临流

· 郭印

长江一镜净,岂但烛须眉。
清光莹我心,双鬓任如丝。
鸥鹭近人来,游鱼亦可窥。
不把尘缨濯,身世两相遗。
好观东去浪,昼夜无休时。
学道正如此,到海以为期。

简要说明

这首五言古诗是诗人临长江观景时的抒怀之作,以澄澈江景为依托,借鸥鹭、游鱼的闲适之态烘托心境,通过江水东流的自然意象,阐发超脱尘俗、潜心修身、持之以恒终达至境的道学感悟,整体基调闲适淡远,兼具山水意趣与哲理思考。

逐句注释

  1. 长江一镜净,岂但烛须眉:长江澄澈如明镜,岂止能照见人的须眉。:古汉语中作动词,意为“照见”。
  2. 清光莹我心,双鬓任如丝:江水清冽的波光使我心境莹洁澄澈,任凭两鬓斑白如丝线。:使动用法,使……莹润澄澈。任如丝:任凭鬓发如丝般花白,意谓不计衰老。
  3. 鸥鹭近人来,游鱼亦可窥:鸥鹭悠然飞近人身,水中游鱼也可清晰窥见。:此处指清晰看到、窥见。
  4. 不把尘缨濯,身世两相遗:不必洗濯沾染尘俗的冠缨(代指官场尘事),自身与世俗两相忘,脱离羁绊。尘缨:仕宦者的冠带,化用《楚辞·渔父》“濯缨”典故,代指世俗官场与尘俗事务。:洗涤。:遗弃、脱离,此处指两不相扰、超然物外。
  5. 好观东去浪,昼夜无休时:最爱观赏东流的江浪,日日夜夜不曾停歇。:喜好、喜爱。
  6. 学道正如此,到海以为期:治学修道正应像这江水一般,以奔赴沧海作为最终目标,持之以恒终达至境。学道:此处指修身养性的学问,结合诗人思想倾向,亦兼含理学修身之义。:期许、目标。

现代译文

澄澈长江恰似一面明镜,岂止能照见须眉分明?
清冽波光莹润了我的心境,任凭双鬓斑白如丝缕纷纷。
鸥鹭悠然飞近人身,水中游鱼也看得真切分明。
不必洗濯那沾染尘俗的冠缨,身世两忘,抛却世俗羁绊。
最爱看那东流的江浪,昼夜不息奔涌不停。
治学修道正应当如此,以奔赴沧海作为最终归程。

创作背景

郭印为宋代学者,号亦乐居士,其诗多写退隐后的闲适山水之趣,兼融理学思考。学界普遍认为此诗为其晚年退居期间所作:诗人临长江远眺,见江水澄澈、鸥鹭游鱼自在悠然,触景生情,一方面抒发超脱官场、忘怀身世的闲适心境,另一方面借江水东流不息的自然现象,类比修身治学需持之以恒、终达至境的道学感悟,整体创作贴合其晚年淡远自适的精神状态,无确切纪年可考。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗由景入情,再由情入理,层层递进。开篇铺展江景澄澈之态,继而写心境与自然生灵的和谐,再转入超脱尘俗的感慨,最后以江水东流类比学道,收束于修身的哲理思考,结构完整自然。
  2. 意象与意境:以“长江一镜”“东去浪”为核心意象,搭配“鸥鹭”“游鱼”等闲适山水意象,营造出宁静淡远、物我相融的意境,将自然山水的澄澈与诗人内心的莹洁相呼应,情景交融。
  3. 用典与理趣:化用《楚辞·渔父》“濯缨”典故,反用其意,表达不愿仕宦、超然物外的态度;又以江水东流不息类比学道的持之以恒,将自然现象与人生哲理相结合,体现宋诗“以理入诗”的典型特色,既不失山水诗的意境美,又蕴含深刻的修身思考。
  4. 语言特色:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以白描手法勾勒江景,直白抒发心境,却于平淡中见深意,符合古诗抒怀的灵动自由。虽为五言古诗,不拘泥于近体诗格律,更显自然随性。

常见问题

《临流》的作者和朝代是什么?

《临流》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《临流》主要写了什么?

这首五言古诗是诗人临长江观景时的抒怀之作,以澄澈江景为依托,借鸥鹭、游鱼的闲适之态烘托心境,通过江水东流的自然意象,阐发超脱尘俗、潜心修身、持之以恒终达至境的道学感悟,整体基调闲适淡远,兼具山水意趣与哲理思考。

《临流》的创作背景是什么?

郭印为宋代学者,号亦乐居士,其诗多写退隐后的闲适山水之趣,兼融理学思考。学界普遍认为此诗为其晚年退居期间所作:诗人临长江远眺,见江水澄澈、鸥鹭游鱼自在悠然,触景生情,一方面抒发超脱官场、忘怀身世的闲适心境,另一方面借江水东流不息的自然现象,类比修身治学需持之以恒、终达至境的道学感悟,整体创作贴合其晚年淡远自适的精神状态,无确切纪年可考。

《临流》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗由景入情,再由情入理,层层递进。开篇铺展江景澄澈之态,继而写心境与自然生灵的和谐,再转入超脱尘俗的感慨,最后以江水东流类比学道,收束于修身的哲理思考,结构完整自然。 2. 意象与意境 :以“长江一镜”“东去浪”为核心意象,搭配“鸥鹭”“游鱼”等闲适山水意象,营造出宁静淡远、物我相融的意境,将自然山水的澄澈与诗人内心的莹洁相呼应,情景交融...