这首五言律诗描绘了四川地区秋日雨后的深夜景致,记录了诗人灯下读书、独处幽居的隐居日常,字里行间流露出恬淡自适的心境,又暗含独处时的清寂幽微之感。
雨后
气候西南异,山川自一方。
暑残秋更热,雨过夜初凉。
灯火容缃帙,诗书有锦囊。
更深犹不寐,暗露袭衣裳。
暑残秋更热,雨过夜初凉。
灯火容缃帙,诗书有锦囊。
更深犹不寐,暗露袭衣裳。
简要说明
逐句注释
- 气候西南异,山川自一方:
气候:此处指地域特有的时令风物与气象特点;西南:指诗人故乡四川一带,宋代西南风土与中原迥异;异:与别处不同;自一方:自成一片独特天地。
句意:西南地界的时令气象本就和中原不同,山川风物自成一派天地。 - 暑残秋更热,雨过夜初凉:
暑残:暑气将尽,此处指秋初时节;更热:指秋老虎肆虐,暑气消退后反而更显闷热;过:过后;夜初凉:夜色初临之时才生出些许凉意。
句意:暑气将尽的秋初本就闷热,一场秋雨过后,夜色里才初添微凉。 - 灯火容缃帙,诗书有锦囊:
容:陈列、收纳;缃帙(xiāng zhì):浅黄色的书套,此处代指泛黄的书卷;锦囊:原指装珍贵诗稿或典籍的丝囊,此处指珍藏的诗书藏品。
句意:灯火之下摊开泛黄的书卷,案头的诗书都收纳在锦囊中。 - 更深犹不寐,暗露袭衣裳:
更深:指深夜时分;犹不寐:依旧辗转难眠;暗露:夜间悄然凝结的露水;袭:沾湿、侵袭。
句意:待到深夜仍辗转难眠,清冷的露水悄悄沾湿了我的衣裳。
现代译文
西南地界的时令本就和别处不同,山川风物自成一派天地。
暑气将尽的秋初反倒更觉闷热,一场秋雨过后,夜色里才初添微凉。
灯火之下摊开泛黄的书卷,案头的诗书都藏在锦囊之中。
待到深夜仍辗转难眠,清冷的露水悄悄沾湿了我的衣裳。
创作背景
郭印为南宋初年四川双流人,绍兴十五年进士,曾官至合州知州,后因仕途不顺归隐故乡,著有《云溪集》,诗作多写田园隐居生活与闲适心境。这首《雨后》应为其晚年隐居期间所作,以雨后秋夜的日常场景为载体,抒发了退隐后淡然自适的生活状态。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整:“暑残”对“雨过”,“秋更热”对“夜初凉”;“灯火”对“诗书”,“容缃帙”对“有锦囊”,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,首联虽为宽对,亦不失自然。
- 白描手法与意境营造:全诗以平实自然的白描语言,不加雕琢地铺陈场景,从地域风物、时令变化到灯下读书、深夜露重,将日常景致与诗人心境自然融合,营造出恬淡清幽又略带幽寂的意境。
- 含蓄抒情:诗中未直接抒发情绪,以“暗露袭衣裳”的细节以景结情,通过深夜露湿衣裳的细微场景,烘托出诗人独处时的沉静与清寂,将雅致的隐居生活与微淡的独处之感藏于景物之中,含蓄蕴藉。
常见问题
《雨后》的作者和朝代是什么?
《雨后》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《雨后》主要写了什么?
这首五言律诗描绘了四川地区秋日雨后的深夜景致,记录了诗人灯下读书、独处幽居的隐居日常,字里行间流露出恬淡自适的心境,又暗含独处时的清寂幽微之感。
《雨后》的创作背景是什么?
郭印为南宋初年四川双流人,绍兴十五年进士,曾官至合州知州,后因仕途不顺归隐故乡,著有《云溪集》,诗作多写田园隐居生活与闲适心境。这首《雨后》应为其晚年隐居期间所作,以雨后秋夜的日常场景为载体,抒发了退隐后淡然自适的生活状态。
《雨后》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整:“暑残”对“雨过”,“秋更热”对“夜初凉”;“灯火”对“诗书”,“容缃帙”对“有锦囊”,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,首联虽为宽对,亦不失自然。 2. 白描手法与意境营造 :全诗以平实自然的白描语言,不加雕琢地铺陈场景,从地域风物、时令变化到灯下读书、深夜露重,将日常景致与诗人心境自然...