪二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“桂树非摧月,杨花不起风”与颈联“布银成世界,屑玉满虚空”均对仗工整,名词、动宾结构两两相对,音韵和谐,尽显律诗格律之美。 2. 意象丰赡 :多处运用传统咏雪经典意象与典故,以“六出”代指雪花,“兔园”化用汉代梁园典故增添雅致内涵,“桂树”“杨花”“玉屑”“银辉”等比喻,从形态、质感、色彩多角度描摹雪景,贴...