次韵邵子文感春之什

· 郭印

池塘不似昔年春,蝶乱蜂狂更恼人。
莫傍花丛看婉娩,且怀诗卷诵清新。
山林祗管萦魂梦,寰宇无端变劫尘。
遥想江东忧未歇,可能熟醉巧谋身。

简要说明

这首南宋诗人郭印的次韵和作,紧扣“感春”主题,以春日喧闹反惹人愁的景致开篇,先抒发对春景的别样感触,继而劝诫世人莫要流连风月、当以诗书自遣,最终落脚于对家国战乱的深切忧虑,表达了不肯独善其身、心系时局的情怀。

逐句注释

  1. 池塘不似昔年春
    池塘边的春色早已和往年不同。昔年指往年、从前。

  2. 蝶乱蜂狂更恼人
    蝴蝶纷飞、蜜蜂狂舞的喧闹春景,反而更让人烦恼。蝶乱蜂狂形容春日虫鸟喧闹的盛景,此处以乐景衬哀情,反衬诗人心绪的烦乱。

  3. 莫傍花丛看婉娩
    不要靠近花丛去观赏柔美的景致(或柔婉的女子)。指靠近、依傍;婉娩本指仪容柔顺美好,此处既可形容花枝柔美,也可暗指风月场中的美人,兼具双关意蕴。

  4. 且怀诗卷诵清新
    姑且怀揣诗卷,吟诵清新自然的诗文。怀指怀揣、收藏;清新此处既指诗文风格,也暗指合乎时宜的济世之言。

  5. 山林祗管萦魂梦
    归隐山林的念头,也只能萦绕在魂梦之中。祗管同“只管”,仅、只;萦魂梦指魂牵梦绕,难以实现。

  6. 寰宇无端变劫尘
    天下间无缘无故地变成了劫后余灰般的破败景象。寰宇指天下、世间;无端即无缘无故;劫尘源自佛教“劫火”之说,指劫后余灰,此处代指靖康之乱后中原残破、战乱频仍的时局。

  7. 遥想江东忧未歇
    遥想江东一带(南宋初年的抗金前线或偏安区域),忧患从未停歇。江东此处泛指长江下游江南地区,代指南宋朝廷统治的核心区域之一。

  8. 可能熟醉巧谋身
    怎能沉醉不醒,只为自身的安逸私利谋划?可能同“岂能”,表反问;熟醉指酣醉;巧谋身指为自身功名私利算计,此处暗含对只顾自身、不顾家国者的批评。

现代译文

池塘春色早已不似往年,蝶乱蜂狂更添几分恼人。
切莫凑近花丛赏那柔婉光景,且将诗卷藏怀,吟诵清新诗文。
山林归隐只在魂牵梦绕间,世间无端变作劫后尘烟。
遥想江东一带忧患未歇,怎能沉醉酒乡、只顾巧谋自身?

创作背景

郭印为南宋初年诗人,亲历靖康之变,见证北宋灭亡、南宋初建的动荡时局。邵子文原作题为《感春之什》,郭印依原诗韵脚唱和,即次韵。此时南宋朝廷偏安一隅,中原沦陷,战乱未息,诗人借“感春”之名,实则抒发家国之悲:春日本应赏心,却因时局动荡,连春景都惹人烦乱;诗人不愿沉溺风月,更不愿只谋自身安逸,而是心系江东前线的忧患,体现了南宋初年士大夫的家国情怀。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:全诗为标准七言律诗,平仄协调,对仗工整。颔联“莫傍花丛看婉娩,且怀诗卷诵清新”、颈联“山林祗管萦魂梦,寰宇无端变劫尘”均为宽对,词性相对、意境连贯,严格遵循律诗的格律要求。
  2. 抒情结构:采用层层递进的叙事逻辑,从个人感春的烦乱,到劝诫世人莫流连风月、当以诗书自遣,再转向家国战乱的感慨,最后以反问收束,将个人情志升华为家国之忧,情感脉络清晰自然。
  3. 表现手法:以乐景衬哀情,开篇“蝶乱蜂狂”的春日盛景反衬诗人的烦忧,强化了“恼人”的情感基调;“婉娩”“谋身”兼具双关与讽刺意味,既写春景也暗讽世俗,深化了诗歌内涵。
  4. 语言风格:浅近自然不事雕琢,却蕴含沉郁的情感,将个人感春与家国之悲融为一体,兼具抒情性与思想深度。学界对该诗的主旨解读无较大争议,普遍认为其寄寓了南宋初年士人对时局的深切关怀。

常见问题

《次韵邵子文感春之什》的作者和朝代是什么?

《次韵邵子文感春之什》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《次韵邵子文感春之什》主要写了什么?

这首南宋诗人郭印的次韵和作,紧扣“感春”主题,以春日喧闹反惹人愁的景致开篇,先抒发对春景的别样感触,继而劝诫世人莫要流连风月、当以诗书自遣,最终落脚于对家国战乱的深切忧虑,表达了不肯独善其身、心系时局的情怀。

《次韵邵子文感春之什》的创作背景是什么?

郭印为南宋初年诗人,亲历靖康之变,见证北宋灭亡、南宋初建的动荡时局。邵子文原作题为《感春之什》,郭印依原诗韵脚唱和,即 次韵 。此时南宋朝廷偏安一隅,中原沦陷,战乱未息,诗人借“感春”之名,实则抒发家国之悲:春日本应赏心,却因时局动荡,连春景都惹人烦乱;诗人不愿沉溺风月,更不愿只谋自身安逸,而是心系江东前线的忧患,体现了南宋初年士大夫的家国情怀。

《次韵邵子文感春之什》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,对仗工整。颔联“莫傍花丛看婉娩,且怀诗卷诵清新”、颈联“山林祗管萦魂梦,寰宇无端变劫尘”均为宽对,词性相对、意境连贯,严格遵循律诗的格律要求。 2. 抒情结构 :采用层层递进的叙事逻辑,从个人感春的烦乱,到劝诫世人莫流连风月、当以诗书自遣,再转向家国战乱的感慨,最后以反问收束,将个人情志升华为家国之忧,情感脉...