三月三十日前人有诗云共君今夜不须睡未到晓

· 郭印

三春浑索寞,百卉任摧残。
有感诗频赋,无懽酒易阑。
调和思玉烛,延驻仗金丹。
难击西飞日,吾心一寸寒。

简要说明

这首五言律诗写于三月三十日春末时节,诗人借春日萧条之景,抒发了时光易逝、壮志难酬的落寞与惆怅,既流露对世间和顺、岁月长留的向往,也暗含无力挽留春光与流年的凄寒心境。

逐句注释

  1. 三春浑索寞:三春指整个春季(农历正月、二月、三月);浑意为全、都;索寞指萧条、寂寞。句意:整个春天都笼罩在萧条落寞的氛围中。
  2. 百卉任摧残:百卉指各种花草;任意为听凭、任凭;摧残指凋零破败。句意:万千花草任凭风雨肆意摧残,纷纷凋零。
  3. 有感诗频赋:有感指有所感触;赋指写作、吟咏。句意:心中满怀感触,便频频提笔赋诗抒怀。
  4. 无懽酒易阑:懽为“欢”的异体字,无懽即没有欢乐;阑意为尽、残。句意:毫无欢悦之意,美酒也轻易便饮至尽处。
  5. 调和思玉烛:调和指调和阴阳、理顺世事或平复心绪;玉烛典出《尔雅·释天》“四气和谓之玉烛”,原指四时和顺的太平气象,此处也可指和煦的春风与安宁的心境。句意:一心想要调和世间万象,期盼迎来和顺安宁的局面。
  6. 延驻仗金丹:延驻意为延长、挽留(岁月或生命);仗指依靠、凭借;金丹指道家炼制的丹药,传说可延年益寿、羽化登仙。句意:想要依靠金丹之术留住流逝的岁月。
  7. 难击西飞日:击这里指阻挡、挽留;西飞日指西沉的落日,代指时光流逝。句意:终究难以阻挡西沉的落日(时光一去不返)。
  8. 吾心一寸寒:一寸寒形容内心的凄寒、惆怅,以具象化的细节抒发抽象的愁绪。句意:我的心头只剩一寸彻骨的清寒。

现代译文

整个春天都浸在萧条落寞里,
万千花草任凭风雨肆意摧残。
心中有感便频频提笔赋诗,
没有半点欢意,美酒也轻易饮尽。
多想凭玉烛调和世间万象,
又想仗金丹留住岁月流年。
却终究难挡西沉的落日,
我心头只剩一寸彻骨的清寒。

创作背景

郭印为南宋初期学者、诗人,曾短暂为官,后归隐不仕,诗作多借景抒情,流露出世与入世的矛盾。此诗无确切创作年份,从题目可知写于三月三十日春末最后一日,诗人眼见春光大尽、百卉凋零,触发对时光流逝的感慨,结合诗中“调和”“延驻”的愿望,暗含其对时局、自身境遇的怅惘,既有对太平盛世的向往,也有无力挽留年华与理想的无奈。学界对此诗的核心写作缘起无较大争议,为典型的春末感怀之作。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联“有感诗频赋,无懽酒易阑”与颈联“调和思玉烛,延驻仗金丹”均对仗工整,词性、结构对应,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 意象递进:以“三春”“百卉”“西飞日”构建春末衰败的实景,又以“玉烛”“金丹”引入道家意象,将个人愁绪拓展至对世事、岁月的宏观思考,情感由景及情,由浅入深。
  3. 情感真挚:全诗语言平实自然,无过度雕琢之辞,从春景萧条到赋诗饮酒的落寞,再到向往调和与延寿的期许,最后落脚于“一寸寒”的具象愁绪,脉络清晰,将时光易逝、壮志难酬的怅惘表达得真切动人。
  4. 细节点睛:末句“吾心一寸寒”以“一寸”量化愁绪,将抽象的凄寒化为可感的细节,既呼应了春末的微寒之景,也强化了内心的孤寂落寞,成为全诗情感的落点。

常见问题

《三月三十日前人有诗云共君今夜不须睡未到晓》的作者和朝代是什么?

《三月三十日前人有诗云共君今夜不须睡未到晓》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《三月三十日前人有诗云共君今夜不须睡未到晓》主要写了什么?

这首五言律诗写于三月三十日春末时节,诗人借春日萧条之景,抒发了时光易逝、壮志难酬的落寞与惆怅,既流露对世间和顺、岁月长留的向往,也暗含无力挽留春光与流年的凄寒心境。

《三月三十日前人有诗云共君今夜不须睡未到晓》的创作背景是什么?

郭印为南宋初期学者、诗人,曾短暂为官,后归隐不仕,诗作多借景抒情,流露出世与入世的矛盾。此诗无确切创作年份,从题目可知写于三月三十日春末最后一日,诗人眼见春光大尽、百卉凋零,触发对时光流逝的感慨,结合诗中“调和”“延驻”的愿望,暗含其对时局、自身境遇的怅惘,既有对太平盛世的向往,也有无力挽留年华与理想的无奈。学界对此诗的核心写作缘起无较大争议,为典型的春末感...

《三月三十日前人有诗云共君今夜不须睡未到晓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“有感诗频赋,无懽酒易阑”与颈联“调和思玉烛,延驻仗金丹”均对仗工整,词性、结构对应,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象递进 :以“三春”“百卉”“西飞日”构建春末衰败的实景,又以“玉烛”“金丹”引入道家意象,将个人愁绪拓展至对世事、岁月的宏观思考,情感由景及情,由浅入深。 3. 情感真挚 :全诗语言平实...