御风桥

· 郭印

修证彼何人,有国号众香。
此境了不殊,沉檀蔼飞扬。

简要说明

这首五言绝句以登临御风桥所见之景为依托,借佛教众香国的典故,将寻常景致与清净佛国相联系,描绘了桥畔香气氤氲的空灵境界,抒发了诗人对超脱尘俗的清净意境的体悟与向往,充满禅理意趣。

逐句注释

  1. 修证彼何人:修证,指修行佛法并证得觉悟;彼何人,意为“那是什么样的人”,此处借发问引出超凡脱俗的境界营造者,暗合禅意中对清净本心的追寻。
  2. 有国号众香:国,此处指佛国净土;众香,即众香国,出自《维摩诘经·观众生品》,是一处以众香庄严、清净无染的佛国世界,为佛教中理想的清净境界。此句将桥畔意境喻为众香佛国。
  3. 此境了不殊:此境,指御风桥当下所见的实景;了不殊,意为全然没有差别,点明眼前景致与众香国的清净境界并无二致,实现了实境与虚境的融合。
  4. 沉檀蔼飞扬:沉檀,指沉香与檀香,均为名贵香料,常被用来象征清净、超凡的氛围;蔼飞扬,形容香气弥漫飘散的样子,以具象的香气烘托出空灵悠远的意境。

现代译文

是谁在此修行证得觉悟?
自有一方净土唤作众香。
此般景致与它全然无别,
沉香檀香的芬芳,正袅袅飞扬。

创作背景

郭印为南宋初期诗人,号亦乐居士,早年曾入仕,后因仕途不顺归隐故里,其诗作多兼具闲适意趣与禅理思辨。这首《御风桥》无明确创作纪年,从诗中禅意风格推测,应为其晚年归居期间,登临御风桥时见桥畔佳木葱茏、香气氤氲,触景生情,以佛国典故融于实景,抒发对超脱尘俗的清净境界的体悟。

艺术赏析

  1. 用典精巧:化用佛教众香国典故,将现实中的桥境与理想中的佛国净土相勾连,赋予寻常景物超凡的精神内涵,使小诗兼具实景之美与禅理之趣。
  2. 意象空灵:以“沉檀”香气为核心意象,将无形的嗅觉体验具象化,以“蔼飞扬”的动态描写烘托出空灵静谧的氛围,让读者在香气中感受到超脱尘俗的意境。
  3. 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢之辞,以问答起笔,层层递进,从发问到点明意境,再到虚实相融,收束于香气弥漫的实景,整体风格淡远闲适,符合宋诗“以禅入诗”的典型特征。
  4. 结构规整:作为五言绝句,平仄合律,起承转合清晰,四句小诗以极简的篇幅营造出悠远的禅意境界,言简意赅而意蕴悠长。

常见问题

《御风桥》的作者和朝代是什么?

《御风桥》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《御风桥》主要写了什么?

这首五言绝句以登临御风桥所见之景为依托,借佛教众香国的典故,将寻常景致与清净佛国相联系,描绘了桥畔香气氤氲的空灵境界,抒发了诗人对超脱尘俗的清净意境的体悟与向往,充满禅理意趣。

《御风桥》的创作背景是什么?

郭印为南宋初期诗人,号亦乐居士,早年曾入仕,后因仕途不顺归隐故里,其诗作多兼具闲适意趣与禅理思辨。这首《御风桥》无明确创作纪年,从诗中禅意风格推测,应为其晚年归居期间,登临御风桥时见桥畔佳木葱茏、香气氤氲,触景生情,以佛国典故融于实景,抒发对超脱尘俗的清净境界的体悟。

《御风桥》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧 :化用佛教众香国典故,将现实中的桥境与理想中的佛国净土相勾连,赋予寻常景物超凡的精神内涵,使小诗兼具实景之美与禅理之趣。 2. 意象空灵 :以“沉檀”香气为核心意象,将无形的嗅觉体验具象化,以“蔼飞扬”的动态描写烘托出空灵静谧的氛围,让读者在香气中感受到超脱尘俗的意境。 3. 语言质朴自然 :全诗无刻意雕琢之辞,以问答起笔,层层递进,从发问到...