七月二十八日蒲大受仲明举偶来会宿三首

· 郭印

秋风今夕好,一笑偶然同。
时事艰难际,交情会合中。
青云浑作梦,白发也应公。
拟卜栖山计,应为邻舍翁。

简要说明

这首七言律诗是诗人与友人蒲大受偶然相会宿留时的即兴之作。开篇描绘秋夜相聚的惬意氛围,继而结合时局动荡的背景,凸显乱世中知己情谊的珍贵;颈联抒发仕途失意、年华老去的深沉叹惋,末联则表达了与友人归隐山林、相伴为邻的愿望,全诗兼具忧国之思、知己之谊与超脱之想,情感真挚沉郁。

逐句注释

秋风今夕好
一笑偶然同
时事艰难际
交情会合中
青云浑作梦
白发也应公
拟卜栖山计
应为邻舍翁

  1. 秋风今夕好:今夕,今夜。此句以宜人的秋夜清风,烘托出相聚的轻松氛围。
  2. 一笑偶然同:同,指同宿相聚。意为偶然得以相会,相对一笑,尽释俗虑。
  3. 时事艰难际:际,时候、时节。指当下正值国事艰难的动荡时期。
  4. 交情会合中:在这难得的相聚时刻,更凸显出知己交情的弥足珍贵。
  5. 青云浑作梦青云,化用“青云直上”典故,代指仕途得志、建功立业;浑,全、都。意为毕生的仕途抱负都已成空幻之梦。
  6. 白发也应公:公,此处既指友人蒲仲明,也兼指诗人自身。意为你我都已鬓发斑白,年华渐老。
  7. 拟卜栖山计:拟,打算;卜,选择;栖山,指隐居山林。意为打算选择归隐山林的生计。
  8. 应为邻舍翁:意为日后可以一同隐居,做山林间的邻舍老翁,相伴终老。

现代译文

今夜秋风正好,偶然同聚,相对一笑。
当此国事艰难之时,更觉相逢的交情可贵。
仕途青云全成幻梦,你我都已鬓发斑白。
打算归隐山林,日后便做个山林邻翁。

创作背景

郭印为南宋初期诗人,经历靖康之变后南宋初年外患频仍、内政动荡的艰难时局。他曾出仕为官,后因仕途失意、时局困厄,萌生退隐之心。此诗创作于南宋绍兴年间(约1140年代),七月二十八日诗人与友人蒲大受(名仲明,为志同道合的友人)偶然相会并留宿,遂作此组诗,抒发乱世中知己相逢的感慨,寄寓了自身壮志难酬、年华老去的叹惋,以及归隐山林的愿望。学界普遍认为此诗为郭印晚年归隐前后的作品,体现了他在乱世中寻求精神慰藉的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首联破题,颔联、颈联严格对仗:颔联“时事艰难际”对“交情会合中”,以时局之艰反衬交情之重;颈联“青云浑作梦”对“白发也应公”,将仕途失意与年华老去并提,情感沉郁顿挫。全诗平仄协调,韵脚统一(东韵),符合近体诗格律规范。
  2. 情感递进,脉络清晰:开篇以秋夜相聚的惬意起笔,继而联系时局,凸显乱世知己的珍贵;再转笔抒发身世之慨,叹壮志成空、年华老去;最后落脚于归隐的愿望,将忧国之思、失意之叹与超脱之想融为一体,情感层层递进,自然流畅。
  3. 语言质朴,意境淡远:全诗无华丽辞藻,以浅白直白的语言抒发真情,秋夜清风、山林邻翁的意象淡远平和,与乱世艰难的背景形成反差,更凸显出诗人在困厄中寻求精神安顿的心境。
  4. 用典自然,意蕴深厚:“青云”化用“青云直上”典故,简洁点明仕途抱负,无生硬堆砌之感,恰当地传达出壮志难酬的叹惋,让平淡的诗句兼具了历史文化内涵。

常见问题

《七月二十八日蒲大受仲明举偶来会宿三首》的作者和朝代是什么?

《七月二十八日蒲大受仲明举偶来会宿三首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《七月二十八日蒲大受仲明举偶来会宿三首》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人与友人蒲大受偶然相会宿留时的即兴之作。开篇描绘秋夜相聚的惬意氛围,继而结合时局动荡的背景,凸显乱世中知己情谊的珍贵;颈联抒发仕途失意、年华老去的深沉叹惋,末联则表达了与友人归隐山林、相伴为邻的愿望,全诗兼具忧国之思、知己之谊与超脱之想,情感真挚沉郁。

《七月二十八日蒲大受仲明举偶来会宿三首》的创作背景是什么?

郭印为南宋初期诗人,经历靖康之变后南宋初年外患频仍、内政动荡的艰难时局。他曾出仕为官,后因仕途失意、时局困厄,萌生退隐之心。此诗创作于南宋绍兴年间(约1140年代),七月二十八日诗人与友人蒲大受(名仲明,为志同道合的友人)偶然相会并留宿,遂作此组诗,抒发乱世中知己相逢的感慨,寄寓了自身壮志难酬、年华老去的叹惋,以及归隐山林的愿望。学界普遍认为此诗为郭印晚年归...

《七月二十八日蒲大受仲明举偶来会宿三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,首联破题,颔联、颈联严格对仗:颔联“时事艰难际”对“交情会合中”,以时局之艰反衬交情之重;颈联“青云浑作梦”对“白发也应公”,将仕途失意与年华老去并提,情感沉郁顿挫。全诗平仄协调,韵脚统一(东韵),符合近体诗格律规范。 2. 情感递进,脉络清晰 :开篇以秋夜相聚的惬意起笔,继而联系时局,凸显乱世知己的珍贵;再转...