本诗以蜀中罕见初雪为描写对象,细致刻画了雪势初起的形态,借百姓因瑞雪而生的欢欣,抒发了诗人对民生的关切,传递出“瑞雪兆丰年”的朴素农耕智慧与由衷的喜悦之情。
十二月十三日喜雪二首
蜀雪古来少,天云今始同。
霏微初带雨,凌乱更从风。
练欲拖平野,盐疑撒远空。
小民咸喜见,谁复怨高穹。
霏微初带雨,凌乱更从风。
练欲拖平野,盐疑撒远空。
小民咸喜见,谁复怨高穹。
简要说明
逐句注释
- 蜀雪古来少,天云今始同:蜀地自古以来降雪极少,今日天上的云气终于与北方降雪前的阴云形态一致,预示降雪将至。古来:自古以来。天云:天上的云气,此处特指降雪前的阴云。始同:方才变得相同(指与北方降雪前的云气特征一致)。
- 霏微初带雨,凌乱更从风:起初飘落的雪粒细微轻柔,还夹杂着雨丝;纷乱散乱的雪片随着风势肆意飞舞。霏微:形容雪(或雪霰)细微纷飞的样子。凌乱:纷乱散乱的样子。从风:随风飘动。
- 练欲拖平野,盐疑撒远空:平旷的原野仿佛要被拖展开一匹白绢,遥远的天空好似被撒满了盐粒。练:白绢,此处以喻积雪覆盖原野的洁白开阔。盐:化用东晋谢朗“撒盐空中差可拟”的咏雪典故,以盐粒喻雪。平野:平坦开阔的原野。远空:遥远的天空。
- 小民咸喜见,谁复怨高穹:平民百姓都欣喜地见到这场瑞雪,谁还会再怨恨苍天呢。小民:平民百姓。咸:全、都。高穹:指苍天、上天。
现代译文
蜀地自古少落雪,今朝云气始相同。
初飘细雪沾微雨,凌乱翻飞逐天风。
平野欲铺白练色,远空疑撒盐花丰。
小民尽喜丰年瑞,谁向苍天怨岁凶?
创作背景
郭印为南宋初年蜀中诗人,曾官至铜梁县令,长期生活在蜀地,深知当地气候罕见降雪。此诗作于十二月十三日,彼时蜀地久未降雪,恰逢这场初雪降临。作为关注民生的地方官员,诗人目睹百姓因瑞雪而至的欢欣,联想到雪兆丰年、利于农耕的农耕传统,故而写下此诗,抒发自身的喜悦与对民生的关怀。此说为学界主流观点,暂无广泛争议。
艺术赏析
- 格律规整,对仗精工:此诗为标准五言律诗,颔联“霏微初带雨,凌乱更从风”与颈联“练欲拖平野,盐疑撒远空”均严格遵循律诗对仗规则:颈联以“练”(名词)对“盐”(名词)、“欲拖”(偏正结构动词短语)对“疑撒”(偏正结构动词短语)、“平野”(偏正结构名词短语)对“远空”(偏正结构名词短语),词性、结构完全对应,音韵和谐流畅。
- 用典自然,比喻贴切:颈联“盐疑撒远空”化用东晋谢道韫咏雪典故,以盐粒喻雪,既贴合雪的洁白质感,又因蜀地少雪、百姓初见雪的新奇感,用典不显生硬,反而增添了文学意趣;“练欲拖平野”以白绢喻积雪覆盖原野的开阔洁白,将细微的雪势拓展为壮阔的雪景画面。
- 由景及人,主旨鲜明:开篇点明蜀地少雪的地域特点,为后文的“喜雪”铺垫情绪;中间两联从细微雪态到开阔雪景,层次分明;末两句由景转入人事,以百姓的欣喜收束全诗,点明“喜雪”的核心原因——关乎农耕与民生,既传递了朴素的农耕智慧,也体现了诗人的民本情怀,情感真挚自然。
- 语言质朴清新:全诗语言浅近流畅,无生僻典故,以白描手法绘雪,同时融入贴切比喻,既保留宋诗写实特点,又兼具唐诗意境美感,整体风格平易自然。
常见问题
《十二月十三日喜雪二首》的作者和朝代是什么?
《十二月十三日喜雪二首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《十二月十三日喜雪二首》主要写了什么?
本诗以蜀中罕见初雪为描写对象,细致刻画了雪势初起的形态,借百姓因瑞雪而生的欢欣,抒发了诗人对民生的关切,传递出“瑞雪兆丰年”的朴素农耕智慧与由衷的喜悦之情。
《十二月十三日喜雪二首》的创作背景是什么?
郭印为南宋初年蜀中诗人,曾官至铜梁县令,长期生活在蜀地,深知当地气候罕见降雪。此诗作于十二月十三日,彼时蜀地久未降雪,恰逢这场初雪降临。作为关注民生的地方官员,诗人目睹百姓因瑞雪而至的欢欣,联想到雪兆丰年、利于农耕的农耕传统,故而写下此诗,抒发自身的喜悦与对民生的关怀。此说为学界主流观点,暂无广泛争议。
《十二月十三日喜雪二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,颔联“霏微初带雨,凌乱更从风”与颈联“练欲拖平野,盐疑撒远空”均严格遵循律诗对仗规则:颈联以“练”(名词)对“盐”(名词)、“欲拖”(偏正结构动词短语)对“疑撒”(偏正结构动词短语)、“平野”(偏正结构名词短语)对“远空”(偏正结构名词短语),词性、结构完全对应,音韵和谐流畅。 2. 用典自然,比喻贴切 :颈联...