次韵杜安行嘉陵春日书事十首

· 郭印

公退幽斋坐,悠然对碧岑。
吹香花拂拂,围翠竹森森。
蝶散红芳歇,莺藏绿树深。
吾心清似水,尘境勿相侵。

简要说明

这首诗为春日即景抒怀的五言律诗,诗人闲坐书斋时描摹了嘉陵江畔清幽静谧的春日景致,以景衬情,抒发了自身心境澄澈、超脱世俗尘嚣的闲适淡然之情。

逐句注释

  1. 公退幽斋坐:公退,指官员退朝或办完公务归来;幽斋,幽静雅致的书斋;坐,闲坐休憩。
  2. 悠然对碧岑:悠然,闲适自得的模样;碧岑,青绿色的山峰。
  3. 吹香花拂拂:吹香,指花枝散发幽香;拂拂,形容微风轻拂、花枝摇曳的姿态。
  4. 围翠竹森森:围,环绕;森森,形容竹子茂密繁盛、挺拔苍劲的样子。
  5. 蝶散红芳歇:蝶散,蝴蝶飞散离去;红芳,代指红花、落花;歇,凋谢、凋零。
  6. 莺藏绿树深:莺藏,黄莺藏身隐匿;绿树深,指茂密幽深的绿树丛间。
  7. 吾心清似水:吾心,指诗人的心境;清似水,形容心境澄澈明净,如同清水一般。
  8. 尘境勿相侵:尘境,指世俗的纷扰、尘世的俗务;勿相侵,意为不要来侵扰扰乱我。

现代译文

办完公务闲坐幽静书斋,
悠然相对青碧峰峦。
轻风吹拂花枝漫溢暗香,
四周翠竹森森苍然挺立。
蝴蝶飞散红花已然凋谢,
黄莺深藏绿树浓荫之间。
我的心境澄澈如同清水,
世俗尘嚣切莫将我侵扰。

创作背景

此诗为郭印次韵唱和杜安行《嘉陵春日书事十首》的作品,属于文人雅集唱和之作。郭印为南宋诗人,曾短暂入仕,后归隐田园,这首诗应作于他闲居蜀地嘉陵江畔之时。春日独坐书斋,见周遭春日景致而生闲适超脱之思,借眼前之景抒发自己摒弃俗务、心境清净的情志,学界一般认为其创作多贴合日常闲居生活,风格淡远自然。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄合律。颔联(三四句)颈联(五六句)对仗工整:颈联“蝶散”对“莺藏”,“红芳歇”对“绿树深”,词性相对、意境契合,尽显律诗的格律之美。
  2. 意象营造:诗人选取碧岑、香花、翠竹、蝶、红芳、黄莺、绿树等春日典型意象,以淡笔铺陈出一幅清幽静谧的山居春日图,无浓艳雕琢之笔,勾勒出空灵悠远的意境。
  3. 抒情手法:前六句铺陈幽寂春景,为后两句抒情铺垫;末二句“吾心清似水,尘境勿相侵”直抒胸臆,将景与情自然融合,既呼应了环境的清幽,也点明了诗人内心的澄澈清净,暗含道家清净无为、超脱尘俗的精神追求。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然、浅白流畅,无晦涩典故,贴合宋诗“平淡美”的创作特色,以极简文字传递出悠远的闲适意趣。

常见问题

《次韵杜安行嘉陵春日书事十首》的作者和朝代是什么?

《次韵杜安行嘉陵春日书事十首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《次韵杜安行嘉陵春日书事十首》主要写了什么?

这首诗为春日即景抒怀的五言律诗,诗人闲坐书斋时描摹了嘉陵江畔清幽静谧的春日景致,以景衬情,抒发了自身心境澄澈、超脱世俗尘嚣的闲适淡然之情。

《次韵杜安行嘉陵春日书事十首》的创作背景是什么?

此诗为郭印次韵唱和杜安行《嘉陵春日书事十首》的作品,属于文人雅集唱和之作。郭印为南宋诗人,曾短暂入仕,后归隐田园,这首诗应作于他闲居蜀地嘉陵江畔之时。春日独坐书斋,见周遭春日景致而生闲适超脱之思,借眼前之景抒发自己摒弃俗务、心境清净的情志,学界一般认为其创作多贴合日常闲居生活,风格淡远自然。

《次韵杜安行嘉陵春日书事十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准 五言律诗 ,平仄合律。 颔联(三四句) 与 颈联(五六句) 对仗工整:颈联“蝶散”对“莺藏”,“红芳歇”对“绿树深”,词性相对、意境契合,尽显律诗的格律之美。 2. 意象营造 :诗人选取碧岑、香花、翠竹、蝶、红芳、黄莺、绿树等春日典型意象,以淡笔铺陈出一幅清幽静谧的山居春日图,无浓艳雕琢之笔,勾勒出空灵悠远的意境。 3. 抒情...