又和

· 郭印

披风擎露晓光寒,玉立霜阶照碧鲜。
谁遣翩翩离海底,宝钗交映萃群仙。

简要说明

本诗为七言咏物唱和绝句。诗人以空灵的仙意笔触,描绘了清晨中清雅灵动的物象,借“群仙”“宝钗”的喻体烘托其高洁华美的特质,寄寓了对清雅脱俗之美的赞美与追求。关于本诗的吟咏对象,学界尚无定论,或为晨露、或为庭院清雅花木,解读以文本呈现的仙意氛围为核心。

逐句注释

  1. 披风擎露晓光寒:披风,指物象被清风轻拂;擎露,托举着晶莹的露珠;晓光寒,清晨的天光带着清寒之气。此句点明时间与物象的初始状态:晨风吹拂,物象托着清露,晨光里透着薄寒。
  2. 玉立霜阶照碧鲜:玉立,形容姿态挺拔高洁,如玉树临风;霜阶,结霜或沾着霜露的台阶;碧鲜,青绿鲜亮的色泽,也可指鲜绿的草木。此句写物象挺拔伫立在霜露浸润的阶边,青绿鲜亮的色泽在晨光中格外动人。
  3. 谁遣翩翩离海底:谁遣,是谁让、是谁派遣;翩翩,轻盈飘动的样子;离海底,从海底而来,暗指物象出身清雅不凡,带有仙缘。此句以设问引发想象,追问这灵动物象的来历。
  4. 宝钗交映萃群仙:宝钗,镶有珍宝的发钗,此处喻指物象的色泽或姿态华美如宝饰;交映,相互映照;萃,聚集、汇聚;群仙,众多仙姿绰约的仙人。此句写物象的华美与仙众的宝饰交相辉映,仿佛汇聚了一众仙家气象。

现代译文

晓风轻拂,清露托举,晨光里带着薄透的清寒。
亭亭玉立在霜凝的阶前,青绿鲜亮,映亮了周遭天地。
是谁让它轻盈地从海底飘来?
宝饰交辉,恍若聚集了一众仙姿绰约的群仙。

创作背景

郭印为南宋诗人,字祥正,号无惑居士,曾官至铜梁知县,后归隐四川合州,寄情山水田园,诗作多以咏物、闲适抒怀为主。本诗题为《又和》,可知是依照他人原作的韵脚所作的唱和之作,具体创作年份未详,大概率为其隐居期间,于清晨观赏庭院间的清雅景致后有感而作,借物象寄托自身对高洁脱俗审美境界的追求。

艺术赏析

  1. 虚实相生的意境营造:诗人以“晓光寒”“霜阶”奠定清冷澄澈的基调,又以“离海底”“群仙”赋予物象空灵的仙意,将实景与想象结合,构建出兼具清寒与华美、写实与浪漫的独特意境。
  2. 巧妙的比喻与设问:第三句以设问开篇,打破平铺直叙的写法,引发读者对物象来历的好奇;后句以“宝钗”喻物象的华美,以“群仙”喻其高洁气质,将平凡的自然物象赋予仙家风姿,强化了其清雅脱俗的特质。
  3. 精准炼字:“擎”字生动写出露珠附着于物象之上的灵动姿态,“玉立”凸显物象挺拔高洁的气韵,“翩翩”则强化了轻盈灵动的观感,用词凝练传神,尽显宋诗咏物的细腻功力。
  4. 格律合规:本诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学美。

常见问题

《又和》的作者和朝代是什么?

《又和》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《又和》主要写了什么?

本诗为七言咏物唱和绝句。诗人以空灵的仙意笔触,描绘了清晨中清雅灵动的物象,借“群仙”“宝钗”的喻体烘托其高洁华美的特质,寄寓了对清雅脱俗之美的赞美与追求。关于本诗的吟咏对象,学界尚无定论,或为晨露、或为庭院清雅花木,解读以文本呈现的仙意氛围为核心。

《又和》的创作背景是什么?

郭印为南宋诗人,字祥正,号无惑居士,曾官至铜梁知县,后归隐四川合州,寄情山水田园,诗作多以咏物、闲适抒怀为主。本诗题为《又和》,可知是依照他人原作的韵脚所作的唱和之作,具体创作年份未详,大概率为其隐居期间,于清晨观赏庭院间的清雅景致后有感而作,借物象寄托自身对高洁脱俗审美境界的追求。

《又和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生的意境营造 :诗人以“晓光寒”“霜阶”奠定清冷澄澈的基调,又以“离海底”“群仙”赋予物象空灵的仙意,将实景与想象结合,构建出兼具清寒与华美、写实与浪漫的独特意境。 2. 巧妙的比喻与设问 :第三句以设问开篇,打破平铺直叙的写法,引发读者对物象来历的好奇;后句以“宝钗”喻物象的华美,以“群仙”喻其高洁气质,将平凡的自然物象赋予仙家风姿,强化了其清...