张都统怀古四首

· 郭印

殷勤圯上一编书,汉四百年归卷舒。
晚节莫教閒辟穀,皇王事业岂难如。

简要说明

这首咏史怀古诗借张良圯桥受书、辅佐刘邦奠定汉室基业的典故,勉励张都统不要晚年退隐学道,当效法前贤建功立业,成就安邦定国的皇王事业,兼具怀古追慕与赠友劝勉之意。

逐句注释

  1. 殷勤圯上一编书:殷勤,恳切郑重之意;圯上指下邳桥上,典出《史记·留侯世家》,张良曾于此遇黄石公,获赠《太公兵法》一卷;一编书即指这部传世兵书。
  2. 汉四百年归卷舒:汉四百年指西汉、东汉共计四百余年国祚;卷舒原指书卷的收放,此处喻指张良以兵书运筹帷幄,掌控天下兴衰格局,辅佐刘邦定鼎天下。
  3. 晚节莫教閒辟穀:晚节此处指晚年的行止与抱负;閒同“闲”,意为安逸闲淡;辟穀为道家修炼方术,指不食五谷以求长生隐居,此处代指退隐学道。
  4. 皇王事业岂难如:皇王事业指辅佐帝王统一天下、安邦定国的盖世功业;岂难如为反问句式,意为“难道难以企及吗”,暗含恳切劝勉之意。

现代译文

当年您郑重接过黄石公所赠的圯桥兵书,
凭一卷韬略便助汉室奠定了四百余年的基业,运筹天下尽在掌握。
到了晚年切莫安于闲淡,学那道家辟谷的隐者生涯,
辅佐帝王成就安邦定国的功业,又有什么难以做到的呢?

创作背景

郭印为南宋绍兴年间进士,一生仕途辗转多有顿挫,同时心系南宋抗金时局。此诗为赠给时任都统制的张姓武将的怀古之作,具体创作年份不详,当为郭印晚年赠友抒怀之作,借张良的历史功绩,既追慕前贤的盖世功勋,也勉励张都统勿因境遇消极退隐,当担当起匡扶社稷的重任。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗核心典故取自张良圯上受书,既紧扣“怀古”主题,又自然过渡到赠友劝勉,以历史人物的功绩为参照,让劝勉更具说服力。
  2. 结构层层递进:前两句咏史,概括张良以一卷兵书定汉室天下的事迹;后两句由怀古转入抒怀劝勉,情感从追慕转向期许,逻辑清晰自然。
  3. 语言凝练恳切:全诗无华丽辞藻,以质朴直白的语言传递真挚情谊,末句反问句式强化了语气,让劝勉更具感染力。“卷舒”一词用得精妙,既指兵书的运用,也暗合张良从容运筹的谋略气度,意境开阔。
  4. 格律合规严谨:此诗为七言绝句,平仄协调,韵脚统一(书、舒、如同属平声十一尤韵),符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《张都统怀古四首》的作者和朝代是什么?

《张都统怀古四首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《张都统怀古四首》主要写了什么?

这首咏史怀古诗借张良圯桥受书、辅佐刘邦奠定汉室基业的典故,勉励张都统不要晚年退隐学道,当效法前贤建功立业,成就安邦定国的皇王事业,兼具怀古追慕与赠友劝勉之意。

《张都统怀古四首》的创作背景是什么?

郭印为南宋绍兴年间进士,一生仕途辗转多有顿挫,同时心系南宋抗金时局。此诗为赠给时任都统制的张姓武将的怀古之作,具体创作年份不详,当为郭印晚年赠友抒怀之作,借张良的历史功绩,既追慕前贤的盖世功勋,也勉励张都统勿因境遇消极退隐,当担当起匡扶社稷的重任。

《张都统怀古四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗核心典故取自张良圯上受书,既紧扣“怀古”主题,又自然过渡到赠友劝勉,以历史人物的功绩为参照,让劝勉更具说服力。 2. 结构层层递进 :前两句咏史,概括张良以一卷兵书定汉室天下的事迹;后两句由怀古转入抒怀劝勉,情感从追慕转向期许,逻辑清晰自然。 3. 语言凝练恳切 :全诗无华丽辞藻,以质朴直白的语言传递真挚情谊,末句反问句式强化了语气...