问汉守刘宝贤觅酒四首

· 郭印

虽无斗量敌山涛,时复中之兴自高。
醉里醒醒方解饮,勿将佳趣语儿曹。

简要说明

这是一首向友人索酒的即兴小诗,以诙谐自嘲的笔触,抒发对饮酒雅趣的独到理解:诗人自嘲酒量不及魏晋名士山涛,却认为偶饮微醺更得兴致,主张醉中保有清醒才是真解饮酒意趣,不愿将这份风雅佳趣分享给不懂风雅的晚辈。

逐句注释

  1. 虽无斗量敌山涛:斗量,形容酒量宏大;山涛为竹林七贤之一,《世说新语》载其饮酒至八斗方醉,后世常以“山涛斗酒”代指海量。此句意为我没有山涛那样的海量。
  2. 时复中之兴自高:时复,偶尔、时常;中之,指饮酒至醉(中酒)。意为偶尔小酌沉醉,兴致反而格外高昂。
  3. 醉里醒醒方解饮:醒醒,指醉中仍保有清醒,而非沉湎烂醉;解饮,领会饮酒的真正意趣。此句意为唯有醉中保持清醒,才算真正懂得饮酒的妙处。
  4. 勿将佳趣语儿曹:佳趣,此处指饮酒的高雅意趣;儿曹,晚辈、懵懂俗人。意为切莫将这份风雅的饮酒乐趣说给不懂欣赏的人听。

现代译文

我虽没有山涛那斗酒不竭的海量,
偶一沉醉兴致反倒格外高昂。
醉中仍能保有清醒才真正懂饮酒的妙处,
切莫将这风雅佳趣说给懵懂的儿郎。

创作背景

郭印为南宋绍兴年间进士,为官有政声,晚年隐居著述。这首诗是他向时任汉中太守的刘宝贤索酒时所作,以诗代柬,属于文人雅集式的应酬之作,整体风格轻松诙谐,未以干谒口吻直白索求,而是通过阐释饮酒雅趣传递审美意趣,让赠酒之举更具文人意趣。

艺术赏析

  1. 用典自然:首句借山涛斗酒的典故,既自嘲酒量不足,又贴合魏晋名士的风雅语境,拉近与友人的距离,避免索酒的生硬感。
  2. 格律严谨:全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,对仗虽不刻意,但第三句“醉里醒醒方解饮”与第四句“勿将佳趣语儿曹”在语意上形成递进,节奏舒缓自然。
  3. 立意新颖:打破“饮酒必求大醉”的世俗认知,提出“醉里醒醒方解饮”的独到见解,将饮酒从生理享受升华为审美雅事,体现了宋代文人追求含蓄雅致的审美趣味。
  4. 口吻诙谐:以“儿曹”代指不懂风雅的俗人,既暗含对自身雅趣的自得,又带着文人式的戏谑,让索酒的请求变得亲切有趣,尽显闲适洒脱的文人心态。

常见问题

《问汉守刘宝贤觅酒四首》的作者和朝代是什么?

《问汉守刘宝贤觅酒四首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《问汉守刘宝贤觅酒四首》主要写了什么?

这是一首向友人索酒的即兴小诗,以诙谐自嘲的笔触,抒发对饮酒雅趣的独到理解:诗人自嘲酒量不及魏晋名士山涛,却认为偶饮微醺更得兴致,主张醉中保有清醒才是真解饮酒意趣,不愿将这份风雅佳趣分享给不懂风雅的晚辈。

《问汉守刘宝贤觅酒四首》的创作背景是什么?

郭印为南宋绍兴年间进士,为官有政声,晚年隐居著述。这首诗是他向时任汉中太守的刘宝贤索酒时所作,以诗代柬,属于文人雅集式的应酬之作,整体风格轻松诙谐,未以干谒口吻直白索求,而是通过阐释饮酒雅趣传递审美意趣,让赠酒之举更具文人意趣。

《问汉守刘宝贤觅酒四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然 :首句借山涛斗酒的典故,既自嘲酒量不足,又贴合魏晋名士的风雅语境,拉近与友人的距离,避免索酒的生硬感。 2. 格律严谨 :全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,对仗虽不刻意,但第三句“醉里醒醒方解饮”与第四句“勿将佳趣语儿曹”在语意上形成递进,节奏舒缓自然。 3. 立意新颖 :打破“饮酒必求大醉”的世俗认知,提出“醉里醒醒方解饮”的独到见解...