这是一首五言写景抒怀绝句,紧扣浮翠桥之名描摹秋日景致。诗人以极简的笔墨勾勒竹间寒水、苍翠环桥的清幽画面,借反问句式跳出传统咏秋“登高怀远”的窠臼,抒发了无需刻意寻幽、眼前清景已足尽得秋意的闲适淡然心境。
浮翠桥二首
竹间有寒流,四面浮苍翠。
何必驾层空,萧萧尽秋意。
何必驾层空,萧萧尽秋意。
简要说明
逐句注释
- 竹间有寒流:竹间指竹林掩映的桥边水岸,寒流指清冷澄澈的溪流。此句开篇点明环境底色,以“寒”字烘托出秋日的清寂氛围。
- 四面浮苍翠:四面指浮翠桥的四周,浮苍翠意为翠绿的竹影倒映于寒水之中,仿佛水面浮动着苍翠之色,既暗合桥名“浮翠”的由来,又勾勒出桥周绿意盎然的景致。
- 何必驾层空:何必意为不必、无须,驾层空指登高至高耸的楼台山巅。此句以反问语气转折,否定了常规寻秋需登高的认知,凸显眼前景致的悠然动人。
- 萧萧尽秋意:萧萧本指风声,此处形容竹间流水的清响与秋日萧疏的氛围;尽秋意意为满眼满耳都充溢着秋日的清寂意趣,收束全诗点明秋日主题。
现代译文
竹林间流淌着清冷的溪流,桥的四周浮动着倒映在水中的苍翠竹影。何须一定要登上高峻的云天?这萧萧的景致里,尽是秋日的清寂意趣。
创作背景
郭印为南宋绍兴年间进士,曾官至合州知州,后因忤逆秦桧辞官归隐四川双流,寄情山水田园,创作了大量清新自然的山水小诗。《浮翠桥二首》应为其归隐期间游览当地浮翠桥时所作,彼时诗人摆脱官场羁绊,心境闲适淡然,借眼前清景抒发安于平淡、自得其乐的情怀,学界对其创作时间的共识为南宋绍兴中后期归隐之后。
艺术赏析
- 题景合一,构思精巧:全诗紧扣“浮翠桥”之名,首二句以“竹间寒流”“四面浮苍翠”将实景与桥名融为一体,既写出竹影浮水的画面感,又自然点出桥名的由来,毫无雕琢痕迹。
- 反问转折,意趣灵动:第三句以“何必驾层空”的反问,打破传统咏秋诗“登高怀远”的固定模式,将视角拉回眼前的清幽景致,反衬出诗人闲适自足的心境,笔法灵动自然。
- 白描见长,意境淡远:全诗无晦涩用典,以质朴自然的白描手法铺陈景致,“萧萧”二字以声衬景,将秋日的清寂氛围具象化,整体意境清疏淡远,于平淡中见真意,体现了南宋山水小诗含蓄隽永的艺术特色。
常见问题
《浮翠桥二首》的作者和朝代是什么?
《浮翠桥二首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《浮翠桥二首》主要写了什么?
这是一首五言写景抒怀绝句,紧扣浮翠桥之名描摹秋日景致。诗人以极简的笔墨勾勒竹间寒水、苍翠环桥的清幽画面,借反问句式跳出传统咏秋“登高怀远”的窠臼,抒发了无需刻意寻幽、眼前清景已足尽得秋意的闲适淡然心境。
《浮翠桥二首》的创作背景是什么?
郭印为南宋绍兴年间进士,曾官至合州知州,后因忤逆秦桧辞官归隐四川双流,寄情山水田园,创作了大量清新自然的山水小诗。《浮翠桥二首》应为其归隐期间游览当地浮翠桥时所作,彼时诗人摆脱官场羁绊,心境闲适淡然,借眼前清景抒发安于平淡、自得其乐的情怀,学界对其创作时间的共识为南宋绍兴中后期归隐之后。
《浮翠桥二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 题景合一,构思精巧 :全诗紧扣“浮翠桥”之名,首二句以“竹间寒流”“四面浮苍翠”将实景与桥名融为一体,既写出竹影浮水的画面感,又自然点出桥名的由来,毫无雕琢痕迹。 2. 反问转折,意趣灵动 :第三句以“何必驾层空”的反问,打破传统咏秋诗“登高怀远”的固定模式,将视角拉回眼前的清幽景致,反衬出诗人闲适自足的心境,笔法灵动自然。 3. 白描见长,意境淡远...