这首七言绝句为诗人次韵曾端伯春日之作,以细腻笔触勾勒春日明媚清幽的郊野景致,通过游春赏景的细节,抒发了诗人悠然自适的闲适愉悦之情。
又次曾端伯春日韵四首
韶光荡漾眼双明,问柳寻花步屧轻。
波暖浮鸥翻素影,风和幽鸟弄新声。
波暖浮鸥翻素影,风和幽鸟弄新声。
简要说明
逐句注释
- 韶光荡漾眼双明:韶光,指春日美好的时光;荡漾,形容春光充溢、飘拂的柔态;眼双明,谓春日景致令人眼界开阔、心神爽朗。
- 问柳寻花步屧轻:问柳寻花,即赏春游春,寻访春日花木;步屧(dié),本指行走时所着的木屐,此处代指步履;轻,形容步履轻盈,暗含游赏时的轻快舒畅。
- 波暖浮鸥翻素影:波暖,春日水温回升,暗含春意渐浓;浮鸥,水面浮游的鸥鸟;翻素影,鸥鸟翻飞时洁白的身影倒映在水波之中。
- 风和幽鸟弄新声:风和,春风和煦轻柔;幽鸟,栖息于幽林的飞鸟;弄新声,谓鸟儿鸣唱出清脆婉转的新鸣啼声,“弄”字将鸟儿拟人化,尽显灵动俏皮之态。
现代译文
春日晴光悠悠荡漾,放眼望去满眼清明。
寻芳问柳步履轻盈,踏春赏景心情轻快。
春水渐暖浮鸥翻飞,素影倒映清波之间;
春风和畅幽鸟啼鸣,新声婉转林梢之上。
创作背景
郭印为南宋诗人,号云溪,曾官至铜梁县令,后归隐田园,其诗作多写闲适田园之趣与自然风物之美。曾端伯即曾慥,南宋著名藏书家、文学家,著有《类说》等。这首诗是诗人依曾慥《春日》诗的韵脚所作的和诗,为《又次曾端伯春日韵四首》的第一首。诗作当为诗人归隐闲居时,春日出游郊野、赏景感怀而作,寄寓了对春日风物的喜爱与悠然自适的心境。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“明、轻、声”同属《平水韵》下平八庚部,音韵和谐流畅,符合近体诗格律规范。
- 对仗精巧:三四句“波暖浮鸥翻素影,风和幽鸟弄新声”构成工对,“波暖”对“风和”、“浮鸥”对“幽鸟”、“翻素影”对“弄新声”,词性相对,意境相融,将水滨与林间的春日景致自然串联,章法工整。
- 炼字生动:“翻”字精准状写鸥鸟翻飞之灵动姿态,“弄”字将幽鸟拟人化,赋予其嬉戏鸣啼的俏皮意趣,尽显春日生机与鲜活意境。
- 寓情于景:全诗以韶光、柳花、浮鸥、幽鸟等典型春日意象铺陈景致,不着直接抒情之语,却将游赏时的悠然愉悦寄寓于景物描写之中,意境清新明快,余味悠长。
常见问题
《又次曾端伯春日韵四首》的作者和朝代是什么?
《又次曾端伯春日韵四首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《又次曾端伯春日韵四首》主要写了什么?
这首七言绝句为诗人次韵曾端伯春日之作,以细腻笔触勾勒春日明媚清幽的郊野景致,通过游春赏景的细节,抒发了诗人悠然自适的闲适愉悦之情。
《又次曾端伯春日韵四首》的创作背景是什么?
郭印为南宋诗人,号云溪,曾官至铜梁县令,后归隐田园,其诗作多写闲适田园之趣与自然风物之美。曾端伯即曾慥,南宋著名藏书家、文学家,著有《类说》等。这首诗是诗人依曾慥《春日》诗的韵脚所作的和诗,为《又次曾端伯春日韵四首》的第一首。诗作当为诗人归隐闲居时,春日出游郊野、赏景感怀而作,寄寓了对春日风物的喜爱与悠然自适的心境。
《又次曾端伯春日韵四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“明、轻、声”同属《平水韵》下平八庚部,音韵和谐流畅,符合近体诗格律规范。 2. 对仗精巧 :三四句“波暖浮鸥翻素影,风和幽鸟弄新声”构成工对,“波暖”对“风和”、“浮鸥”对“幽鸟”、“翻素影”对“弄新声”,词性相对,意境相融,将水滨与林间的春日景致自然串联,章法工整。 3. 炼字生动 :“翻”字精准...