这首五言律诗以“怀归”为核心线索,抒发了诗人羁留南方蛮荒之地的羁旅愁思,既饱含对故乡云水村落的深切思念,也暗含仕途不顺、壮志难酬的落寞失意,将乡关之念与失意之悲融为一体,整体情感沉郁凄清。
再用前韵四首
身留瘴疠地,家住水云村。
何事怀三径,无才叩九门。
秋风吹旅思,夜雨滴归魂。
目断岷峨路,烟深夕照昏。
何事怀三径,无才叩九门。
秋风吹旅思,夜雨滴归魂。
目断岷峨路,烟深夕照昏。
简要说明
逐句注释
- 身留瘴疠地:瘴疠,指南方山林间湿热蒸郁、易致人疾病的恶气,此处代指诗人漂泊外放的偏远蛮荒之地。句意:我羁留在这瘴疠横行的异乡之地。
- 家住水云村:水云村,喻指故乡被云水环绕的清幽田园居所,代指故乡。句意:我的故乡却是被云水环抱的宁静村落。
- 何事怀三径,无才叩九门:
- 三径:典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,原指隐士家园,此处代指归隐田园的志趣。
- 叩九门:九门指古代天子所居宫殿的九重宫门,代指入朝为官、进身仕途。句意:为何总是心念着归隐的田园旧居?只恨自己无才,无法叩开朝廷宫门谋求仕进。
- 秋风吹旅思,夜雨滴归魂:
- 旅思:羁旅在外的愁思。
- 归魂:指渴望归家的心神,仿佛魂魄都在盼望着回归故乡。句意:秋风阵阵,吹起我满腔羁旅愁绪;夜雨淅沥,打湿我急切盼归的心神。
- 目断岷峨路,烟深夕照昏:
- 岷峨:岷山与峨眉山,代指蜀地,此处为诗人故乡所在。
- 目断:望尽视线,直至无法再望见。句意:我望断了通往故乡岷峨的归路,暮色里烟霭浓重,夕阳也变得昏暗朦胧。
现代译文
我羁留在这瘴疠横行的蛮荒异乡,
故乡却藏在云水环抱的清幽村庄。
为何总心念着归隐的田园旧居?
只恨我无才,难叩开九重宫门赴朝堂。
秋风卷动,吹起满腔羁旅的愁思,
夜雨淅沥,打湿我盼归的惶惶心神。
我望断了通往岷峨的漫漫归路,
暮色里烟霭沉沉,夕照也渐昏沉。
创作背景
郭印为南宋成都人,一生仕途多舛,曾辗转多地外放任职。这首诗是其依前人原韵再作的组诗之一,创作于诗人羁留南方偏远之地的时期。诗人身处瘴疠异乡,远离故土,眼见秋景萧瑟、夜雨连绵,触景生情,既思念故乡的宁静田园,又因仕途不顺、难展抱负而心生落寞,遂作此诗抒发怀归与失意交织的复杂心绪。
艺术赏析
- 格律工整,对仗严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“怀三径”对“叩九门”、颈联“秋风”对“夜雨”“旅思”对“归魂”,词性相对、结构相合,音律和谐,完全符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 用典含蓄,意蕴丰富:以“三径”典故暗合归隐之志,与“无才叩九门”形成呼应,既抒发了仕途失意的落寞,又暗含对归隐田园的向往,将仕与隐的矛盾心绪委婉道出。
- 意象烘托,情景交融:全诗以“瘴疠地”“秋风”“夜雨”“烟深夕照”等凄清萧瑟的意象,营造出迷茫沉郁的氛围,将羁旅愁思具象化;尾句“目断岷峨路,烟深夕照昏”以景结情,用暮色烟霭的昏暗之景收束全诗,将思乡的怅惘与归途渺茫的落寞融于景中,余韵悠长。
- 情感递进,层次分明:从开篇点明自身所处的蛮荒之地与故乡的对比,到抒发仕隐矛盾,再由秋风夜雨触发羁旅愁思,最后以望断归路收束,情感层层深化,将思乡、失意、落寞融为一体,情感真挚沉郁。
常见问题
《再用前韵四首》的作者和朝代是什么?
《再用前韵四首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《再用前韵四首》主要写了什么?
这首五言律诗以“怀归”为核心线索,抒发了诗人羁留南方蛮荒之地的羁旅愁思,既饱含对故乡云水村落的深切思念,也暗含仕途不顺、壮志难酬的落寞失意,将乡关之念与失意之悲融为一体,整体情感沉郁凄清。
《再用前韵四首》的创作背景是什么?
郭印为南宋成都人,一生仕途多舛,曾辗转多地外放任职。这首诗是其依前人原韵再作的组诗之一,创作于诗人羁留南方偏远之地的时期。诗人身处瘴疠异乡,远离故土,眼见秋景萧瑟、夜雨连绵,触景生情,既思念故乡的宁静田园,又因仕途不顺、难展抱负而心生落寞,遂作此诗抒发怀归与失意交织的复杂心绪。
《再用前韵四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“怀三径”对“叩九门”、颈联“秋风”对“夜雨”“旅思”对“归魂”,词性相对、结构相合,音律和谐,完全符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典含蓄,意蕴丰富 :以“三径”典故暗合归隐之志,与“无才叩九门”形成呼应,既抒发了仕途失意的落寞,又暗含对归隐田园的向往,将仕与隐的矛盾心绪委婉道出。 3. 意象...