宿古峰驿诗四首

· 郭印

崎岖戴月上层峰,拟借空山一夜风。
爽气袭人衾簟冷,炎天此地即仙宫。

简要说明

这首七言绝句是诗人夜宿古峰驿的即景抒怀之作,以夏日深山夜宿的见闻感受为核心,描绘了空山月夜的清幽凉意,抒发了摆脱世俗溽热、悠然超脱的闲适心境,尽显山间消暑的快意。

逐句注释

  1. 崎岖戴月上层峰:崎岖,形容山路坎坷不平;戴月,头顶月光,指夜行赶路;层峰,重叠连绵的山峰。句意:头顶着皎洁月光,沿着崎岖山道登上层层叠叠的山峰。
  2. 拟借空山一夜风:拟,想要、打算;空山,寂静空旷的山谷。句意:只盼能借这空山之中的一夜清风,驱散周身的暑气。
  3. 爽气袭人衾簟冷:爽气,清爽寒凉的山风气息;袭人,扑向、侵袭人身;衾,被子;簟(diàn),竹席。句意:清爽的山气扑面而来,连盖的被子、铺的竹席都带着阵阵凉意。
  4. 炎天此地即仙宫:炎天,炎热的夏日;仙宫,神仙居住的宫殿,此处比喻清幽凉爽的绝佳处所。句意:在这酷热难当的夏天,这里简直就是神仙居住的宫殿一般。

现代译文

踏着崎岖山道,头顶一轮明月,我攀上了层层峰峦。
只愿借这空山的晚风,洗尽满身溽热。
清爽山气扑入襟怀,连衾席都浸着凉意,
这炎炎夏日里,此地分明就是人间仙宫。

创作背景

郭印为南宋初年诗人,曾任地方知州,后归隐山林。这首诗应为其夏日行役途经古峰驿,夜宿山间驿馆时所作。当时正值酷暑,身处远离市井的深山之中,周遭静谧无扰,山间的凉气消解了旅途的疲惫与世俗的燥热,诗人便以笔墨记录下这份悠然闲适的心境。学界主流观点认为此诗是其寄情山水、超脱尘俗的心境写照,暂无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律规整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,以“峰、风、宫”三字押平水韵东钟部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 意象营造:以“戴月”“层峰”“空山”“爽气”“衾簟”等意象,勾勒出一幅清幽静谧的深山月夜消暑图,将山间夏夜的凉意具象化,传递出超脱尘俗的空灵意境。
  3. 抒情手法:采用借景抒情与反衬手法,以山间的清凉反衬夏日市井的溽热,通过“拟借”的期许、“爽气袭人”的体感、“即仙宫”的比喻,层层递进地抒发了对清幽环境的喜爱与闲适自得的心境。
  4. 语言质朴自然:全诗无堆砌辞藻,以浅白流畅的语言精准捕捉山间夏夜的感官体验,将抽象的暑热与清凉转化为可感的画面,平淡中见真意。

常见问题

《宿古峰驿诗四首》的作者和朝代是什么?

《宿古峰驿诗四首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《宿古峰驿诗四首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人夜宿古峰驿的即景抒怀之作,以夏日深山夜宿的见闻感受为核心,描绘了空山月夜的清幽凉意,抒发了摆脱世俗溽热、悠然超脱的闲适心境,尽显山间消暑的快意。

《宿古峰驿诗四首》的创作背景是什么?

郭印为南宋初年诗人,曾任地方知州,后归隐山林。这首诗应为其夏日行役途经古峰驿,夜宿山间驿馆时所作。当时正值酷暑,身处远离市井的深山之中,周遭静谧无扰,山间的凉气消解了旅途的疲惫与世俗的燥热,诗人便以笔墨记录下这份悠然闲适的心境。学界主流观点认为此诗是其寄情山水、超脱尘俗的心境写照,暂无较大争议。

《宿古峰驿诗四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,以“峰、风、宫”三字押平水韵东钟部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :以“戴月”“层峰”“空山”“爽气”“衾簟”等意象,勾勒出一幅清幽静谧的深山月夜消暑图,将山间夏夜的凉意具象化,传递出超脱尘俗的空灵意境。 3. 抒情手法 :采用借景抒情与反衬手法,以山间的清凉反衬夏日市井的溽...