这首诗是宋代诗人郭印的晚春即景抒怀之作,以细腻笔触描摹暮春风物变化,通过春水、落花、柳絮、桃花汛等意象,抒发了对春光逝去的惋惜,以及时光难留、年华渐逝的怅惘之情。
晚春
浮空新绿涨,舞砌乱红飞。
柳絮风初定,桃花水渐肥。
羲和无计挽,独立又斜晖。
简要说明
逐句注释
三月韶华破,东君谁送归。
1. 三月:指暮春时节,农历三月为春季末尾。
2. 韶华:指春光、美好的年华时光。
3. 破:消散、逝去,形容春光将尽。
4. 东君:古代神话中的春神,亦代指春天。
5. 谁送归:以反问语气表达春光已然离去,无人能挽留住春天的怅惘。浮空新绿涨,舞砌乱红飞。
1. 浮空:指水面之上,或浮于空中的景致。
2. 新绿涨:既指春水新涨,也形容草木新绿盎然弥漫,“涨”字兼具动态与氛围感。
3. 舞砌:台阶前飘舞,“砌”指庭院台阶。
4. 乱红:指零落的春花,以“红”代指花朵,简洁形象。
5. 飞:形容落花随风翻飞的动态场景。柳絮风初定,桃花水渐肥。
1. 柳絮:柳树的种子,附带有白色絮状绒毛,为暮春典型风物。
2. 风初定:指春风刚刚停歇,柳絮的飘动暂歇。
3. 桃花水:即桃花汛,春季桃花盛开时节因冰雪融化、春雨增多而上涨的河水。
4. 肥:以拟人手法形容河水水量充沛、水位上涨,将抽象的水势变化具象化。羲和无计挽,独立又斜晖。
1. 羲和:古代神话中为太阳驾车的神,此处代指时光、日光。
2. 无计挽:没有办法挽留,强化了对时光流逝的无力感。
3. 独立:独自伫立,刻画出诗人孤寂的姿态。
4. 斜晖:傍晚的夕阳余晖,既点明时间已至暮晚,也与首联的晚春主题呼应,收束全诗。
现代译文
暮春三月,美好的春光已然消散,
是谁将春神送回了九天?
水面浮着新涨的绿波悠悠荡漾,
阶前落花伴着春风乱舞纷飞。
柳絮趁初歇的风飘起又落定,
桃花汛时河水渐涨渐丰。
执掌日光的羲和也无计挽留春光,
我独立阶前,又见夕阳斜照余晖。
创作背景
郭印为南宋初年诗人,曾任双流县尉,后归隐山林,诗作多写闲居生活与自然风物。这首《晚春》无明确创作纪年,结合其生平推测,应为诗人闲居或仕途闲淡之时,目睹暮春风物变迁,触景生情,借晚春之景抒发对时光流逝的感慨,并无明确的特定事件触发,纯为日常即景的情感抒发。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,全诗符合近体格律规则,颔联“浮空新绿涨,舞砌乱红飞”与颈联“柳絮风初定,桃花水渐肥”均严格对仗,词性、结构一一对应,体现了律诗的格律美感。
- 写景层次分明:诗歌由宏观到微观铺展景致,首联破题点出晚春逝去,颔联写全域晚春风貌,颈联聚焦具体风物,层层递进,将暮春的壮阔与细腻景致结合,画面感十足。
- 用典含蓄自然:诗中运用“东君”“羲和”的神话典故,既点明春与时光的意象,又不生硬晦涩,将抽象的时光流逝具象为春神离去、羲和难挽,强化了对春光难留的怅惘。
- 炼字精妙传神:“涨”“飞”“定”“肥”等动词精准描摹景物变化,“肥”字以拟人手法形容河水涨势,新颖生动,赋予静态水景鲜活情态。
- 情景交融收尾:尾联以“独立又斜晖”收束,将诗人的孤寂姿态与暮晚斜阳的景致融为一体,余韵悠长,将景中之情推向高潮。
常见问题
《晚春》的作者和朝代是什么?
《晚春》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《晚春》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人郭印的晚春即景抒怀之作,以细腻笔触描摹暮春风物变化,通过春水、落花、柳絮、桃花汛等意象,抒发了对春光逝去的惋惜,以及时光难留、年华渐逝的怅惘之情。
《晚春》的创作背景是什么?
郭印为南宋初年诗人,曾任双流县尉,后归隐山林,诗作多写闲居生活与自然风物。这首《晚春》无明确创作纪年,结合其生平推测,应为诗人闲居或仕途闲淡之时,目睹暮春风物变迁,触景生情,借晚春之景抒发对时光流逝的感慨,并无明确的特定事件触发,纯为日常即景的情感抒发。
《晚春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,全诗符合近体格律规则,颔联“浮空新绿涨,舞砌乱红飞”与颈联“柳絮风初定,桃花水渐肥”均严格对仗,词性、结构一一对应,体现了律诗的格律美感。 2. 写景层次分明 :诗歌由宏观到微观铺展景致,首联破题点出晚春逝去,颔联写全域晚春风貌,颈联聚焦具体风物,层层递进,将暮春的壮阔与细腻景致结合,画面感十足。 3. 用典含...