这是一首五言律诗,为南宋诗人郭印的唱和之作。全诗以道家无为思想为核心,通过自然意象烘托超脱尘俗的心境,既阐发了顺应自然的处世哲学,也表达了对世事变迁的淡然观照,体现了诗人退隐后的精神境界。
正纪用暮春韵见贻复和三章
自得无为理,行藏异世人。
片云尘外侣,流水洞中宾。
思虑何劳遣,形神已觉亲。
超然阅众甫,陵谷几回新。
片云尘外侣,流水洞中宾。
思虑何劳遣,形神已觉亲。
超然阅众甫,陵谷几回新。
简要说明
逐句注释
- 自得无为理:自得,自然领悟、本心获得;无为理,指道家倡导的顺应自然、不刻意作为的处世哲理。句意:我已自然领悟了无为的至理。
- 行藏异世人:行藏,语出《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,指进退出处、处世行止;异世人,与世俗之人迥异。句意:我的进退行止早已不同于世俗众人。
- 片云尘外侣:片云,天边的浮云;尘外,指世俗之外;侣,知己、伴侣。句意:天边浮云是我超脱尘俗的知己。
- 流水洞中宾:流水,指山间流泉;洞中宾,指隐居洞府的隐者。句意:以山间流泉为伴,隐居在洞府之中。
- 思虑何劳遣:思虑,指世俗的烦恼杂念;遣,排遣、消除。句意:世俗的思虑何须刻意去排遣?
- 形神已觉亲:形,形骸;神,精神;亲,亲和、合一。句意:形骸与精神早已浑然相亲,融为一体。
- 超然阅众甫:超然,超脱世俗的样子;众甫,语出《老子》“自古及今,其名不去,以阅众甫”,指万物的本原、万事万物。句意:超脱物外地观照万物的本原。
- 陵谷几回新:陵谷,语出《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”,代指世事变迁、沧海桑田;几回新,经历多少次新旧更替。句意:看那陵谷变迁,又经历了几回新旧交替。
现代译文
我已悟透无为的至理,
行止出处早与世俗迥异。
片云是我尘外的知己,
流泉为伴,隐居洞中山林。
世俗的思虑何须刻意排遣?
形骸与心神早已浑然相亲。
超然物外看尽万物初始,
任陵谷变迁,几经新旧。
创作背景
郭印为南宋绍兴年间进士,曾任新繁县尉等职,后因不愿附和秦桧投降集团,辞官退居四川合州,自号“亦乐居士”,一生推崇佛道思想,诗作多寄兴说理。这首诗是其唱和友人正纪的作品:正纪先以暮春韵作诗赠答,郭印以此三章和之,借诗抒发退居后超脱世俗、顺应自然的人生态度。
艺术赏析
- 用典自然,理趣相融:全诗多处化用经典文籍,如“行藏”出自《论语》,“无为理”“众甫”出自《老子》,“陵谷”出自《诗经》,典故贴合主旨无生硬堆砌之感,将道家哲理与文学表达融为一体,体现了宋诗“以理入诗”的典型特点。
- 意象简洁,意境淡远:以“片云”“流水”为核心意象,将抽象的“无为”“超脱”具象化,营造出超脱尘寰、静谧悠然的隐居意境,避免了说理诗的枯燥乏味,使哲理与诗意相得益彰。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“片云尘外侣,流水洞中宾”、颈联“思虑何劳遣,形神已觉亲”均严格对仗,平仄协调,语言平淡自然,不事雕琢,于平易中见真意。
- 结构层层递进:开篇点明自身处世哲学,继而以自然意象喻己,再阐发身心合一的境界,最后以“陵谷几回新”收束,将个人心境与宇宙变化相联系,层层推进,从个体超脱升华为对世事变迁的淡然观照。
常见问题
《正纪用暮春韵见贻复和三章》的作者和朝代是什么?
《正纪用暮春韵见贻复和三章》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《正纪用暮春韵见贻复和三章》主要写了什么?
这是一首五言律诗,为南宋诗人郭印的唱和之作。全诗以道家无为思想为核心,通过自然意象烘托超脱尘俗的心境,既阐发了顺应自然的处世哲学,也表达了对世事变迁的淡然观照,体现了诗人退隐后的精神境界。
《正纪用暮春韵见贻复和三章》的创作背景是什么?
郭印为南宋绍兴年间进士,曾任新繁县尉等职,后因不愿附和秦桧投降集团,辞官退居四川合州,自号“亦乐居士”,一生推崇佛道思想,诗作多寄兴说理。这首诗是其唱和友人正纪的作品:正纪先以暮春韵作诗赠答,郭印以此三章和之,借诗抒发退居后超脱世俗、顺应自然的人生态度。
《正纪用暮春韵见贻复和三章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,理趣相融 :全诗多处化用经典文籍,如“行藏”出自《论语》,“无为理”“众甫”出自《老子》,“陵谷”出自《诗经》,典故贴合主旨无生硬堆砌之感,将道家哲理与文学表达融为一体,体现了宋诗“以理入诗”的典型特点。 2. 意象简洁,意境淡远 :以“片云”“流水”为核心意象,将抽象的“无为”“超脱”具象化,营造出超脱尘寰、静谧悠然的隐居意境,避免了说理诗...