次韵杜安行嘉陵春日书事十首

· 郭印

弱柳青垂缕,新蒲紫作茸。
风光明老眼,岁月养衰容。
涸思诗难巧,孤斟酒易供。
逍遥北山下,一榻傲羲农。

简要说明

这首诗是《次韵杜安行嘉陵春日书事十首》组诗之一,为春日即事的和韵之作,以春日柳蒲新生的清新景致起笔,铺写自身年老衰颓的状态,转而抒发闲居独处时以酒自娱、悠然自适的心境,表达了超脱世俗、安于恬淡隐居生活的思想。

逐句注释

  1. 弱柳青垂缕:弱柳,初生的嫩柳;青垂缕,青色的柳条如同垂下的丝缕,形容柳条柔细绵长。
  2. 新蒲紫作茸:新蒲,新生的蒲草;紫作茸,初生的蒲穗呈紫色,状如柔软的茸毛。
  3. 风光明老眼:风光,指春日明媚的景致;明,使……清亮,意为明媚的春光让衰老的双眼也感到清爽舒畅。
  4. 岁月养衰容:岁月,指时光流逝;养,此处意为“催得、衬得”,时光渐使容颜衰老憔悴。
  5. 涸思诗难巧:涸思,才思枯竭;诗难巧,难以写出精巧别致的诗句,自叹年老才思减退。
  6. 孤斟酒易供:孤斟,独自饮酒;酒易供,备办酒食并不费力,意为无需费心就能以酒自娱。
  7. 逍遥北山下:北山,泛指居所附近的山林;逍遥,悠然自得的样子,形容闲适自在的状态。
  8. 一榻傲羲农:一榻,一张卧榻,代指简陋的居所;傲羲农,以伏羲、神农(上古传说中太平无事的太古时代)的生活为傲,意为自适如太古般恬淡无争的生活,超脱世俗纷扰。

现代译文

初生的青柳垂下丝丝柔缕,新生的蒲草绽出紫色茸花。
明媚春光入眼,顿觉老眼清亮;悠悠岁月消磨,徒添衰朽容颜。
才思枯竭难赋精巧诗句,独自饮酒倒是轻易能供。
悠然栖居北山之下,一榻安卧,自适如羲农时代的太古闲人。

创作背景

此诗为郭印晚年归隐乡里后,依友人杜安行《嘉陵春日书事》原诗韵脚所作的和诗(次韵)。郭印为南宋绍兴年间进士,曾任地方官吏,后辞官退居,寄情山水田园。这首诗借春日嘉陵江畔的景致,抒发自己闲居独处时的平和心境与超脱世俗的生活态度。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:全诗为五言律诗,平仄粘对符合平水韵东韵部规范,颔联“风光明老眼,岁月养衰容”、颈联“涸思诗难巧,孤斟酒易供”均为工整对仗,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕。
  2. 借景抒情,情景交融:开篇以“弱柳”“新蒲”勾勒春日生机盎然的景象,与后句“衰容”形成微妙对照,以明媚春光消解迟暮的感伤,将自然景致与自身心境自然融合。
  3. 用典含蓄自然:末句“傲羲农”化用上古羲皇之世的典故,含蓄表达了诗人厌弃世俗纷扰、向往太古恬淡生活的隐逸情怀,不着痕迹。
  4. 情感层次清晰:全诗从写景起笔,转入自况衰老才思,再落脚于闲居自适的心境,情感从春日景致的愉悦,到自叹衰老的平淡,最终归于超脱平和,脉络分明。

常见问题

《次韵杜安行嘉陵春日书事十首》的作者和朝代是什么?

《次韵杜安行嘉陵春日书事十首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《次韵杜安行嘉陵春日书事十首》主要写了什么?

这首诗是《次韵杜安行嘉陵春日书事十首》组诗之一,为春日即事的和韵之作,以春日柳蒲新生的清新景致起笔,铺写自身年老衰颓的状态,转而抒发闲居独处时以酒自娱、悠然自适的心境,表达了超脱世俗、安于恬淡隐居生活的思想。

《次韵杜安行嘉陵春日书事十首》的创作背景是什么?

此诗为郭印晚年归隐乡里后,依友人杜安行《嘉陵春日书事》原诗韵脚所作的和诗(次韵)。郭印为南宋绍兴年间进士,曾任地方官吏,后辞官退居,寄情山水田园。这首诗借春日嘉陵江畔的景致,抒发自己闲居独处时的平和心境与超脱世俗的生活态度。

《次韵杜安行嘉陵春日书事十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :全诗为五言律诗,平仄粘对符合平水韵东韵部规范,颔联“风光明老眼,岁月养衰容”、颈联“涸思诗难巧,孤斟酒易供”均为工整对仗,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕。 2. 借景抒情,情景交融 :开篇以“弱柳”“新蒲”勾勒春日生机盎然的景象,与后句“衰容”形成微妙对照,以明媚春光消解迟暮的感伤,将自然景致与自身心境自然融合。 3. 用典含蓄自然 :末...